Tôi cùng Berezovsky đến diện kiến con gái Yeltsin và vị Chánh văn phòng Điện Kremlin.
Tatiana Diachenko, ái nữ của Yeltsin.
Valenti Yumashev, Chánh văn phòng.
Hai nhân vật này chính là những người nắm giữ thực quyền đứng sau nước Nga hiện tại.
Nếu Putin đại diện cho quyền lực của tương lai, thì hai người này lại là hiện thân của quyền lực đương thời.
Dẫu thứ quyền lực đó chẳng còn kéo dài được bao lâu, nhưng ngay lúc này, họ vẫn là những kẻ đang điều hành cả nước Nga.
“Xin chào. Tôi là Kim Mu-hyeok.”
“Rất hân hạnh. Tôi là Diachenko.”
Bầu không khí diễn ra khá hòa nhã.
Thế nhưng, vì thấu rõ những dục vọng đen tối ẩn sau vẻ ngoài ấy, tôi chẳng hề cảm thấy thoải mái với cuộc gặp này chút nào.
Tôi giấu kín tâm tư vào trong, mỉm cười chào hỏi rồi an tọa.
Người lên tiếng trước là Chánh văn phòng Yumashev.
“Nghe nói anh đang có ý định đầu tư vào Nga?”
“Đúng vậy.”
“Anh quả là khác biệt so với những nhà đầu tư khác. Trong khi ai nấy đều tìm cách rút vốn khỏi Nga, thì anh lại muốn đổ tiền vào đây. Thật thú vị.”
Tôi cảm nhận rõ sự tham lam lộ ra trong ánh mắt của Yumashev.
“Chẳng phải khủng hoảng luôn đi kèm với cơ hội sao? Đế quốc Nga rộng lớn này đâu thể biến mất được. Đây chỉ là khó khăn về thanh khoản nhất thời mà thôi. Tôi đặt niềm tin vào tương lai của nước Nga.”
“Ha ha ha. Anh nói nghe thật lọt tai đấy.”
Một cuộc đối thoại sáo rỗng.
Hiện tại, tôi chẳng hề có ý định đầu tư lớn vào Nga.
Mục đích tôi đến đây chỉ đơn giản là tạo sợi dây liên kết với Putin, nhưng cũng không thể cứ thế mà rời đi ngay được.
Ít nhất cũng phải làm vài việc lấy lệ để giữ thể diện cho Berezovsky.
“Trước hết, xin hãy phát hành trái phiếu.”
“Trái phiếu ư?”
Trên thị trường lúc này, trái phiếu Nga chẳng khác nào giấy vụn, chẳng ai buồn ngó ngàng tới.
Dù Dreamhigh và một thế lực bí ẩn khác đang âm thầm tranh nhau thu gom, nhưng giá giao dịch vẫn chỉ lẹt đẹt quanh mức 20%.
Việc tôi đột ngột đề cập đến chuyện phát hành trái phiếu khiến Yumashev kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu.
“Đợt bán trái phiếu thành công gần nhất là khoảng 1,2 tỷ đô la thì phải?”
Đó là thời điểm hai tháng trước khi Nga tuyên bố moratorium.
Dưới sự bảo lãnh của Goldman Sachs, một bữa tiệc xa hoa đã được tổ chức tại Hội quán Liên minh Moskva, với sự góp mặt của cựu Tổng thống Mỹ, Thủ tướng Nga cùng hàng loạt nhân vật cấp cao đương nhiệm lẫn tiền nhiệm.
Tại sự kiện đó, đợt phát hành trái phiếu cuối cùng của Nga đã diễn ra suôn sẻ.
Goldman Sachs dự tính huy động 1 tỷ đô la, nhưng kết quả lại vượt mong đợi, đạt tới 1,25 tỷ đô la.
Thế nhưng, chỉ hai tháng sau, khi Nga tuyên bố moratorium, số trái phiếu đó lập tức trở thành đống giấy lộn.
