Tôi bật cười khi nghe Yumashev chỉ thị cho Putin phải theo sát và báo cáo mọi hành tung của tôi tại Nga.
“Ha ha ha.”
Cách họ hành xử chẳng khác nào ở Hàn Quốc, điều đó khiến tôi không thể nhịn được cười.
Đầu dây bên kia im lặng, tôi đành vội vàng lên tiếng xin lỗi.
“À, xin lỗi ông. Tôi bất giác bật cười thôi. Ông cứ thoải mái theo dõi tôi đi đâu, gặp ai cũng được. Dù sao bây giờ tôi cũng chẳng còn ai cần gặp nữa. Tôi định dành vài ngày để tham quan…”
— Vậy sao?
“Hiện tại ông vẫn đang ở thế phải lấy lòng họ mà. Hơn nữa, Thủ tướng Primakov mới nhậm chức gần đây cũng đâu có tin tưởng gì ông.”
Yevgeny Primakov, vị Thủ tướng vừa được bổ nhiệm, vốn chẳng có mối liên hệ nào với Putin.
— Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ông.
“Giám đốc, tôi đã nói chúng ta không phải quan hệ giao dịch, mà tôi muốn chúng ta là bạn bè. Dù vậy, tôi vẫn thấy vui. Chắc hẳn việc gọi điện cho tôi chẳng dễ dàng gì với ông.”
Quyền lực của Putin phụ thuộc hoàn toàn vào Yumashev và giới tài phiệt oligarch.
Nếu không có sự hậu thuẫn từ họ, ông ta có lẽ vẫn chỉ là kẻ vô danh mục rữa ở vùng biên viễn nước Nga.
Thế mà ông ta vẫn gọi điện cảnh báo tôi, điều đó làm tôi thấy hài lòng.
“Lần tới lại liên lạc nhé.”
— Được.
Cuộc trò chuyện với Putin đã đánh bay cơn buồn ngủ của tôi.
Tôi rời khỏi giường, rót một ly rượu vang rồi ngồi xuống bàn ăn. Nhìn Moskva chìm trong màn đêm, tôi bắt đầu suy ngẫm.
‘Báo cáo hành tung của mình sao.’
Những người cần gặp ở Nga, tôi đã gặp đủ cả rồi.
Dù mục đích chính là Putin, nhưng giờ tôi không nhất thiết phải ở lại đây nữa.
Tôi nhấc điện thoại gọi cho Ma phụ trách.
“Ngày mai chúng ta đi tham quan Moskva đi. Anh bàn với Igor chọn vài địa điểm rồi báo lại tôi.”
“Tham quan sao ạ?”
Ma phụ trách tỏ vẻ ngạc nhiên hỏi lại.
Tôi mỉm cười, gật đầu.
“Có vẻ những kẻ nắm quyền ở đây rất tò mò về tôi. Họ muốn biết tôi làm gì, vậy thì cứ cho họ thấy tôi đi tham quan là đủ để họ hài lòng rồi.”
Tôi để Igor dẫn đi dạo quanh Moskva, coi như giết thời gian.
Vài ngày sau, cuối cùng Yumashev cũng chủ động liên lạc.
Ông ta muốn gặp riêng tôi, không có người thứ ba.
“Rất vui được gặp lại ông.”
Khác với lần đầu, Yumashev nở nụ cười chào đón tôi.
“Vâng, chào Chánh văn phòng.”
Tôi cũng cười đáp lại, rồi cả hai bắt đầu những câu chuyện phiếm trong không khí hòa nhã.
“Anh tham quan Moskva thế nào?”
Xem ông ta kìa.
Ông ta chẳng buồn giấu giếm việc đã giám sát tôi sao?
“Rất đậm chất Nga. Bản thân thành phố này chẳng khác nào một bảo tàng sống.”
“Ha ha ha. Tôi rất vui khi thấy anh có cái nhìn tích cực như vậy.”
