Cháu Trai Thiên Tài... Cháu Trai Thiên Tài Của Ông Trùm Cá Mập
⚙ Cài Đặt Đọc
Cỡ chữ: 18px
Khoảng cách dòng
Font chữ
Giao diện

Chương 55 Cháu Trai Thiên Tài Của Ông Trùm Cá Mập

Chương trước Chương sau

Chuyện đó xảy ra từ vài tháng trước, khi đã ngót nghét mấy chục ngày kể từ lúc Chủ tịch Cheon ra lệnh cho Trưởng phòng Ha điều tra về Cheon Mi-suk.

“Thưa chủ tịch, là tôi, Myung-hoon đây ạ.”

“Vào đi.”

Trưởng phòng Ha đẩy cửa bước vào thư phòng, gương mặt anh ta đanh lại. Với một người vốn điềm tĩnh và hiếm khi để lộ cảm xúc như anh, đây là một cảnh tượng vô cùng lạ lẫm.

“Có chuyện gì thế? Sao trông cậu căng thẳng vậy? Myeongdong lại xảy ra rắc rối à?”

Chủ tịch Cheon cất tiếng hỏi với vẻ đầy thắc mắc, nhưng Trưởng phòng Ha vẫn ngập ngừng không sao thốt nên lời.

“Này Myung-hoon, cậu không giống mọi khi chút nào. Rốt cuộc là có chuyện gì mà cậu lại ấp úng như vậy?”

“…Thưa chủ tịch.”

“Không, cậu làm sao thế này? Rốt cuộc là chuyện gì, nói mau đi!”

“Là về vụ án của tiểu thư Mi-suk ạ.”

Cái tên Cheon Mi-suk vừa vang lên, sắc mặt Chủ tịch Cheon lập tức biến đổi, cứng đờ lại.

Dường như ông đã linh cảm được điều chẳng lành sắp sửa ập đến.

“Trong số những cảnh sát phụ trách vụ án năm đó, người duy nhất còn sống được cho là đã trốn ra nước ngoài. Tôi đã cất công lần theo dấu vết và cuối cùng cũng tìm ra hắn.”

“…Là giết người diệt khẩu sao?”

Có lẽ Chủ tịch Cheon cũng đã lờ mờ đoán ra từ lâu.

Dù ông có cố tình quay lưng đi chăng nữa, thì máu mủ ruột rà vẫn là thứ không thể nào chối bỏ.

“Xin lỗi ngài. Đáng lẽ tôi phải để tâm đến việc này sớm hơn.”

“Không, không phải lỗi của cậu. Đừng tự trách mình, hãy nói cho ta biết, kẻ đó là ai?”

“…Thầy Pyo đã nhúng tay vào vụ này. Điều đó đồng nghĩa với việc Hội Cheongpung đứng sau giật dây.”

Nghe đến cái tên Hội Cheongpung, Chủ tịch Cheon lặng lẽ nhắm nghiền mắt lại.

Trưởng phòng Ha đứng đó, cúi đầu như một kẻ mang tội.

Sau một khoảng lặng kéo dài, Chủ tịch Cheon từ từ mở mắt.

Khi ông cất tiếng, giọng nói đã không còn giữ được vẻ bình thản mà run rẩy thấy rõ.

“Rốt cuộc Hội Cheongpung được lợi lộc gì khi trừ khử Mi-suk? Chẳng lẽ chúng dám bất chấp khai chiến với ta sao? Ta đã ưu ái bọn chúng biết bao nhiêu.”

Trưởng phòng Ha vẫn im lặng không đáp.

“Chẳng lẽ… không thể nào?”

“Xin lỗi ngài.”

Trưởng phòng Ha không đành lòng nói ra sự thật rằng Giám đốc Cheon Su-man cũng có liên đới.

Thế nhưng, có những điều chẳng cần nghe tận tai cũng đủ hiểu rõ ngọn ngành.

Sắc mặt Chủ tịch Cheon sụp đổ hoàn toàn.

“Nói thật cho ta. Không thêm thắt, không giấu giếm, cứ nói đúng những gì cậu biết.”