Vậy mà giờ đây, tôi lại khơi lại chuyện phát hành trái phiếu một lần nữa.
“Vâng, đúng là vậy, nhưng mà…”
Chánh văn phòng Yumashev ngập ngừng, bỏ lửng câu nói.
Ông ta đang tự hỏi liệu phát hành trái phiếu có mang lại lợi lộc gì không chăng?
Nhìn vẻ mặt ông ta, rõ ràng là đang toan tính lợi ích cá nhân hơn là quan tâm đến nền kinh tế nước nhà.
Đúng lúc đó, Diachenko đang trò chuyện với Berezovsky bỗng lên tiếng.
“Phát hành trái phiếu sao. Anh định huy động bao nhiêu? Thú thật là chúng tôi đang rất cần vốn.”
“Đó là loại trái phiếu chẳng ai thèm mua. Tôi sẽ phải tự mình gánh vác, nên cứ 200 triệu đô la thôi.”
Đôi mắt Diachenko mở to đầy kinh ngạc.
“Anh định một mình ôm hết 200 triệu đô la đó sao?”
“Vâng, mức đó thì tôi có thể tự mình tiêu hóa được.”
Trên gương mặt Diachenko và những người có mặt bắt đầu hiện rõ vẻ ngỡ ngàng.
Berezovsky chen ngang vào cuộc đối thoại.
“Cậu không nói đùa đấy chứ?”
“Lẽ nào tôi lại dám viết ngân phiếu khống trước mặt những nhân vật tầm cỡ như các vị?”
“Hơ hơ, xem ra tôi đã đánh giá thấp cậu rồi. Một gã dám đặt cược tới 200 triệu đô la cơ đấy.”
Lời nói và ánh mắt của Berezovsky như thể vừa tóm được một con mồi béo bở.
Tôi giả vờ như không hay biết gì, mỉm cười rồi quay sang nói với Diachenko.
“Không cần thông qua các tổ chức bảo lãnh như các ngân hàng đầu tư Mỹ trước đây, nên chúng ta sẽ tiết kiệm được phí hoa hồng. Lãi suất kỳ hạn 5 năm cứ chốt ở mức 50% đi.”
“50%?”
“Vâng. Tôi nghĩ đây không phải là yêu cầu quá đáng.”
Đây chỉ là khoản đầu tư lấy lệ, nhưng tôi chẳng hề có ý định chịu thiệt.
Lãi suất trái phiếu càng cao thì giá trị trái phiếu lưu hành trên thị trường càng giảm sâu.
Nga từng áp dụng biện pháp cực đoan là đẩy lãi suất ngắn hạn lên tới 150%, nhưng vẫn không thể xoay chuyển được tâm lý của giới đầu tư quốc tế.
Nếu so với mức lãi suất 15% của trái phiếu chính phủ kỳ hạn 5 năm tại Hàn Quốc – một quốc gia vốn thiếu hụt tài nguyên thiên nhiên so với Nga – thì con số này quả là vô lý.
Điều đó càng chứng tỏ thị trường tài chính đã mất niềm tin vào Nga đến mức nào.
“Chúng tôi chẳng thấy có lợi lộc gì cả…”
Diachenko đáp lại một cách thẳng thừng.
“Tôi đã nói là không mất phí phát hành. Nghe đâu khoản phí trả cho Goldman Sachs lên tới 50 triệu đô la cơ mà.”
Nghe đến đây, Diachenko dường như đã hiểu thấu ẩn ý trong lời nói của tôi.
“Anh đúng là người biết điều. Chúng tôi sẽ sớm liên lạc lại. Hôm nay rất vui được gặp anh.”
Diachenko và Chánh văn phòng Yumashev đứng dậy, ra hiệu cuộc trò chuyện đã kết thúc.
“Tôi sẽ chờ tin tốt từ các vị.”
Tôi đứng dậy tiễn Diachenko và Yumashev, rồi quay sang trò chuyện tiếp với Berezovsky.
Thấy thái độ của Berezovsky thay đổi hẳn so với vẻ hờ hững ban đầu, tôi thầm cười trong lòng.
