“Anh có muốn mua lại không? Giá 60 đô la mỗi cổ phiếu.”
Nụ cười đang nhấp rượu trên gương mặt Andreessen vụt tắt.
“Này, James. Nhất thiết phải bàn chuyện đó vào ngày vui thế này sao?”
“Tôi cũng thấy vui và chúc mừng anh. Nhưng công việc là công việc.”
Han Gyeong-yeong vẫn giữ nụ cười trên môi, điềm tĩnh đáp.
“Cổ phiếu hiện đóng cửa ở mức 57 đô la. Nếu toàn bộ cổ phần của chúng tôi bị sang tay cho bên khác, quyền kiểm soát của Andreessen sẽ lung lay. Vì vậy, tôi mang đến cho anh một lựa chọn. Mức chênh lệch 3 đô la không phải con số quá lớn trong bối cảnh hiện tại. Chúng tôi dành quyền ưu tiên cho anh đúng như boss đã hứa.”
“Charlie đâu rồi?”
“Boss đang bận.”
“Thật quá đáng. Giờ làm sao tôi xoay đâu ra số tiền lớn thế này?”
Han Gyeong-yeong không tài nào hiểu nổi mức giá cổ phiếu phi lý của Netscape.
Đó là một công ty chưa từng thấy lãi, vậy mà ngay ngày đầu lên sàn, vốn hóa thị trường đã chốt ở mức 3,9 tỷ đô la.
“Andreessen, tốt nhất anh nên dùng số cổ phiếu đang nắm giữ làm tài sản thế chấp hoặc tìm cách xoay xở mua lại. Dù không thể thâu tóm toàn bộ, anh vẫn phải giữ lấy quyền điều hành.”
Andreessen trầm ngâm một lát rồi trả lời Han Gyeong-yeong.
“Cho tôi vài ngày. Tôi sẽ tìm cách. Nhưng tôi chỉ mua được một nửa thôi. Mua hết thì khó quá.”
“Tôi hiểu. Dù giá thị trường biến động thế nào, giá vẫn là 60 đô la. Nếu giá giảm mà anh rút lời…”
Han Gyeong-yeong bỏ lửng câu nói, nhưng Andreessen thừa hiểu ý tứ đằng sau.
“Tôi biết rồi. Gửi lời cảm ơn của tôi tới Charlie.”
“Tôi sẽ chuyển lời tới boss. Nửa còn lại, tôi tự tìm người mua được chứ?”
“Việc đó cũng để tôi lo.”
“Được thôi. Vậy hẹn gặp lại khi ký hợp đồng. Một lần nữa xin chúc mừng. Chúc mừng Netscape IPO thành công.”
“Ừ, tôi không tiễn.”
Han Gyeong-yeong mỉm cười quay lưng. Không khí lạnh lẽo trong hội trường dần trở nên náo nhiệt trở lại.
Dù đã liên lạc qua điện thoại vài lần, đây mới là lần đầu tiên chúng tôi gặp lại sau thời gian dài.
Dù nhận được vốn đầu tư từ tôi, Pixar vẫn chưa tạo ra thành tựu nào đáng kể.
“Charlie, lâu rồi không gặp.”
Steve niềm nở đón tôi. Bên cạnh ông ấy còn có một người khác đang đứng.
Thấy tôi nhìn sang, Steve liền giới thiệu.
“Đây là doanh nhân ở New York mà tôi từng được đầu tư hồi còn ở Apple. Andrew Gigante.”
Người đàn ông trung niên đứng dậy, chìa tay về phía tôi.
“Tôi là Andrew.”
“Tôi là Charlie.”
Gương mặt này hình như tôi đã gặp ở đâu đó rồi.
Nhưng tôi không tài nào nhớ ra là ai.
“Vì cậu đột ngột ghé qua nên tôi đành phải cho ông ấy ngồi cùng. Không phiền chứ?”
“Dĩ nhiên là không. Ai mà chẳng biết Steve bận rộn thế nào.”
Mọi người cùng ngồi xuống. Có vẻ Steve đã gọi món từ trước, thức ăn bắt đầu được mang lên.
“Cậu tới Mỹ vì vụ niêm yết của Netscape à?”
Steve vừa dùng salad vừa hỏi tôi.
“Cũng có phần đó, và tôi cũng muốn gặp Steve. Pixar dạo này thế nào rồi?”
“Chúng tôi đã bắt tay với Disney và sắp ra mắt một bộ phim. Tên là Toy Story.”
Toy Story chính là tác phẩm giúp cái tên Pixar vụt sáng chỉ sau một đêm, ngay khi công ty đang trên bờ vực phá sản.
“Ồ! Thật tốt quá. Chắc chắn sẽ thành công thôi.”