“…Tên nhân viên mà tôi gặp khai rằng hắn chỉ làm theo chỉ thị cấp trên một cách hình thức. Sau khi những người cùng điều tra vụ đó lần lượt qua đời, hắn sợ hãi nên đã di cư ra nước ngoài. Vì vậy, tôi đã chuyển hướng điều tra trong nước.”

Chủ tịch Cheon đan chặt hai tay vào nhau, ngón cái miết mạnh lên mu bàn tay.

Trưởng phòng Ha quan sát động thái đó một lúc, rồi mới khó khăn thốt lên.

“Chúng tôi đã lần ra được những nhân vật cấp cao trong ngành cảnh sát… và xác nhận Giám đốc Cheon Su-man có dính líu đến vụ này.”

Ngón tay Chủ tịch Cheon khựng lại giữa chừng.

“Có vẻ ông ấy không trực tiếp ra tay, nhưng việc cố tình bưng bít thông tin cho thấy giữa hai bên đã có sự thỏa thuận từ trước. Nếu có ai được lợi từ cái chết của tiểu thư, thì chỉ có thể là các giám đốc mà thôi.”

Ngay cả Trưởng phòng Ha, người vốn dĩ vô cảm, đến cuối cùng cũng không giấu nổi sự run rẩy trong giọng nói.

Đôi bàn tay Chủ tịch Cheon cũng bắt đầu run lên bần bật.

“Hai kẻ trực tiếp sát hại tiểu thư Mi-suk hiện đang bị truy lùng gắt gao. Tôi đoán chúng vẫn còn lẩn trốn trong nước. Chỉ cần tìm ra, tôi sẽ bắt chúng về ngay lập tức.”

Thế nhưng, Chủ tịch Cheon dường như đã không còn nghe lọt tai bất cứ lời nào của Trưởng phòng Ha nữa.

Chỉ riêng việc biết con trai mình nhúng tay vào cái chết của con gái đã đủ khiến tâm can ông tan nát.

Đó là vì ông đã không nhìn thấu được bản chất của đứa con trai mình.

Trong thư phòng, cuộc đối thoại rơi vào bế tắc. Một lúc lâu sau, chỉ còn nghe thấy tiếng thở nặng nề của Chủ tịch Cheon và Trưởng phòng Ha.

“Không cần bắt về nữa. Giết thẳng tay đi. Đừng để chúng chết một cách dễ dàng. Hãy khiến chúng phải nếm trải nỗi đau đớn tột cùng… đúng rồi, hãy làm như ngày xưa, ném cho chó ăn.”

“Tôi đã rõ.”

“Chuyện này tuyệt đối không được để Mu-hyeok biết. Hãy truy quét tận gốc những kẻ liên quan rồi thủ tiêu hết. Còn về Su-man… trước mắt cứ để đó đã.”

“Nhưng mà…”

“Myung-hoon, ta biết cậu coi Mi-suk như chị ruột. Ngày nhỏ con bé rất quý các cậu. Nhưng… chẳng lẽ ta có thể tự tay giết chết giọt máu của mình sao? Su-han có biết chuyện này không?”

“…Qua mọi dấu vết thu thập được, không có bằng chứng nào cho thấy Giám đốc Cheon Su-han có tham gia.”

“Vậy sao. Ít nhất đó cũng là một điều may mắn.”

Nghe tin không tìm thấy dấu vết của Cheon Su-han, Chủ tịch Cheon khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trưởng phòng Ha lặng lẽ quan sát Chủ tịch Cheon đang trầm ngâm xoa cằm.

Sau một khoảng thời gian dài, Chủ tịch Cheon mới lên tiếng.

“Myung-hoon.”

“Vâng, thưa chủ tịch.”

“Nếu chúng ta quyết tâm khai chiến với Hội Cheongpung, tỷ lệ thắng là bao nhiêu?”

“…Ngài muốn nói đến một cuộc chiến thực sự sao?”

“Đúng vậy. Nếu hai bên đối đầu với tinh thần một mất một còn.”

