Quả bom hạt nhân mang tên “vụ án máy đánh bạc Cheon Su-han” đã chính thức phát nổ.
Nếu mọi chuyện diễn ra theo đúng dòng lịch sử ban đầu, cái tên Cheon Su-han vốn dĩ chẳng bao giờ dính dáng đến vụ việc này.
Thế nhưng…
Đầu tháng tư.
Tôi đang ngồi đợi tại một nhà hàng nằm ở Seocho-gu, Seoul.
“Mu-hyeok, lâu lắm mới gặp lại cậu.”
“Ngài vẫn khỏe chứ, Viện trưởng?”
Tôi đến trước và đang ngồi chờ thì Viện trưởng Viện Công tố Trung ương Seoul, Yoon Chang-ho, vừa bước vào phòng vừa cất tiếng chào.
Tôi vội đứng dậy để đáp lễ.
Sau khi cởi áo khoác và ngồi xuống, Viện trưởng Yoon trông có vẻ rất phấn chấn, ông nở nụ cười đầy hào sảng.
“Ha ha. Ta vốn chẳng hề mặn mà với chiếc ghế Viện trưởng Trung ương Seoul, vậy mà sau vụ của cậu, cơ hội lại tìm đến với ta. Chẳng lẽ ta lại được hưởng ké vận may từ hậu bối sao?”
Tôi chỉ biết đáp lại bằng một nụ cười.
“Tôi nghĩ ngài chỉ đang lấy lại những gì vốn thuộc về mình thôi. Chẳng phải ngài từng bị đẩy xuống Busan vì thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực sao? Với kinh nghiệm xử lý hàng loạt vụ án lớn và thâm niên trong ngành, ngài hoàn toàn xứng đáng nhắm đến vị trí Tổng trưởng Viện Công tố.”
“Ha ha ha, nghe thật lọt tai. Nhưng ta không còn tham vọng đó nữa. Tham vọng quá đà lúc nào cũng dẫn đến sự sụp đổ. Cậu cũng nên ghi lòng tạc dạ điều này.”
“Vâng, thưa đàn anh.”
“Được rồi, hôm nay cậu hẹn gặp ta có chuyện gì thế? Từ lúc cậu nhập học đại học, ta ngỏ ý muốn gặp mà cậu cứ từ chối mãi. Chuyện quan trọng lắm sao?”
“Trước hết, mời ngài dùng bữa đã ạ.”
“Được, lấp đầy bụng rồi tính tiếp.”
Dứt lời, các món ăn bắt đầu được nhân viên mang lên.
“Đây là quán ruột của ta ở Seocho-dong. Đồ ăn ngon, không gian lại kín đáo, rất tiện để trò chuyện. Cậu thấy sao?”
“Thái độ phục vụ của nhân viên cũng rất chu đáo, có thể thấy họ chăm chút mọi thứ rất kỹ lưỡng.”
Viện trưởng Yoon gật đầu, đưa thìa múc bát canh rong biển rồi lên tiếng.
“Câu chuyện này nghe hơi đắng lòng, nhưng nơi này dần dà cũng biến chất thành chốn để các công tố viên bàn chuyện chính trị thay vì làm công việc điều tra đúng nghĩa. Buồn thật đấy. Thôi, ăn đi đã. Canh rong biển ở đây là món thượng hạng đấy.”
“Vâng.”
Chúng tôi vừa dùng bữa vừa tán gẫu về cuộc sống đại học và những sự kiện gần đây.
Sau khi súc miệng bằng món tráng miệng sujeonggwa, Viện trưởng Yoon mới vào đề.
“Nào! Giờ thì nói đi. Chuyện gì vậy?”
Tôi cũng nhấp một ngụm sujeonggwa rồi mới trả lời.
“Ngài có biết về máy đánh bạc không?”
“Máy đánh bạc? Ý cậu là Pachinko à?”
“Vâng.”
“Biết chứ. Ai mà chẳng biết cái đó.”
Tôi đặt bát sujeonggwa xuống, nhìn thẳng vào Viện trưởng Yoon.
“Sắp tới, một người tên Jeong Su-ho, kẻ được coi là cha đỡ đầu của ngành máy đánh bạc, có khả năng sẽ bị viện công tố bắt giữ. Và kéo theo đó, hàng loạt nhân vật cấp cao trong giới chính trị cùng các quan chức đứng sau lưng ông ta cũng sẽ bị đưa ra ánh sáng.”
“Vụ này lớn đấy.”