Tiếng cười của tôi và Yumashev vang vọng khắp phòng, dù cả hai đều đang che giấu những toan tính riêng.
Yumashev bắt đầu đi vào chủ đề chính.
“Về chuyện mua trái phiếu.”
“Vâng.”
“Thay vì trái phiếu chính phủ, anh nghĩ sao về trái phiếu doanh nghiệp của Gazprom? Như vậy chẳng phải an toàn hơn sao?”
“Gazprom ư?”
“Đúng vậy. Họ cần triển khai dự án mới nhưng lại đang thiếu vốn.”
Dự án mới à.
Dã tâm của Yumashev lộ rõ đến mức tôi phải thầm cười.
“Gazprom thì đúng là đáng tin. Nhưng lãi suất lại thấp hơn trái phiếu chính phủ…”
“Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng mức tối đa cho anh.”
Trái phiếu doanh nghiệp của Gazprom quả thực đáng tin hơn trái phiếu chính phủ Nga.
Nhưng mùi lợi ích ở đây nồng nặc quá.
“Chuyện này đã bàn với ban lãnh đạo Gazprom chưa?”
“Rồi. Mọi thứ đã xong xuôi. Nếu Chủ tịch Kim quyết định đầu tư, mọi việc sẽ được tiến hành rất nhanh chóng.”
Sau khi Liên Xô sụp đổ, hầu hết các doanh nghiệp quốc doanh đều bị bán rẻ cho giới tài phiệt dưới danh nghĩa tư nhân hóa.
Nhưng thực tế, Gazprom vẫn chẳng khác gì doanh nghiệp nhà nước khi chính phủ Nga nắm giữ hơn 50% cổ phần.
Yeltsin coi tài sản của Gazprom như két tiền riêng của mình.
Ông ta thường xuyên làm những trò vô lý như tùy tiện đóng băng tài sản công ty, rồi khi lấy được tiền thì lại thả ra.
Đợt phát hành trái phiếu này có lẽ cũng vì trái phiếu chính phủ khó ăn chặn hơn, nên bọn họ muốn vòng qua Gazprom để kiếm chác.
“Được thôi.”
“Anh thật sảng khoái, tôi rất thích điều đó.”
Khi tôi đồng ý, nụ cười hài lòng hiện rõ trên gương mặt Yumashev.
Chúng tôi thống nhất sẽ ký hợp đồng chi tiết sau vài ngày nữa, rồi bắt tay chia tay.
Tôi ở lại Moskva thêm vài ngày, gặp ban lãnh đạo Gazprom để điều chỉnh số tiền, lãi suất, lịch trình rồi tiến hành ký kết.
Tổng cộng 200 triệu đô la trái phiếu doanh nghiệp định giá bằng đô la.
100 triệu đô la kỳ hạn 3 năm, 100 triệu đô la kỳ hạn 5 năm.
“Cảm ơn anh. Nhờ có anh mà chúng tôi tạm thời giải quyết được khó khăn trước mắt.”
Ban lãnh đạo Gazprom gửi lời cảm ơn tôi.
Nhưng trong 200 triệu đô la đó, chắc chắn một nửa sẽ chảy vào túi gia đình Yeltsin.
“Cảm ơn các vị đã cho tôi cơ hội đầu tư vào một doanh nghiệp tốt.”
Ban lãnh đạo Gazprom chào rồi rời đi, chỉ còn lại Berezovsky và Yumashev.
Yumashev nở nụ cười rạng rỡ, hỏi tôi.
“Khi nào tiền sẽ được chuyển tới?”
“Khi tôi trở về Hàn Quốc, đội ngũ thực thi sẽ đến Nga. Lúc đó mọi việc chắc sẽ hoàn tất.”
Nghe tôi nói, Yumashev hài lòng gật đầu.
“Vậy tôi xin phép đi trước vì còn lịch trình khác.”