“Khả năng thắng sẽ không quá hai phần đâu ạ.”

“Hừ…”

Từ miệng Chủ tịch Cheon phát ra âm thanh không rõ là tiếng nghiến răng hay tiếng thở dài đầy bất lực.

“Nếu ta dùng đến cuốn sổ đó thì sao?”

“Nếu dùng đến thứ đó, tỷ lệ có thể tăng lên năm phần. Nhưng thưa chủ tịch, ngay khoảnh khắc ngài tung nó ra, mọi quyền lực ngài đang nắm giữ sẽ trở thành con số không. Dù có thắng, ngài cũng sẽ mất tất cả. Từ gia đình, tiền bạc, cho đến cả mạng sống.”

Cheon Tae-san sở hữu một cuốn sổ ghi chép tỉ mỉ toàn bộ số tiền hối lộ mà ông đã chi cho Hội Cheongpung, các chính trị gia, quan chức và cả giới quân đội từ trước đến nay.

Ngay cả khi dùng đến quân bài cuối cùng đó, cũng chỉ có vỏn vẹn năm phần cơ hội.

Nghe tin dù có đánh đổi tất cả cũng không đảm bảo chiến thắng, Chủ tịch Cheon cạn lời, nhắm mắt lại.

“Rốt cuộc tại sao bọn chúng lại bắt tay với Su-man? Chúng đang toan tính điều gì?”

“Có lẽ chúng đã tính đến chuyện sau khi chủ tịch qua đời. Từ thời tân quân bộ, chẳng phải ngài đã cắt giảm hỗ trợ cho Hội Cheongpung sao? Đối với chúng, Giám đốc Cheon Su-man dễ kiểm soát hơn ngài rất nhiều.”

“…Ra là vậy. Giờ thì ta đã hiểu. Thảo nào nó lại dâng tiền cho bọn chúng dù ta đã ngăn cản quyết liệt. Ta cứ ngỡ nó làm vậy chỉ để tranh giành Ilseong, hóa ra còn có những lý do khác khiến nó buộc phải cống nạp.”

Mọi mảnh ghép cuối cùng cũng đã khớp lại với nhau.

Hành vi quỵ lụy Hội Cheongpung của Cheon Su-man.

Và cả lý do hắn luôn cảnh giác, bài xích Kim Mu-hyeok một cách quá đà.

“Chuyện báo thù tạm thời cứ hoãn lại. Chưa phải lúc. Phải đợi khi tỷ lệ thắng vượt quá bảy phần mới có thể hành động.”

“…Tôi hiểu rồi. Còn về phía giám đốc thì sao ạ?”

“Cứ để đó đã. Sau khi giao lại mọi thứ cho Mu-hyeok, ta định đưa nó xuống Jeju. Nhắc lại lần nữa, tuyệt đối không được để chuyện này lọt đến tai Mu-hyeok. Phải ngăn chặn bi kịch máu mủ tương tàn.”

“Tôi rõ rồi.”

“Ta muốn ở một mình. Cậu ra ngoài đi.”

Trưởng phòng Ha cẩn trọng khép cửa, rời khỏi thư phòng.

Trong không gian tĩnh mịch của thư phòng, chỉ còn văng vẳng tiếng nức nở nghẹn ngào của một ông lão.

Ông ngoại, người đang đẫm lệ, cuối cùng vẫn không thể đưa ra câu trả lời.

“Ông ngoại, xin ông… cháu không muốn phải căm ghét cả ông.”

“Mu-hyeok à. Ta không mong con tha thứ. Nhưng con không thể vờ như không biết mà bỏ qua sao?”

Truyện liên quan

“Ông vừa bảo cháu bỏ qua sao? Tuổi thơ thiếu vắng cha mẹ của cháu thì ai bù đắp đây? Bố mẹ cháu chết oan uổng, cháu phải trả thù cho họ chứ. Ông không hiểu sao? Nếu bây giờ không xử lý, cuối cùng bọn họ cũng sẽ tìm cách lấy mạng cháu thôi.”