“Cậu không lo lắng sao? Dù sao cậu cũng là cổ đông lớn của Pixar mà.”
“Tôi đã nói từ trước rồi, tôi đầu tư vào Steve Jobs, không phải sao.”
Gigante im lặng cắt miếng bít tết, chỉ chăm chú lắng nghe cuộc đối thoại của chúng tôi.
Dù đang trò chuyện với Steve, tôi vẫn không ngừng để mắt tới người đàn ông kia.
Rõ ràng là đã thấy ở đâu đó rồi…
“Vì là phim hoạt hình nên tôi không kỳ vọng lợi nhuận quá lớn, nhưng nó mang ý nghĩa biểu tượng vì là phim dài đầu tiên được thực hiện hoàn toàn bằng công nghệ CG.”
Tôi lặng lẽ giấu nụ cười trước lời chia sẻ của Steve.
Đó chính là bộ phim đứng đầu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 1995.
Ra mắt vào dịp Lễ Tạ ơn và gặt hái thành công lâu dài, tác phẩm ấy sẽ tiếp thêm sự tự tin để Steve thực hiện IPO cho Pixar chỉ một tuần sau khi công chiếu.
“Nó chắc chắn sẽ thành công.”
“Tôi cũng hy vọng vậy. Nói thật, tôi thấy hơi mệt rồi.”
Steve vẫn kiên trì theo đuổi mục tiêu, nhưng trên gương mặt ông ấy hiện rõ những nỗi trăn trở.
“Cứ nói với tôi bất cứ lúc nào. Tôi luôn sẵn sàng đầu tư thêm.”
“Ha ha ha. Đúng là một cậu bạn thú vị.”
Steve quay sang nhìn Gigante.
“Andrew, thấy sao? Tôi nói đúng chứ?”
“Ừm.”
“Thú vị thật. Chắc chắn là khác hẳn mấy ông già cổ hủ ở Wall Street rồi, phải không?”
“Có vẻ vậy. Nếu là tôi, chắc chắn tôi sẽ không bao giờ đầu tư vào Pixar.”
“Ha ha, vậy có quá đáng quá không?”
“Anh từng thấy tôi nói lời khách sáo bao giờ chưa?”
Nghe cuộc trò chuyện của hai người, tôi quan sát kỹ khuôn mặt Gigante.
Cảm giác như sắp nhớ ra mà vẫn chưa thể gọi tên.
“Mà cha anh vẫn ổn chứ? Tên ông ấy cứ xuất hiện trên tin tức mãi.”
“Lúc nào chẳng vậy. Không hiểu sao họ cứ thích lôi một người bệnh ra làm tâm điểm như thế.”
“Tôi đã nhận được khá nhiều sự giúp đỡ nhờ ông ấy. Dù chưa từng gặp mặt trực tiếp.”
“Sức khỏe ông ấy vốn quá tệ nên khó mà tiếp khách. Việc giúp anh là do tôi đứng ra nhờ vả.”
Có vẻ cha của người này có tầm ảnh hưởng không nhỏ tại Mỹ.
Khoan đã, Gigante?
Bất chợt, một cái tên lóe lên trong đầu tôi.
Vincent Gigante!
Người đàn ông được biết đến là boss của gia tộc Genovese, một trong năm gia tộc mafia lớn nhất New York.
Em trai ông ta là nghị viên thành phố New York, còn bản thân ông ta là nhân vật quyền lực trong giới mafia Mỹ, nắm giữ tiếng nói quan trọng trong Ủy ban Mafia.
“Sức khỏe lúc tốt lúc xấu. Bệnh tâm thần thì vốn dĩ luôn như vậy mà.”
“Cũng đúng…”
Nghĩa là Steve từng nhận sự giúp đỡ từ mafia… Tôi vẫn chưa nắm rõ tường tận.
Tôi chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai người, nhưng chẳng thu thập thêm được manh mối nào.
Đúng lúc đó, điện thoại của Steve đổ chuông.
“Chờ chút nhé. Tôi ra ngoài nghe máy.”
Steve cầm điện thoại rời khỏi phòng, chỉ còn lại tôi và Gigante.
Không khí trở nên gượng gạo.
Lúc này, Gigante chủ động mở lời.
“Nghe nói anh đến từ một quốc gia tên là Hàn Quốc?”
“Vâng. Ông biết về Hàn Quốc sao?”
“Không rành chi tiết, nhưng có biết.”
Gigante vừa trò chuyện vừa quan sát tôi.
“Ở Hàn Quốc, anh làm nghề gì? Trông anh còn trẻ, nhưng số vốn đầu tư lại không hề nhỏ.”
“Tôi đang quản lý gia nghiệp.”
Truyện liên quan
Tôi khéo léo dùng từ “gia nghiệp” với hàm ý “family” (gia tộc), sắc mặt ông ta thoáng thay đổi.