“Vâng, ông bận việc quốc gia mà vẫn cố ý đến đây, cảm ơn ông. Thật ra không cần phải đích thân đến tận buổi ký kết thế này đâu.”
“Ha ha. Dù sao đây cũng là một sự kiện lịch sử, lâu lắm rồi Nga mới có một hợp đồng đầu tư, tôi phải tận mắt chứng kiến chứ.”
Yumashev đứng dậy, đưa tay ra bắt tay tôi.
“Hẹn gặp lại lần sau.”
Tôi đang chuẩn bị về khách sạn thì bất ngờ.
“Đi xe của tôi đi.”
Berezovsky bước tới, đột ngột đề nghị với nụ cười trên môi.
“Tôi có vài lời muốn nói riêng với cậu.”
Tôi không đoán được ý định của Berezovsky là gì.
Ma phụ trách và Igor lắc đầu, Berezovsky liền nói thêm.
“Đừng lo. Nếu tôi định làm gì cậu, tôi đã làm từ lâu rồi. Igor, chẳng phải cậu cũng biết điều đó sao?”
Igor không trả lời, nhưng dường như cũng ngầm đồng ý.
“Chỉ hai người thôi sao?”
“Đúng vậy, tính cả tài xế là ba người.”
“Vậy cũng được.”
“Boss.”
Ma phụ trách lên tiếng, nhưng tôi giơ tay ngăn lại.
“Không sao đâu.”
Tôi lên chiếc limousine của Berezovsky và ngồi cạnh ông ta.
Berezovsky cũng yêu cầu thư ký và vệ sĩ sang xe khác, chỉ để lại tài xế.
“Đi thôi.”
Berezovsky ra lệnh cho tài xế, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.
“Tôi có nhiều kẻ thù chính trị lắm. Đây là nơi an toàn nhất.”
Dù dựa vào Yeltsin để nắm quyền lực gần như vô pháp vô thiên, nhưng đó không phải là quyền lực tuyệt đối.
Ngay trong Quốc hội hiện nay, Đảng Cộng sản đang nắm giữ rất nhiều ghế, và họ coi giới tài phiệt là kẻ thù không đội trời chung.
Đặc biệt là Thủ tướng Primakov.
“Ông muốn nói riêng chuyện gì?”
“Cậu có thể giới thiệu nhà đầu tư mua lại toàn bộ công ty của tôi không? Tôi muốn chuyển nhượng càng sớm càng tốt.”
Truyện liên quan
“Vâng?”
Tôi buộc phải hỏi lại để chắc chắn.
“Tôi biết cậu, à không, cấp dưới của cậu là James Han có mối quan hệ rộng với nhiều ngân hàng đầu tư ở Mỹ.”
“Đúng là vậy.”
“Cứ thử tìm hiểu giúp tôi đi. Hoặc nếu chính cậu mua lại toàn bộ thì tôi càng cảm ơn.”
Tôi không rõ nội tình, nhưng lẽ nào người này đã dự đoán được sự sụp đổ của chính mình?
Nếu không, chẳng có lý do gì để ông ta vội vàng bán tháo các công ty.
Dù có nhiều kẻ thù chính trị, nhưng hiện tại vẫn chưa có thế lực nào đủ sức lật đổ Yeltsin.
Hai tháng sau, khi Yeltsin gục ngã, cuộc điều tra quy mô lớn về tham nhũng của giới tài phiệt do Thủ tướng Primakov dẫn đầu mới thực sự bắt đầu.
Mục tiêu đầu tiên của họ chính là Berezovsky, biểu tượng của giới tài phiệt Nga.
Nhưng hiện giờ chắc hẳn chưa có động thái nào chứ?
“Quy mô này quá lớn.”
“Tôi biết. Vì vậy tôi mới bí mật hỏi cậu như thế này.”