“Đây có thể sẽ là vụ bê bối chấn động nhất của Đệ lục Cộng hòa. Thậm chí… cả Nghị viên Kim, nhân vật nắm thực quyền, cũng có liên đới.”
“Nghị viên Kim? Ý cậu là Nghị viên Kim Cheol-seung sao?”
“Vâng.”
“Hừm… chuyện này không đơn giản đâu.”
“Đúng là vậy. Công tố viên phụ trách chắc chắn sẽ liên tục bị đe dọa và mua chuộc. Vì thế, thưa Viện trưởng, vụ này ngài nhất định phải đích thân xử lý cho thật nghiêm.”
“Ta sao?”
Viện trưởng Yoon ngạc nhiên, khẽ nhướng mày.
Tôi nghiêm túc gật đầu.
“Dù sao thì người đang khui vụ này cũng là công tố viên thường của Viện Trung ương. Nếu vụ án lan rộng, rất có thể Cục Điều tra Trung ương của Viện Tối cao sẽ tìm cách thâu tóm.”
“Hừ…”
“Tuyệt đối không được giao lại. Chỉ cần giao đi là những kẻ cần thoát tội sẽ thoát hết. Đặc biệt là Nghị viên Kim, chắc chắn sẽ bình an vô sự. Vì Cheon Su-han cũng dính líu đến chuyện này.”
“Cheon Su-han? Cậu đang nói đến cậu út của mình đấy à? Chẳng lẽ…”
Viện trưởng Yoon nhìn tôi với vẻ kinh hãi. Tôi không né tránh, nhìn thẳng vào mắt ông.
Sau một hồi im lặng quan sát tôi, Viện trưởng Yoon như rùng mình, ông lắc đầu ngán ngẩm.
“Cả chuyện lần trước nữa, cậu… thực sự là một kẻ đáng sợ. Không hề giống với lứa tuổi của mình chút nào.”
“Ngay khi báo cáo lên Tổng thống, bão thanh tra sẽ ập xuống. Vì cố vấn dân chính là người của ông ngoại tôi, mọi việc sẽ được dàn xếp ổn thỏa mà không có tên Cheon Su-han trong đó.”
“…Vụ án sẽ bị đẩy lên Viện Tối cao.”
Tôi lặng lẽ gật đầu rồi nói thêm.
“Trước lúc đó, Viện trưởng hãy dùng chính vị thế của mình để chặn mọi áp lực. Còn phía ông ngoại, tôi sẽ tìm cách đối phó.”
Viện trưởng Yoon im lặng không đáp.
Tôi cũng không nói gì thêm để ông có thời gian suy xét.
Một lát sau.
Viện trưởng Yoon nặng nề lên tiếng.
“Cậu đang bảo ta phải đánh cược cả sự nghiệp công tố của mình sao?”
“Nếu lỡ thất bại, tôi sẽ là người chịu trách nhiệm phía sau. Nhưng nếu thành công… người kế nhiệm vị trí Tổng trưởng Viện Công tố chắc chắn sẽ là ngài. Một Tổng trưởng không xuất thân từ phe kế hoạch, an ninh hay điều tra đặc biệt. Ngài nên để lại dấu ấn lịch sử cho ngành công tố.”
Tôi khẽ chạm vào lòng tự trọng của Viện trưởng Yoon.
Khi bị điều chuyển xuống làm Viện trưởng Busan, chắc hẳn ông đã từng từ bỏ tham vọng thăng tiến.
Nhưng nhờ vụ việc liên quan đến tôi, ông đã quay lại vị trí Viện trưởng Seoul.
Giờ đây, hẳn ông cũng muốn vươn tới đỉnh cao nhất.
“Cậu có chắc thuyết phục được Chủ tịch Cheon không?”
“Trước hết cứ bắt người đã. Phần còn lại tôi sẽ lo. Nếu Nhà Xanh can thiệp, ông ngoại cũng không thể hành động tùy tiện ngay lập tức. Không ai muốn đối đầu với chính quyền mới cả. Dù tiền nhiều đến đâu, rốt cuộc đó vẫn chỉ là nền kinh tế ngầm.”
“Nếu ta phớt lờ lệnh từ Nhà Xanh rồi cái đầu của ta bay trước thì sao? Chẳng phải công cốc sao…”
Tôi mỉm cười nhìn Viện trưởng Yoon, người dường như đã bị thuyết phục.
“Trước tiên hãy tung tin ra truyền thông. Khi cấp trên gây áp lực, ngài cứ tuyên bố: ‘Tôi sẽ không thỏa hiệp với quyền lực. Mong nhân dân ủng hộ. Tôi sẽ là người tiên phong trong cuộc chiến chống tham nhũng mà Tổng thống đã phát động!’”