“Cậu không quan tâm đến các doanh nghiệp Nga sao?”
Ông ta định đẩy đống doanh nghiệp đang nắm giữ sang cho tôi à?
“Hiện tại thì chưa. Tôi chưa hiểu rõ về thị trường Nga, đầu tư bừa bãi sẽ rất rủi ro. Tôi chọn trái phiếu vì nó được chính phủ Nga bảo lãnh. Dù đã tuyên bố vỡ nợ, các vị cũng không thể chọn cách cô lập mình vĩnh viễn khỏi cộng đồng quốc tế, trừ khi muốn quay lại thời kỳ Liên Xô.”
Ông ta tưởng tôi là kẻ dễ bị dắt mũi chắc.
Dù sao thì cứ đợi sau khi Putin lên nắm quyền và thanh trừng giới oligarch, lúc đó mua lại doanh nghiệp cũng chưa muộn.
Chẳng việc gì phải vội vàng lúc này.
“Ừm…”
Có lẽ vì giọng điệu của tôi quá cương quyết, Berezovsky vuốt cằm rồi ngập ngừng.
“Có gì phải vội đâu chứ? Nếu tìm hiểu thêm về Nga, biết đâu tôi sẽ tìm thấy công ty nào đó ưng ý. Khi đó, mối quan hệ giữa tôi và Chủ tịch Berezovsky cũng sẽ khăng khít hơn.”
“Tiếc thật đấy. Có nhiều doanh nghiệp tiềm năng lắm.”
Vẻ tiếc nuối hiện rõ trên gương mặt ông ta.
“Tiềm năng tăng trưởng của Nga là không thể phủ nhận.”
Chỉ riêng nguồn tài nguyên dưới lòng đất dồi dào cũng đủ khiến Nga trở thành một quốc gia đáng gờm.
Vấn đề của Nga nằm ở sự hỗn loạn chính trị, cấu kết lợi ích giữa chính trị và kinh tế xoay quanh giới oligarch, cùng tệ nạn tham nhũng của quan chức.
“Đành vậy thôi.”
“Xin hãy giới thiệu cho tôi một dinh thự tử tế. Có lẽ tôi sẽ thường xuyên ghé thăm Nga, không thể cứ mãi ở khách sạn được.”
“Cũng phải. Tôi sẽ tìm một nơi ở khá ổn cho cậu.”
“Cảm ơn ông.”
Tôi tán gẫu vài câu vô thưởng vô phạt với Berezovsky rồi chia tay.
Chiếc xe chở Berezovsky khuất dần, tôi quay trở lại phòng khách sạn.
“Phù… Ai cũng tham lam quá mức.”
Truyện liên quan
Tôi ngồi phịch xuống ghế sofa, nới lỏng chiếc cà vạt trên cổ.
Ma phụ trách tiến lại nhận lấy chiếc cà vạt rồi đáp.
“Người nắm quyền mà như thế thì đất nước này rơi vào tình cảnh này cũng là điều dễ hiểu.”
“Ở nước ta, những kẻ có quyền lực cũng tham nhũng chẳng kém. Nhờ vậy mà việc làm ăn lại trở nên dễ dàng hơn.”
Kẻ nắm quyền càng tha hóa, việc thao túng đối với tôi lại càng thuận lợi.
Nếu mọi việc đều diễn ra trong khuôn khổ pháp luật thì đó sẽ là một thế giới lý tưởng biết bao.
Nhưng đáng tiếc, một thế giới như vậy chẳng hề tồn tại.
“Liên lạc về Hàn Quốc xem tình hình Jungwoo Motors thế nào rồi.”
“Vâng, thưa boss.”
Dù mệt mỏi, công việc vẫn phải được ưu tiên.
“Boss, đã kết nối được với Chủ tịch Han.”
Tôi cầm điện thoại lên, áp vào tai.
“Anh à.”
— Mu-hyeok đấy à? Tình hình bên Nga thế nào rồi?