“Tôi sẽ thử cố gắng. Nhưng tôi không thể đảm bảo. Tôi không biết liệu lúc này có ai muốn mua công ty ở Nga hay không… Đặc biệt là các công ty ông sở hữu phần lớn đều là doanh nghiệp quốc doanh được tư nhân hóa. Chính phủ Nga liệu có cho phép chuyện đó không?”
“Chuyện đó tôi sẽ tự lo liệu. Cậu chỉ cần giới thiệu nhà đầu tư là được.”
Cảm giác không nên tiếp tục dây dưa với người này dần dâng lên trong tôi.
Chỉ riêng việc giúp tôi kết nối với Putin đã đủ để Berezovsky hoàn thành vai trò của mình rồi.
Tốt nhất là không nên leo lên con thuyền sắp chìm này.
Tôi bình tĩnh giấu đi suy nghĩ thật, rồi trả lời.
“Tôi hiểu rồi. Ngay khi về Hàn Quốc, tôi sẽ thông qua James Han để đề xuất với các ngân hàng đầu tư Mỹ.”
Nghe vậy, gương mặt vốn căng cứng của Berezovsky mới hơi giãn ra.
“Cảm ơn cậu. Chuyện này là bí mật chỉ cậu và tôi biết thôi. Hãy tiến hành thật lặng lẽ.”
“Tôi hiểu.”
Không lâu sau, xe đã đến khách sạn nơi tôi ở.
“Nếu chuyện này kết thúc tốt đẹp, tôi sẽ tặng cậu một dinh thự thật sang trọng.”
Đó là lời cuối cùng của ông ta trước khi bước xuống xe.
Berezovsky xuống xe theo tôi, rồi đưa tay ra.
Ngay khoảnh khắc tôi nắm lấy tay ông ta, Ma phụ trách và Igor đứng gần đó đồng loạt rút súng.
Đoàng!
Khói thuốc súng bốc lên từ bàn tay còn lại của Berezovsky, không phải bàn tay đang nắm lấy tay tôi.
Trên mặt Berezovsky hiện lên nụ cười lạnh lẽo mà trước giờ tôi chưa từng thấy.
“Tôi đã nói rồi mà. Đây là bí mật chỉ cậu và tôi biết thôi.”
Người tài xế chở chúng tôi đến đây gục đầu vào cửa kính ghế lái, máu chảy ra từ vết đạn.
Một vụ giết người diễn ra thản nhiên ngay giữa trung tâm thành phố.
“Vậy tôi sẽ chờ tin tốt từ cậu.”
Berezovsky buông tay, vỗ nhẹ vai tôi vài cái rồi bước lên chiếc xe đậu phía sau.
Trong lúc vệ sĩ chuyển thi thể tài xế đi, chiếc xe chở Berezovsky ung dung rời khỏi khách sạn.
Không một ai dám ngăn ông ta lại.
Cả cảnh sát đang canh giữ khách sạn cũng vậy.
Đó là minh chứng rõ ràng nhất cho sức mạnh mà ông ta đang nắm giữ ở Nga.
“Boss, ngài không sao chứ?”
Ma phụ trách cất súng rồi hỏi.
Tôi gật đầu, lúc đó Igor và các lính đánh thuê mới hạ vũ khí xuống.
Tôi được họ hộ tống vào bên trong khách sạn.
“Igor, giết người giữa trung tâm thành phố mà cũng không sao ư?”
“Ở nước Nga hiện tại thì có thể.”
Tôi lắc đầu ngao ngán.
“Sao tôi cứ có cảm giác đó là một lời cảnh cáo nhỉ?”
“Tôi cũng cảm thấy như vậy.”
“Mọi việc đã xong, ngày mai chúng ta về Hàn Quốc thôi. Liên lạc với sân bay để xin phép xuất cảnh đi.”
“Vâng.”
Igor chào kiểu quân đội rồi bước ra ngoài.
Ma phụ trách không đi theo, cứ nhìn tôi chằm chằm.