“Nhưng… làm sao ta có thể tự tay giết con ruột của mình. Trước khi ta nhắm mắt xuôi tay, tuyệt đối không được phép xảy ra chuyện đó.”

Đúng như những gì tôi đã dự liệu.

Lý do tôi tạm hoãn việc báo thù anh em Cheon Su-man và Cheon Su-han chính là vì ông ngoại.

Ngay cả một người sắt đá như ông cũng trở nên yếu mềm trước gia đình.

“Cháu sẽ không yêu cầu ông phải giết họ. Hãy đuổi họ khỏi tầm mắt cháu. Hãy đưa họ đến nơi mà cháu không bao giờ phải chạm mặt nữa. Tước đoạt hết những gì họ đang có, để họ nhận ra mình đã phạm phải tội lỗi tày đình thế nào.”

Tôi có thể giết họ bất cứ lúc nào.

Ngay giây phút này, chỉ cần tôi muốn là có thể kết liễu họ.

Nhưng tôi không muốn khiến ông ngoại phải chịu thêm nỗi đau mất người thân một lần nữa.

Tôi muốn đặt niềm tin vào tấm lòng của ông thêm một lần cuối.

“Con định làm bằng cách nào?”

“Bây giờ đó không phải là chuyện quan trọng, thưa ông.”

“…Nếu đưa Su-man ra nước ngoài là đủ sao?”

“Nếu ông tước bỏ mọi thứ mà ông từng ban cho họ.”

Nhìn ông ngoại ấp úng không trả lời, cơn giận trong tôi bùng lên.

“Nếu không thể, cháu sẽ rời khỏi đây. Cháu sẽ ra nước ngoài, và chỉ quay lại khi đã đủ sức tự tay báo thù.”

Nếu ông ngoại không thể dứt khoát, thì tôi sẽ là người buông bỏ.

“Cháu sẽ cùng bà rời khỏi Hàn Quốc. Cảm ơn ông vì tất cả thời gian qua.”

Trước lời tuyên bố đanh thép của tôi, lần đầu tiên gương mặt ông ngoại lộ rõ vẻ bối rối.

“Mu-hyeok à.”

Sống hai cuộc đời, đây là lần đầu tiên tôi phớt lờ tiếng gọi của ông và quay lưng bước đi.

Ngay khoảnh khắc mở cửa thư phòng, tôi đã quyết tâm vứt bỏ mọi luyến lưu, dù có mất bao lâu đi chăng nữa, tôi cũng sẽ tự mình xây dựng sức mạnh để báo thù.

Ở kiếp này, điều đó hoàn toàn nằm trong tầm tay.

“…Ta hiểu rồi. Dừng lại đi. Là ông sai rồi.”

Tôi khựng lại khi đang tiến về phía cửa.

Khi quay đầu nhìn lại, trước mắt tôi không còn là Chủ tịch Cheon uy quyền, mà chỉ là một ông lão cô độc, bất lực giống hệt bà.

“Chừng nào ông còn sống, cháu hứa sẽ không để máu của các cậu dính trên tay mình.”

“…Su-han cũng biết chuyện này sao?”

“Vâng. Cháu nghe từ chính người đó. Dù là biết muộn hay biết từ đầu, ông ta vẫn không hề vô can.”

“…Đừng ghét Ji-won, Ji-su, Ji-yeong.”

Giờ đây, tôi không còn cảm thấy sợ hãi ông ngoại nữa.

“Vâng. Cháu hứa.”

“Myung-hoon, vào đây.”

Gương mặt Trưởng phòng Ha khi bước vào cũng lộ vẻ căng thẳng.

“Cậu nghe hết rồi chứ? Thu hồi tất cả những gì đã cho hai đứa đó. Ta sẽ gọi cho chủ tịch Ilseong, còn cậu hãy đến gặp mẹ Ji-yeong và lấy chữ ký vào đơn ly hôn.”

“Thưa chủ tịch, ngài vẫn ổn chứ ạ?”

Ông ngoại không đáp lại lời Trưởng phòng Ha.