“Ừm.”
“Chẳng phải đó là những lời Tổng thống thích nghe sao? Khi ấy, ông ấy sẽ không còn lý do để chuyển vụ án cho Cục Điều tra Trung ương của Viện Tối cao nữa.”
Vẻ mặt căng thẳng của Viện trưởng Yoon dần giãn ra, dường như ông đã thông suốt.
“Được, làm một lần xem sao. Dù sao ta vốn đã định cởi áo từ hồi ở Busan rồi, mà giờ lại đi xa được đến thế này. Theo lời cậu, ta cũng nên thử làm Tổng trưởng Viện Công tố một phen.”
“Ha ha ha. Cảm ơn ngài.”
“Nhưng đây có phải là ‘lời nhờ vả’ của cậu không?”
Viện trưởng Yoon nhắc lại “một lời nhờ vả duy nhất” mà tôi từng hứa trước đây.
“Nếu Viện trưởng muốn coi là vậy thì cũng được.”
“Ha ha. Cậu đúng là không bao giờ chịu thiệt. Thôi được, đây cũng là chuyện tốt cho cả hai. Lần sau hãy nhờ một chuyện nào đó chỉ có lợi cho riêng cậu thôi nhé.”
Nói rồi, Viện trưởng Yoon đưa tay ra.
Tôi nắm lấy bàn tay ấy.
“Vụ này nhất định phải được gọi là vụ án máy đánh bạc Cheon Su-han. Bằng mọi giá!”
“Rốt cuộc trong lúc chuyện đã bung bét thế này, cậu đã làm cái gì? Người của chúng ta trong Nhà Xanh đâu hết rồi? Còn thằng Yoon Chang-ho đó đang làm trò gì vậy?”
Trưởng phòng Ha chỉ biết im lặng lắng nghe cơn thịnh nộ của ông ngoại, rồi mới dám lên tiếng.
“…Nghe nói một công tố viên điên rồ nào đó đã tung vụ này lên truyền thông trước rồi. Giờ muốn thu dọn cũng đã muộn, chi bằng để người đó chịu trách nhiệm và kết thúc ở mức độ vừa phải sẽ dễ dàng hơn. Tổng thống dường như đang cân nhắc xem nên giao vụ này cho Cục Điều tra Trung ương hay Viện trưởng Trung ương.”
“Hừ~”
Ông ngoại thở dài, nhắm mắt lại.
“…Không còn cách nào khác sao?”
Giọng ông nghe đầy bất lực.
Trưởng phòng Ha lắc đầu.
“Khó mà tránh khỏi án tù thực tế.”
“Dù có tốn bao nhiêu tiền đi chăng nữa?”
“Chúng ta sẽ chịu thiệt hại rất lớn. Tôi nghĩ việc làm Tổng thống phật ý sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu.”
Ánh mắt ông ngoại đang thở dài bỗng hướng về phía tôi.
“Mu-hyeok, cháu có cao kiến gì không? Cách nào để cứu cậu út của cháu ấy?”
“…Cháu nghĩ tốt nhất là nên thỏa thuận với Viện trưởng Yoon. Ngay khi vụ này rơi vào tay Cục Điều tra Trung ương của Viện Tối cao, mọi phán quyết sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào ý muốn của Tổng thống.”
Truyện liên quan
“Đúng là vậy.”
“Thay vào đó, cách tốt nhất là giữ Viện trưởng Yoon, người vẫn còn chút liên hệ với chúng ta, nắm giữ vụ án đến cùng. Sau đó đợi đến lúc quyền lực của Tổng thống suy giảm… có thể tính đến chuyện đặc xá.”
“Thằng ngu này, cuối cùng nó lại tự đào mồ chôn mình. Ta không nên để nó dính dáng tới giới chính trị… Ta sai rồi. Lẽ ra không nên cho nó kết hôn như vậy.”
Thấy ông ngoại ôm gáy như thể huyết áp tăng cao, tôi vội chạy đến đỡ lấy ông.
“Mu-hyeok, thật sự không còn cách nào khác sao…?”
“Ông ngoại sẽ phải đánh đổi rất nhiều thứ. Nếu ông vẫn chấp nhận, cháu sẽ thử tìm cách. Nhưng… vì vài năm tù tội, ông có thể sẽ mất đi những thứ còn quan trọng hơn…”
Có lẽ đã từ bỏ hy vọng, ông ngoại nhìn Trưởng phòng Ha và ra lệnh.