“Em đâu có đi du lịch. Mọi thứ vẫn vậy thôi.”
— Thế mấy cô em Nga xinh đẹp thì sao?
“Em không có thời gian cho việc đó. Đừng nói nhảm nữa, Jungwoo Motors sao rồi?”
— Trước mắt đã làm theo ý chú, đóng cửa nơi làm việc rồi. Sau đợt sa thải quy mô lớn, anh sẽ bắt đầu đàm phán với Ilseong Motors.
“Bên Ilseong vẫn còn giở trò à?”
— Ừ. Không biết bọn họ lấy đâu ra báo cáo tài chính của mình, giờ lại quay sang đòi hỏi tiền bạc.
“Lũ điên đó vẫn chưa tỉnh ra nhỉ.”
Hiện tại, dưới sự chỉ đạo của chính phủ Kim Hak-gwon, các thương vụ big deal đang được thúc đẩy mạnh mẽ.
Trong cơ chế IMF, nếu làm mất lòng chính phủ, dù là Ilseong cũng khó lòng trụ vững.
Chỉ cần chính phủ quyết tâm cắt nguồn vốn là xong đời.
“Bảo họ thôi nói nhảm đi. Nếu không thì chuyển quyền đàm phán cho chính phủ xử lý. Cứ tiếp tục thế này, nói với họ là anh cũng sẽ có cách xử lý khác.”
— Anh biết rồi. Trước mắt anh sẽ đàm phán thêm một chút nữa.
“Những công ty con cần bán theo cách của Jungwoo Motors thì cứ xử lý hết đi. Không cần nể nang gì cả. Có những người cứ được đối xử tốt lại tưởng đó là quyền lợi đương nhiên của mình.”
— Rõ rồi.
“Còn chuyện gì khác không?”
— Không. À, bên Đảng Bảo Thủ có liên lạc. Họ muốn gặp em một lần. Chú tính sao?
“Đảng Bảo Thủ? Bọn họ tìm em làm gì?”
— Ai mà biết được. Phải gặp mới rõ chứ?
Trong đợt thanh trừng Cheongpunghoe trước đây, Đảng Bảo Thủ đã phải chịu những tổn thất nặng nề không thể cứu vãn.
Dù bị thanh trừng hàng loạt, nhưng vì bằng chứng quá rõ ràng và dư luận quá gay gắt, chẳng ai dám đứng ra bênh vực.
Choi Chang-geun, người từng phải rút khỏi vị trí ứng viên tổng thống trong cuộc bầu cử năm ngoái do sự can thiệp của Cheongpunghoe, dù đã lên đến chức tổng tài Đảng Bảo Thủ, cũng không thể yên ổn trong đợt thanh trừng đó.
Trong bầu không khí khốc liệt đến mức tổng tài của một chính đảng cũng bị bắt giữ, không chỉ Đảng Bảo Thủ mà cả Đảng Tiến Bộ hẳn cũng đang cảm thấy như đi trên băng mỏng.
“Trước mắt cứ gặp thử xem sao. Cũng chẳng mất gì.”
— Oke. Anh sẽ đi nghe xem họ muốn gì. Khi nào chú về Hàn Quốc?
“Tuần sau? Có thể muộn hơn một chút.”
— Đừng có chỉ biết làm việc, đi chơi với mấy cô em Nga đi. Cứ thế này thì chết sớm đấy!
Tôi bật cười, lắc đầu ngán ngẩm.
“Em cúp máy đây.”
Tôi đưa điện thoại lại cho Ma phụ trách, vươn vai đứng dậy.
“Tôi đi tắm rồi chợp mắt một lát. Có ai liên lạc thì cứ nối máy cho tôi.”
“Vâng, tôi đã rõ.”
“Ma phụ trách cũng nghỉ ngơi đi, đi ăn cơm với Igor gì đó đi.”
Sau khi để Ma phụ trách ra ngoài, chỉ còn lại một mình trong phòng khách sạn, tôi tắm rửa rồi nằm xuống giường.
