Cháu Trai Thiên Tài... Cháu Trai Thiên Tài Của Ông Trùm Cá Mập
⚙ Cài Đặt Đọc
Cỡ chữ: 18px
Khoảng cách dòng
Font chữ
Giao diện

Chương 61 Cháu Trai Thiên Tài Của Ông Trùm Cá Mập

Chương trước Chương sau

Ngay khi tiễn Cheon Su-man lên đường sang Australia, tôi đã nhân cơ hội gặng hỏi ông ngoại về Hội Cheongpung.

“Ông làm ơn nói cho cháu biết về Hội Cheongpung đi. Rốt cuộc bọn chúng là ai mà đến cả người có tầm ảnh hưởng như ông cũng phải lắc đầu bảo không thể báo thù?”

Ông ngoại không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn tôi bằng ánh mắt sâu thẳm.

Cảm thấy bứt rứt, tôi lại tiếp tục thúc ép ông.

“Ông có mối liên hệ gì với họ mà phải nhẫn nhịn đến mức này? Cháu cần phải biết rõ. Xin ông hãy nói cho cháu, ông ngoại.”

Ông ngoại đang ngồi trầm ngâm bỗng đứng dậy, mở chiếc két sắt đặt phía sau.

Đó là két riêng của ông, thứ mà ngay cả Trưởng phòng Ha cũng không có quyền đụng vào.

Trước kia, phải đợi đến khi ông qua đời, chiếc két này mới được mở ra, nhưng lúc đó bên trong đã chẳng còn lại gì.

Ông ngoại rút ra một quyển sổ rồi đặt nhẹ lên bàn.

“Cháu có biết đây là gì không?”

“Cháu không rõ. Nhìn qua thì giống sổ sách ghi chép…”

Nụ cười trên môi ông ngoại bỗng trở nên lạnh lẽo đến lạ thường.

“Đây chính là sức mạnh của ta. Một kẻ làm nghề cho vay nặng lãi như ta, làm sao có thể bình yên vô sự vượt qua hai đời chính quyền quân sự tàn bạo nếu không có thứ này? Đó chính là quyền năng của đồng tiền.”

Quyển sổ không hề có lấy một dòng chữ trên bìa ấy chính là toàn bộ lịch sử cuộc đời ông ngoại.

“Ta sẽ không bao giờ truyền lại nó cho cháu. Khi ta nhắm mắt xuôi tay, nó phải được chôn cùng ta dưới mộ. Ngay cả khi dùng thứ này để quyết một trận sống mái với Hội Cheongpung, phần thắng cũng chưa chắc đạt nổi năm phần. Mà dù có thắng đi chăng nữa, ta cũng sẽ mất tất cả mọi thứ. Từ gia đình, tiền bạc, cho đến cả mạng sống…”

Tôi lặng người nhìn quyển sổ đang nằm trong tay ông.

Như muốn né tránh ánh mắt tôi, ông ngoại siết chặt quyển sổ rồi cúi đầu nhìn xuống.

“Trong này ghi chép tỉ mỉ danh sách những chính trị gia ta từng nuôi dưỡng bằng tiền, bất kể là đảng cầm quyền hay phe đối lập. Không chỉ vậy, còn có cả quan chức cấp cao, quân nhân, hầu như tất cả những kẻ từng nắm giữ quyền lực tại đất nước này. Giờ thì cháu đã hiểu vì sao họ luôn răm rắp nghe theo lời nhờ vả của ta chưa?”

Tôi lờ mờ đoán ra được sự thật.

Hóa ra lý do khiến tôi không thể phát huy được sức mạnh thực sự sau khi ông ngoại mất, dù đã được chỉ định là người kế nhiệm, chính là vì không được thừa hưởng quyển sổ này.

Nhưng rốt cuộc, tại sao ông lại kiên quyết không muốn truyền lại nó?

Ông ngoại tiếp tục trải lòng.

“Ngay cả những nhân sĩ đối lập cứng rắn nhất cũng từng nhận tiền của ta. Nếu họ từ chối, ta sẽ tăng mức giá lên. Đúng vậy, cả Hội Cheongpung cũng từng nhận tiền của ta. Ta gặp hắn vào cuối những năm năm mươi.”