“Sau khi lấy lại mọi thứ, hãy đưa chúng ra nước ngoài. Cấp cho chúng một khoản tiền vừa đủ để ổn định cuộc sống. Dù sao cũng phải để chúng được sống.”

“Thưa chủ tịch…”

Đến tận cùng, ông ngoại vẫn không thể thay đổi bản chất của mình.

Nhưng tôi cũng không muốn đôi co thêm. Không cần thiết phải dồn ép ông thêm nữa.

“Gác mọi việc lại, xử lý chuyện này trước đã. Còn Su-han, thu hồi toàn bộ đặc quyền nó đang có. Khi nó ra ngoài, cũng hãy đưa nó ra nước ngoài giống Su-man.”

“Tôi đã rõ.”

“Như vậy đã được chưa?”

“Vâng.”

“Hai người ra ngoài đi. Ta muốn ở một mình.”

Ông ngoại xua tay đuổi cả tôi và Trưởng phòng Ha, rồi quay lưng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chúng tôi lặng lẽ bước ra ngoài.

“Trưởng phòng Ha cũng quá đáng lắm. Tại sao anh lại giấu tôi chuyện của mẹ?”

“Xin lỗi cậu. Về chuyện của tiểu thư Mi-suk, tôi cũng vô cùng đau xót.”

“…Tôi sẽ tin anh.”

Tôi bỏ mặc Trưởng phòng Ha phía sau và rời khỏi nhà.

Đây là một ngày mà nếu tỉnh táo, tôi chắc chắn sẽ không thể nào chịu đựng nổi.

“Đưa tôi đến nhà Myung-su.”

Trưởng phòng Ma im lặng lái xe.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi đã đến nơi.

Tôi bấm chuông, Myung-su bước ra.

“Không báo trước mà tới đây làm gì thế?”

Vừa mở cửa vừa càu nhàu, nhưng khi nhìn thấy gương mặt tôi, Myung-su lập tức im bặt.

“Mày bị sao thế? Có chuyện gì à?”

Nghe câu hỏi đó, tầm mắt tôi cuối cùng cũng nhòe đi.

“Này, sao lại khóc lóc thảm hại thế kia? Vào nhà trước đã.”

Tôi theo Myung-su vào nhà.

Myung-su rót một cốc nước lạnh đưa cho tôi.

“Này, bình thường mày đâu có hay khóc, tự nhiên lại tìm đến rồi làm loạn thế này. Rốt cuộc là chuyện gì?”

“Có rượu không?”

“Ừ, có.”

“Đưa cho tao.”

Myung-su nhìn mặt tôi một lúc rồi thở dài, mang chai soju ra.

Tôi giật lấy chai soju từ tay Myung-su ngay khi nó định mở nắp rót ra ly.

Rồi cứ thế uống một hơi cạn sạch cả chai không nghỉ.

“Mày điên thật rồi à?”

Vị cồn cay nồng xộc lên mũi, bỏng rát cổ họng.

“Myung-su à. Hôm nay cứ để tao như thế này đi. Xin lỗi mày.”

Tôi bám lấy Myung-su, trút hết những cảm xúc kìm nén bấy lâu.

Tôi khóc đến kiệt sức rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, tôi đã hạ quyết tâm.

Từ nay về sau, sẽ không còn đau buồn vô ích nữa.

Chỉ biết đau buồn thì chẳng thể nào giành được thứ mình muốn.

“Hãy luôn sống trong sự cảnh giác. Trong nỗi sợ rằng mình có thể mất mạng bất cứ lúc nào.”

Điều tôi hứa với ông ngoại là không giết người.

Đúng vậy. Chỉ cần không giết là được.

* * *

Chương trước Chương sau

Truyện đề xuất (8)

Hoa Sơn Tái Khởi
Hoa Sơn Tái Khởi
Giáo Hóa Ác Nhân
Giáo Hóa Ác Nhân
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt
Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt
Quái Lực Loạn Thần
Quái Lực Loạn Thần
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù

Bình Luận Chương

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận cho chương này.