Đúng như Han Gyeong-yeong nói, tôi không muốn cứ làm việc bán mạng rồi chết sớm.
Sau cuộc gặp với Kim Mu-hyeok, Diachenko và Yumashev trở về Điện Kremlin, lập tức ra lệnh triệu tập Giám đốc FSB Putin đến gặp.
“Ngài gọi tôi ạ?”
“Putin, vào đi.”
Putin bước vào phòng Chánh văn phòng dưới sự tiếp đón của Yumashev.
Diachenko chỉ khẽ gật đầu chào Putin, vẫn ngồi vắt chéo chân đầy quyền lực.
“Đã lâu không gặp, bà Diachenko.”
Putin cũng chào Diachenko rồi ngồi xuống.
“Anh có biết doanh nhân tên Kim Mu-hyeok vừa đến Moskva lần này không?”
Trong lòng khẽ dao động, nhưng Putin vẫn giữ vẻ vô cảm hỏi lại.
“Ý ngài là Kim Mu-hyeok sao?”
“Đúng vậy.”
“Vài ngày trước, tôi có gặp anh ta một lát qua lời giới thiệu của Chủ tịch Berezovsky.”
Yumashev có vẻ hài lòng với câu trả lời thành thật của Putin, khẽ gật đầu.
“Hắn ta nói gì với anh?”
“Anh ta nói mình là doanh nhân nhưng không chỉ làm việc hợp pháp, nên sau này có lẽ sẽ cần nhờ đến FSB khá nhiều.”
Putin không hề đề cập đến chuyện Kim Mu-hyeok ngỏ ý muốn trở thành bạn bè.
“FSB nắm được thông tin gì về người này?”
“Quốc tịch Hàn Quốc. Là chủ sở hữu Dreamhigh Investment tại Mỹ. Đồng thời là chủ sở hữu công ty lính đánh thuê Blackbear tại Mỹ.”
“Dreamhigh Investment?”
“Đó là công ty đầu tư có tiếng ở Wall Street. Trong cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á vừa qua, họ đã kiếm được một khoản tiền khổng lồ. Theo nhận định của Cơ quan An ninh, họ đang duy trì quan hệ hữu hảo với chính phủ Mỹ.”
Vì các cuộc đàm phán với Mỹ do cựu Chánh văn phòng, Phó Thủ tướng Chubais phụ trách, nên Yumashev không mấy am hiểu về Wall Street.
“Vậy hẳn là hắn ta rất giàu.”
“Chắc là vậy. Có chuyện gì sao? Ngài có cần tôi điều tra kỹ hơn không?”
Yumashev nhìn sang Diachenko, cô ta khẽ lắc đầu.
Yumashev nhún vai rồi nói với Putin.
“Thôi bỏ đi. Chỉ cần hắn có đủ khả năng đầu tư vào Nga là được. Những thứ khác không quan trọng.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Hãy theo dõi xem Kim Mu-hyeok gặp gỡ những ai ở Nga, rồi báo cáo lại cho tôi hằng ngày. Anh đi đi.”
Putin cúi đầu chào rồi rời khỏi phòng Chánh văn phòng.
Vừa ra ngoài, gương mặt Putin lập tức đanh lại.
Chỉ khi về đến văn phòng tại Cơ quan An ninh, ông ta mới gọi điện cho Kim Mu-hyeok.
Sau vài hồi chuông, đầu dây bên kia đã bắt máy.
“Tôi là Putin. Có chuyện muốn báo cho anh.”
— À, Giám đốc Putin đấy à.
Giọng Kim Mu-hyeok hơi khàn như thể vừa tỉnh giấc, nhưng điều đó chẳng quan trọng.
“Chánh văn phòng đã ra lệnh giám sát hành tung của anh ở Nga và yêu cầu tôi báo cáo lại.”
— Vậy sao? Ha ha ha.
Tiếng cười vang lên bên kia điện thoại.
Ấn đường Putin bất giác nhíu lại.
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.