Ông ngoại chậm rãi kể, giọng nói như đang lần giở lại những ký ức xa xăm.

Không phải là “gặp họ”, mà là “gặp hắn”.

“Ta từng kể với cháu về cách ta kiếm tiền rồi đúng không? Khởi đầu chính là từ những tài sản bị tịch thu của Nhật.”

“Vâng, cháu vẫn nhớ.”

“Khi chiến tranh kết thúc và ta trở về Seoul, đó chính là cơ hội vàng. Ta mua lại những bất động sản bị chính phủ bán thanh lý, vừa cho vay tiền vừa tích lũy tài sản. Chính thời điểm đó, ta đã gặp một người đàn ông. Đó là khởi đầu cho tất cả.”

Giọng ông không giống như đang hồi tưởng.

Mà mang nặng vẻ hối hận.

“Người đàn ông đó có tầm ảnh hưởng rất lớn trong chính phủ. Ta đã cùng hắn thực hiện rất nhiều phi vụ. Một kẻ vốn chỉ lặng lẽ cho vay như ta, nhờ sự giúp đỡ của hắn mà bắt đầu bước chân vào giao dịch với các doanh nghiệp lớn. Và ta trả tiền cho hắn.”

Tiếng thở dài nặng nề vang lên trong thư phòng, sâu hoắm như những nếp nhăn hằn trên gương mặt ông.

“Hắn chính là kẻ lập ra Hội Cheongpung. Từ lúc đó, chí hướng của ta và hắn đã rẽ sang hai hướng khác biệt. Hắn muốn đứng sau thao túng cả Hàn Quốc, còn ta chỉ đơn thuần muốn kiếm tiền. Dù vậy, ta vẫn tiếp tục chu cấp cho hắn. Bởi vì để giữ được số tiền đã kiếm được, ta cần phải có sức mạnh bảo vệ.”

Câu chuyện về Hội Cheongpung chính thức được hé lộ.

“Khi chính quyền quân sự lên nắm quyền, hắn bắt đầu cấu kết với quân đội để củng cố thế lực. Sức mạnh đó thực sự khủng khiếp… Kể từ đó, mối quan hệ giữa hắn và ta dần trở nên xa cách. Tiền của Nhật bắt đầu chảy vào túi hắn. Mãi sau này ta mới biết, hắn chính là hậu duệ của phe thân Nhật.”

Tôi biết có phe thân Nhật dính líu đến chuyện này, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe nói thủ lĩnh của Hội Cheongpung lại là hậu duệ của chúng.

“Thời gian trôi đi, ta và hắn ngày càng lạnh nhạt. Sau sự kiện đóng băng cho vay tư nhân, ta bắt đầu chuyển hướng đưa tiền cho những nhân vật có thực quyền trong chính phủ thay vì hắn. Cứ thế, chúng ta ngày càng xa rời nhau. Nhưng rồi đột nhiên Tổng thống bị ám sát, Đệ ngũ Cộng hòa được thiết lập, và hắn bắt đầu giở trò nhằm thâu tóm thị trường cho vay tư nhân Myeongdong cho phía Nhật.”

Cơn giận hiện rõ trên khuôn mặt ông ngoại, như thể ký ức đó vẫn còn nóng hổi như chuyện vừa mới xảy ra hôm qua.

“Thân Nhật hay không thì ta không quan tâm, nhưng dám nhòm ngó đến địa bàn của ta thì tuyệt đối không thể tha thứ. Thế là lần đầu tiên, ta dùng cả tiền lẫn roi. Chính là quyển sổ này đây. Kể từ đó, mối quan hệ giữa ta và hắn hoàn toàn tan vỡ.”

Nhìn ông ngoại vỗ tay lên quyển sổ để kìm nén cơn giận, tôi cũng bắt đầu xâu chuỗi lại mọi suy nghĩ.

Hóa ra việc thị trường cho vay tư nhân bị vốn Nhật nuốt chửng sau thời kỳ IMF đã bắt nguồn từ cuộc chiến từ thuở đó.

Nghe những lời ông ngoại kể, những nghi vấn mà dù biết trước tương lai tôi vẫn không thể lý giải đã dần tan biến.

Tôi từng thắc mắc tại sao thị trường cho vay tư nhân lại dễ dàng rơi vào tay chúng như vậy. Quả nhiên, đó là kết quả của một cuộc chiến kéo dài dai dẳng.