“Bắt đầu từ nhà thông gia, những kẻ liên quan đến chuyện này phải khiến chúng sụp đổ hoàn toàn. Vô tội hay án treo gì đó, đừng để chúng nhận được. Tốn bao nhiêu tiền cũng được. Hãy khiến chúng phải trả giá đau đớn hơn con trai ta gấp bội.”
“Vâng, thưa Chủ tịch.”
“Nếu cần đến quyền lực của ta, cứ báo ngay.”
“Tôi đã rõ.”
Cuối cùng, ông ngoại đã từ bỏ việc cứu Giám đốc Cheon Su-han.
Khi nhúng tay vào vụ máy đánh bạc, tôi đã thu hoạch được không ít.
Tôi đã tống khứ Giám đốc Cheon Su-han vào tù vài năm.
Đồng thời, tôi cũng đánh sập một trong những tổ chức bạo lực được Hội Cheongpung bảo kê.
Tôi dự định tận dụng khoảng trống đó để đẩy nhanh kế hoạch tiến quân vào Seoul của Park Dong-su.
Sau cuộc điện thoại với Chủ tịch Cheon, Viện trưởng Yoon hành động rất nhanh chóng.
Từ các quan chức cấp cao nhận hối lộ, cán bộ cảnh sát biến chất cho đến các nghị viên Quốc hội, ông đều cho triệu tập điều tra tất cả.
Các nghị viên Quốc hội đứng trước viện công tố gào thét rằng đây là âm mưu chính trị, trong khi những người khác thì lặng lẽ cúi đầu trình diện.
“Ông Cheon Su-han.”
Một công tố viên trẻ ngồi đối diện Cheon Su-han trong phòng thẩm vấn.
“Ông Cheon Su-han! Trả lời đi chứ.”
Cheon Su-han vẫn kiên quyết thực hiện quyền im lặng.
“Ha… những kẻ khác đã khai hết rồi. Ông cố chấp như vậy chỉ có thiệt thân thôi.”
“Tôi sẽ chỉ nói khi luật sư của tôi đến.”
Đúng lúc đó, cửa phòng mở ra và luật sư bước vào.
Vừa thấy người mới đến, công tố viên trẻ vội đứng dậy cúi chào chín mươi độ.
“Đàn anh, lâu rồi không gặp.”
“Ừ, Công tố viên Park. Ba tháng rồi nhỉ?”
“Vâng, thưa đàn anh.”
“Trước hết cứ ngồi đi.”
“Vâng.”
Khung cảnh lúc này trông như thể công tố viên và luật sư đã hoán đổi vị trí cho nhau.
Luật sư quay sang chào Cheon Su-han.
“Giám đốc Cheon. Chủ tịch đã phái tôi đến.”
“À, vậy sao? Phù… tôi ngột ngạt muốn chết. Khi nào tôi mới được ra ngoài?”
“Công tố viên Park, anh có thể cho tôi nói chuyện riêng với thân chủ một lát không? Anh ra ngoài uống chút cà phê rồi quay lại nhé.”
“Mười phút được chứ ạ?”
“Được, cảm ơn cậu.”
“Không có gì ạ. Vậy mười phút sau tôi vào. Tôi sẽ pha cà phê cho đàn anh luôn nhé?”
“Ha ha ha, thôi khỏi. Sao có thể nhận cà phê từ công tố viên được. Lần sau tôi phải mời cậu mới đúng.”
Công tố viên rời khỏi phòng.
Ngay khi cánh cửa đóng lại, luật sư hạ thấp giọng.
“Trước mắt, e rằng khó mà tránh khỏi án tù.”
“Cái gì? Anh nói nhảm cái gì thế?”
Cheon Su-han gào lên.
Nhưng luật sư vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, tiếp tục nói.
“Đây là lời nhắn của Chủ tịch. Ngài bảo ông cứ coi như đi nghỉ dưỡng một thời gian cho mát đầu. Sau đó ngài sẽ đưa ông ra bằng lệnh đặc xá, nên hãy tự kiểm điểm đi.”
“…Ba tôi nói vậy sao?”
“Vâng.”
“Đừng có nói dối. Ba tôi không thể nào làm thế.”
“Tôi không nói dối thân chủ. Tôi chỉ truyền đạt nguyên văn lời của Chủ tịch. Giám đốc Cheon đã đạt được thỏa thuận ở mức vừa phải. Nhưng Nghị viên Kim thì… có lẽ…”
“Cha vợ tôi thì sao?”
“Chủ tịch đang rất giận. Ngài ra lệnh phải khiến tất cả những kẻ dụ dỗ Giám đốc Cheon nhúng tay vào chuyện này không bao giờ gượng dậy nổi. Phía trên cũng đã dàn xếp xong xuôi rồi.”