“Sao mặt Ma phụ trách lại như vậy?”
“Xin ngài đừng bao giờ để tôi rời khỏi ngài nữa.”
“Anh lo lắng sao?”
“Đây không phải chuyện đáng cười đâu, boss.”
“Được rồi, tôi biết.”
“Vâng.”
Có lẽ vẫn còn để bụng chuyện bị tôi tách ra, sau đó Ma phụ trách còn lải nhải lo lắng thêm vài lần nữa.
Tôi gọi cho Putin, báo rằng ngày mai mình sẽ rời khỏi Nga.
“Ngày mai tôi về Hàn Quốc. Lần sau đến Nga, tôi hy vọng chúng ta đã là bạn.”
Putin không cho tôi một câu trả lời chắc chắn.
— Hẹn gặp lại lần sau.
Lần tới quay lại, Putin hẳn đã vươn lên thành trung tâm quyền lực mới.
Sợi dây kết nối đã được thiết lập, nhưng mọi chuyện sẽ đi về đâu đây?
Sau bữa tối đơn giản trong phòng khách sạn, trước khi đi ngủ, tôi bật TV lên.
Giữa lúc một chương trình trò chuyện đang phát, màn hình đột ngột chuyển sang tin khẩn.
Tin nhanh: Yeltsin nhập viện vì viêm phổi.
Tôi ngẩn người nhìn phát thanh viên ngồi trước chiếc bàn nhỏ.
‘Đã nhập viện rồi sao?’
Theo đúng lịch sử, Yeltsin phải hai tháng nữa mới nhập viện vì viêm phổi.
Tại sao thời điểm lại đột ngột sớm lên như vậy?
Lẽ nào giống như những thuyết âm mưu từng lan truyền, đây là một kế hoạch tinh vi để loại bỏ đối thủ chính trị?
‘Putin sẽ giành được lòng tin của Yeltsin sớm hơn dự kiến.’
Nếu chỉ chậm vài tháng, việc tiếp cận Putin sẽ khó khăn hơn nhiều.
Ngày hôm sau.
Tôi đến sân bay, hoàn tất thủ tục đơn giản rồi hướng đến cổng lên chuyên cơ.
Nhưng chờ mãi mà cửa lên máy bay vẫn không mở.
Igor giữ một nhân viên gần đó lại hỏi chuyện, nhưng chỉ nhận được câu trả lời là không biết.
“Có chuyện gì vậy?”
“Họ nói chưa có giấy phép cất cánh.”
“Chẳng phải hôm qua đã được cấp phép rồi sao?”
“Vâng, mọi thứ đã xong. Không chỉ giấy phép cất cánh, thời gian cũng đã được ấn định cụ thể.”
“Lập tức tìm hiểu đi.”
Nhưng không cần tìm hiểu nữa.
“Anh Kim Mu-hyeok?”
Hai gã đàn ông bước đến chỗ chúng tôi.
“Các người là ai?”
Igor chặn trước mặt họ.
“Chúng tôi là công tố viên. Anh phải đi cùng chúng tôi.”
“Công tố viên có chuyện gì?”
“Đi rồi sẽ biết. Anh tự đi, hay muốn bị cưỡng chế?”
Có vẻ Thủ tướng Primakov đã ra tay rồi.
Định thông qua tôi để bắt giữ Berezovsky sao?
“Đi thôi. Dù sao giấy phép cất cánh cũng không có, cứ đứng đây cũng chẳng làm được gì.”
“Anh nghĩ đúng đấy.”
Khi bước khỏi lối lên máy bay rồi trở lại bên ngoài sân bay, hàng trăm cảnh sát vũ trang đang chờ sẵn.
Nhìn cảnh tượng đó, tôi thấy quá hoang đường, liền hỏi người đến đón mình.
“Ở đây xảy ra chiến tranh à?”
“Đám lính đánh thuê anh thuê đâu phải người bình thường.”
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.