Một lúc sau, ông ngoại bình tâm lại, nhấp một ngụm nước rồi tiếp tục câu chuyện.

“Hội Cheongpung hiện tại đã trở thành một con quái vật còn đáng sợ hơn xưa gấp bội. Những kẻ từng là nhân vật có thực quyền từ Đệ tam đến Đệ ngũ Cộng hòa đều đã gia nhập, còn hậu duệ phe thân Nhật thì đảm nhận vai trò nguồn tiền. Chính trị gia, nhà báo, tài phiệt… Không chỉ có phe thân Nhật đâu. Trong đó còn có cả vài nhà đấu tranh dân chủ được người đời kính trọng. Người nắm rõ toàn bộ danh sách thành viên có lẽ chỉ có một mình hội chủ.”

Giờ thì tôi đã hiểu vì sao ông ngoại lại bất lực trong việc báo thù.

“Người được gọi là hội chủ đó là ai?”

Trong mắt ông ngoại bỗng lóe lên sát khí rợn người.

“Lee Yong-hyeon. Hậu duệ không được công khai của Lee Wan-yong. Hắn chính là đỉnh tháp của Hội Cheongpung, cũng là bộ mặt thật của thế lực đang âm thầm thao túng Đại Hàn Dân Quốc.”

Cuối cùng, tôi cũng đã biết được danh tính thực sự của hội chủ Hội Cheongpung.

Kẻ đã gián tiếp dẫn đến cái chết của cha mẹ tôi.

Kẻ đã ra lệnh giết tôi.

Kẻ đã biến hai anh em Cheon Su-man và Cheon Su-han thành những con rối trong tay mình.

“Chính quyền hiện tại cũng đang hợp tác với chúng sao?”

Ông ngoại gật đầu một cách nặng nề.

“Dù Tổng thống có thể không liên quan, nhưng phần lớn quan chức và chính trị gia dưới quyền ông ta đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng của chúng. Đảng cầm quyền hay phe đối lập, ta cũng không dám chắc bên nào có bao nhiêu người thuộc về chúng. Nếu Tổng thống thực sự là tay chân của chúng, ông ta đã không giải thể Hanahoe. Bởi đó chính là thế lực cốt lõi của Hội Cheongpung.”

Càng nghe ông ngoại nói, tôi càng cảm nhận rõ rệt sức mạnh khủng khiếp của bọn chúng.

“Rốt cuộc trong quyển sổ đó có gì mà có thể bảo vệ được ông?”

“Ha ha ha. Đừng tìm hiểu làm gì. Đó là chén thánh có độc đấy. Mu-hyeok à, khoảnh khắc quyển sổ này nằm trong tay cháu, cháu có thể có được quyền lực, nhưng sẽ vĩnh viễn không thể bước ra ánh sáng. Vì vậy ta sẽ không truyền lại cho cháu. Nó là nghiệp chướng mà ta phải mang theo xuống mồ.”

Tôi có thể cảm nhận được phần nào tấm lòng của ông ngoại.

“Cháu hiểu rồi.”

Ông ngoại nở nụ cười đắng chát.

“Trong một thời gian, Hội Cheongpung cũng sẽ phải nhìn sắc mặt ta mà hành động. Nếu chúng biết cha mẹ mất con, chúng sẽ không còn gì để kiêng dè nữa. Nhưng… vì cháu, vì Ji-won, Ji-su và Ji-yeong cứ lởn vởn trước mắt ta. Hãy hiểu cho nỗi lòng của ta.”

Ánh mắt ông nhìn tôi đượm buồn.

Tôi không né tránh mà nhìn thẳng vào mắt ông.

“Cháu hiểu. Cháu sẽ chờ đến khi đủ sức mạnh để xử lý bọn chúng. Nhưng xin ông hãy truyền lại quyển sổ đó cho cháu. Nếu không đánh cược tất cả để đối đầu, cháu sẽ không thể thắng. Dù cái giá phải trả là sự hủy diệt, cháu cũng chấp nhận.”

“Nhưng…”

“Cháu cầu xin ông.”

Ông ngoại nhìn tôi hồi lâu, rồi thở dài một hơi thật mạnh và gật đầu.