“Ngài dặn ông tuyệt đối không được hành động nông nổi. Nếu lần này ông còn gây chuyện, ngài bảo sẽ gạch tên ông khỏi hộ tịch.”
“Ha… anh có thể cho tôi nói chuyện điện thoại với ba được không?”
Luật sư lắc đầu.
“Ngài nói sợ mình mềm lòng nên không muốn gọi. Vì Giám đốc Cheon, ngài đã phải nhượng bộ rất nhiều. Xin đừng quên điều đó.”
“Vậy việc điều tra chỉ làm cho có lệ thôi sao?”
“Vâng. Truyền thông sẽ công bố đây là vụ án máy đánh bạc Cheon Su-han. Nhưng vì có quá nhiều nhân vật cấp cao liên quan, tên của Giám đốc sẽ dần bị lãng quên. Đó là thỏa thuận giữa Tổng thống và Chủ tịch.”
“…Tên tôi sẽ xuất hiện trên báo chí sao?”
“Vâng.”
Nghe tin tên mình sẽ bị công khai, Cheon Su-han bàng hoàng, im lặng hồi lâu.
Không lâu sau, công tố viên mở cửa bước vào.
“Đàn anh, nói chuyện xong rồi chứ ạ?”
“Ừ. Cậu nhận được chỉ thị từ trên rồi chứ?”
“Vâng.”
“Cho ông ấy ăn uống tử tế rồi đưa đến trại tạm giam đi.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Vậy, Giám đốc Cheon, tôi xin phép. Tôi sẽ đến thăm ông mỗi ngày.”
Luật sư chào, nhưng Cheon Su-han không đáp, chỉ ngẩn ngơ nhìn về phía trước.
Vài tuần trôi qua kể từ buổi thẩm vấn đầu tiên.
Ông lão Cheon ngồi một mình trong thư phòng, gương mặt tiều tụy đi trông thấy.
Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, Trưởng phòng Ha bước vào với vẻ mặt cứng đờ.
“Chủ tịch.”
“Có chuyện gì? Sao mặt cậu căng thẳng thế? Chuyện của Su-han không ổn à? Chúng phá vỡ thỏa thuận sao?”
“Không phải. Mọi việc vẫn đang tiến triển đúng như thỏa thuận. Vấn đề là, bầu không khí bên ngoài rất lạ.”
“Bầu không khí gì?”
“Nghe nói một vài cục trưởng, vụ trưởng cốt lõi của Bộ Kế hoạch Kinh tế đã đi nghỉ dài hạn hoặc công tác nước ngoài. Không thể nào những vị trí quan trọng đó lại đồng loạt bỏ trống như vậy… hơn nữa, cũng không có ghi nhận xuất cảnh. Chắc chắn họ đang âm thầm làm chuyện gì đó.”
“…Chờ đã.”
Ánh mắt tưởng như đã mờ đục của ông lão Cheon bỗng trở nên sắc bén lạ thường.
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng suốt mười phút. Người phá vỡ sự im lặng ấy chính là ông lão Cheon.
“Việc chỉnh lý tài khoản đến đâu rồi?”
“Vẫn chưa hoàn tất toàn bộ.”
“Dẹp hết mọi việc khác sang một bên, tập trung vào chuyện đó. Khi chỉnh lý xong tài khoản vô danh, hãy giảm bớt số lượng tài khoản đứng tên người khác bằng cách chuyển sang tên những người đáng tin cậy.”
“Nếu chỉnh lý cả tài khoản đứng tên người khác, e là phải kéo dài sang tận năm sau.”
“Không sao, khả năng cao là họ sẽ công bố vào bài phát biểu đầu năm sau. Trước lúc đó, phải hoàn tất mọi việc. Còn 400 tỷ won chuyển sang Mỹ thì sao?”
“Một tháng nữa sẽ được rửa sạch và đến Mỹ.”
“Vậy sao? Cậu thông qua kênh nào?”
“Tôi xử lý qua Daehyeon Construction.”
“Ừm… xem ra phải ăn một bữa với Chủ tịch Song rồi. Được rồi, ra ngoài đi.”
Trưởng phòng Ha cúi chào rồi lui ra.
“Không thể hiểu nổi thằng bé Mu-hyeok đó đang nhắm vào thứ gì. Là năng lực phán đoán thời thế, hay còn ẩn giấu điều gì khác?”
Chỉ còn tiếng độc thoại của Cheon Tae-san vang vọng trong thư phòng.
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.