“Được thôi. Một ngày nào đó, nếu thực sự cần đến quyển sổ này, ta sẽ truyền lại cho cháu. Nhưng không phải bây giờ.”

Truyện liên quan

“Vâng, cháu biết rồi.”

Cuộc trò chuyện kéo dài rất lâu.

Đó là khoảng thời gian quý giá giúp tôi thấu hiểu ông ngoại hơn.

Thời gian trôi đi không ngừng nghỉ như dòng sông chảy. Giữa những ngày tháng bận rộn, năm 1994 cũng dần đi đến hồi kết.

Đám bạn của tôi đều đã vượt qua kỳ thi tư pháp vòng ba và nhận thông báo trúng tuyển cuối cùng.

Nếu sang năm bắt đầu theo học tại Học viện Tư pháp, việc tiếp tục học đại học sẽ trở nên rất khó khăn.

“Mày sẽ bảo lưu kết quả đúng không?”

Đó là lúc tôi đang dùng bữa chúc mừng Myung-su đậu kỳ thi cuối cùng.

Myung-su ngừng ăn, nhìn tôi.

“Tất nhiên rồi. Đâu thể bỏ học được. Sự nghiệp cả đời mà, đúng không? Khóa học cũng quan trọng, nhưng tấm bằng Đại học Hàn Quốc cũng không thể xem nhẹ.”

Ngành công tố cực kỳ coi trọng vấn đề khóa bậc.

Thậm chí còn có thông lệ rằng nếu một người khóa dưới trở thành Tổng trưởng Công tố thì toàn bộ khóa trên đều phải từ chức.

“Những đứa khác thì sao?”

“Chắc đều bảo lưu cả thôi. Tốt nghiệp Học viện Tư pháp xong còn phải đi nghĩa vụ quân sự nữa, ha…”

“Mày chẳng phải sẽ đi làm quân pháp vụ sao?”

“Dù vậy thì quân đội vẫn là quân đội. Một thằng được miễn nghĩa vụ như mày thì làm sao hiểu được tâm trạng của người phải nhập ngũ chứ.”

Tôi bật cười, đang định cầm muỗng lên thì Myung-su chợt nhớ ra điều gì đó.

“À! Hyeon-seong cũng gọi điện cho tao. Nó chúc mừng đấy. Mày với nó vẫn chưa liên lạc lại với nhau à?”

“Thôi bỏ đi. Rồi một ngày nào đó nó sẽ tự liên lạc thôi.”

Nghe đến cái tên Hyeon-seong, trong miệng tôi bỗng thấy đắng chát.

“Trời ạ, đúng là làm trò. Có phải đang yêu đương gì đâu mà phải giận dỗi.”

Không muốn bàn thêm về Hyeon-seong, tôi nhanh chóng đánh trống lảng.

“Thế còn ba mẹ mày thì sao?”

“Tao gọi rồi. Họ bảo sẽ lên Seoul, nhưng tao nói tao sẽ về quê. Cũng sắp nghỉ đông rồi, lâu lắm tao chưa về nhà. Mày có muốn đi cùng không?”

“Không, thời gian này tao phải ở lại Seoul. Thay tao ghé qua thăm bà nhé. Chắc bà ở nhà một mình buồn lắm. Dù ngày nào tao cũng gọi điện…”

Myung-su nhướng mày, vẻ mặt đầy khó hiểu.

“Mày đang nói cái gì vậy? Hyeon-seong ngày nào chẳng ghé qua trò chuyện với bà, ăn tối xong xuôi rồi mới về nhà đấy. Bà không nói với mày à?”

“Hả?”

Đây là chuyện lần đầu tiên tôi nghe thấy.

“Ha, đúng là vớ vẩn thật.”

Tôi chẳng còn nghe lọt tai lời nào của Myung-su nữa.

Myung-su nhìn tôi bằng ánh mắt như nhìn một thằng ngốc rồi tặc lưỡi.

“Cứ đợi thêm chút đi. Trong lòng Hyeon-seong chắc cũng chẳng dễ chịu gì đâu. Thằng đó to xác vậy thôi chứ hiền lắm. Nó không thể vận động được nữa, lại thấy áy náy vì mày thay nó báo thù, có khi nó còn sợ nữa ấy chứ.”

Đúng vậy, duyên nợ không phải thứ muốn cắt là cắt được ngay.

Tôi từng định buông bỏ những luyến tiếc, nhưng tâm trí vẫn không thể ngừng nghĩ về nó.

Về đến nhà, tôi lập tức gọi điện cho bà.

Sau khi bà hỏi thăm tình hình như thường lệ, tôi liền hỏi thẳng.

“Bà ơi, nghe nói Hyeon-seong ngày nào cũng đến thăm bà ạ?”

“Hả? Sao con biết? Hyeon-seong bảo bà đừng nói cho con biết mà.”

“Myung-su kể cho con. Nó bắt đầu đến từ khi nào ạ?”

“Sau khi con lên Seoul khoảng một tháng thì nó tìm đến. Trời ơi, nó chẳng nói chẳng rằng mà cứ khóc nức nở. Từ hôm đó, ngày nào nó cũng ghé qua nói chuyện, ăn cơm cùng bà.”

“Bà phải nói với con chứ. Bà thật là…”

“Hyeon-seong nhờ bà đấy. Nó bảo Mu-hyeok bận rộn, đừng làm phiền con. Hai đứa cãi nhau à? Hồi nhỏ có bao giờ thấy cãi nhau đâu, sao tự dưng lại thế?”

“Không phải đâu bà, không có chuyện đó đâu ạ.”

“Hyeon-seong cũng là cháu của bà, Myung-su cũng vậy. Nhờ có tụi nó mà bà thấy vui vẻ hơn nhiều, con đừng lo lắng cho bà quá.”

“Vâng. Con sẽ sớm về thăm bà.”

“Ừ.”

Kết thúc cuộc gọi với bà, tôi nằm dài trên giường, nhìn trần nhà và chìm vào suy nghĩ.

Cứ đợi thôi. Một ngày nào đó nó sẽ liên lạc.

Nếu tôi chủ động liên lạc trước, có khi lại phản tác dụng.

Đêm đó, tôi chìm vào giấc ngủ với tâm trạng nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Tháng mười hai đã đến.

Đường phố bắt đầu rực rỡ với những cây thông Giáng sinh và tiếng nhạc mừng, tiếng chuông quyên góp của Salvation Army vang lên khắp nơi.

Càng tiến gần đến ngày 20 tháng 12, tôi càng cảm thấy căng thẳng.

Từ tháng sáu, đồng peso đã bắt đầu giảm giá, nhưng nếu chỉ vì ván cược của tôi mà tương lai thay đổi thì sao?

“Mu-hyeok à, thật sự là ngày 20 đúng không? Mấy ngày nay anh chẳng làm được việc gì cả.”

“Anh cứ tin rồi chờ đợi thôi.”

Đúng như lịch sử đã ghi lại, tình hình hỗn loạn tại Mexico đã lên đến đỉnh điểm.

Dù bất an, nhưng mọi thứ đã không thể quay đầu. Tôi chỉ còn cách đặt niềm tin vào ký ức của chính mình.

Và cuối cùng, theo giờ Hàn Quốc, ngày 21 tháng 12 đã đến.

Ngày quyết chiến đã điểm.

Dù trời còn tờ mờ sáng, tôi vẫn không thể chợp mắt.

Đây không phải thời đại internet phát triển, nên rất khó để cập nhật tình hình Mexico theo thời gian thực.

Tôi thức trắng cả đêm.

Năm giờ sáng, điện thoại di động vừa reo, tôi lập tức bắt máy.

“Kim Mu-hyeok nghe đây.”

“Mu-hyeok à! Chính phủ Mexico… đã nới biên độ biến động tỷ giá so với đô la Mỹ lên đến 13%. Đúng như em nói, họ đã phá giá đồng tiền rồi!”

Sự căng thẳng trong tôi thoắt cái tan biến hoàn toàn.

* * *

Chương trước Chương sau

Truyện đề xuất (8)

Hoa Sơn Tái Khởi
Hoa Sơn Tái Khởi
Giáo Hóa Ác Nhân
Giáo Hóa Ác Nhân
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt
Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt
Quái Lực Loạn Thần
Quái Lực Loạn Thần
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù

Bình Luận Chương

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận cho chương này.