“Xin lỗi nhé. Có cuộc gọi quan trọng.”
Steve quay lại đúng lúc đó.
Steve lần lượt trò chuyện với tôi và Gigante.
Sau khi bữa ăn kết thúc, tôi hẹn gặp Steve một lần nữa trước khi về Hàn Quốc rồi định rời đi.
“Làm một ly không?”
Gigante nhẹ nhàng ngỏ ý.
“Được thôi.”
Tôi cùng Gigante ghé vào một quán bar gần đó.
Nhân viên phục vụ dường như nhận ra Gigante, tự nhiên dẫn chúng tôi đến một khu vực riêng biệt.
Có vẻ Gigante là khách quen, nhân viên chẳng buồn hỏi gọi món mà tự động quay đi.
Khi tiếng bước chân nhân viên xa dần, ông ta mới lên tiếng.
“Anh biết gì về tôi không?”
Bị hỏi thẳng, tôi cũng đáp lại trực diện.
“Ban đầu tôi nửa tin nửa ngờ. Chỉ nghe tên thì chưa chắc chắn. Nhưng sau khi nghe ông nói chuyện với Steve, tôi đại khái đã đoán ra.”
“Ừm.”
“Con trai cả của Vincent Gigante, boss gia tộc Genovese, một trong năm gia tộc lớn nhất nước Mỹ. Andrew Gigante. Đúng chứ?”
Cuộc trò chuyện tạm ngắt quãng vì nhân viên mang rượu quay lại.
Khi tiếng bước chân nhân viên xa dần, Gigante lặng lẽ cầm ly lên. Khóe miệng ông ta hiện lên một nụ cười lạnh.
“Ngay cả FBI cũng chỉ dám phỏng đoán về thân phận thực sự của cha tôi, rất ít người biết rõ. Vậy mà anh lại khẳng định chắc nịch là boss.”
“Nói đúng hơn là ai cũng biết nhưng chẳng ai tìm ra chứng cứ.”
“Anh cũng làm công việc tương tự chúng tôi sao?”
Công việc tương tự…
Mafia Mỹ làm mọi thứ có thể để kiếm tiền.
Đặc biệt, gia tộc Genovese được xem là dòng chính thống của mafia vì kế thừa gia tộc Luciano.
Lấy New York làm trung tâm, họ vận hành các đường dây cá cược đua ngựa, cho vay nặng lãi lan sang tận bang New Jersey, đồng thời nắm quyền kiểm soát các công đoàn xe tải và công đoàn cảng.
Trong cuộc chiến chống tội phạm quy mô lớn tại Mỹ những năm 1980, Vincent Gigante, boss hiện tại của gia tộc Genovese, là người duy nhất trong số năm boss gia tộc lớn thoát khỏi lưới pháp luật.
Trong phiên tòa Ủy ban Mafia năm 1985, được mệnh danh là phiên tòa thế kỷ, người bị chỉ định là boss và bị kết án lại chính là phó thủ lĩnh của ông ta. Nói cách khác, ông ta là bóng đen đứng sau giật dây mọi thứ.
“Tôi cũng đang làm một công việc tương tự.”
“Ở Hàn Quốc cũng có mafia sao? Không phải là băng đảng…”
Mafia luôn nhấn mạnh rằng họ khác biệt hoàn toàn với các băng đảng đường phố.
Với tôi thì chẳng khác nhau là mấy.
“Steve từng có chuyện phải nhờ mafia giúp đỡ sao? Trông ông ấy hoàn toàn chẳng liên quan gì tới giới đó.”
“Không phải mafia, mà vì tôi có quan hệ thân thiết với Steve nên khi ông ấy mới khởi nghiệp, tôi đã giúp một chút ở mảng phân phối. Nhờ vậy mà mối quan hệ vẫn duy trì đến tận bây giờ.”
Thời Steve sáng lập Apple là giai đoạn mafia nhúng tay vào mọi lợi ích kinh tế.
Phân phối, bán hàng, nếu không có sự bảo kê của mafia thì ngay cả khâu vận chuyển cũng khó mà suôn sẻ. Xét trong thời đại đó, chuyện này cũng không có gì lạ.
Không phải dính dáng gì đặc biệt, chỉ là thân quen thôi sao?
Tôi chỉ tin một nửa lời ông ta và gật đầu.
“Người đàn ông phía sau là thuộc hạ của anh à?”
Trưởng phòng Ma vẫn đứng sau tôi như một bức tượng.
“Thuộc hạ à… Cứ xem như là người đại diện của tôi đi.”
“Anh đã khéo léo gửi tín hiệu rằng ‘tôi biết ông là mafia,’ xem ra anh có chuyện muốn bàn với tôi.”
“Không hẳn là chuyện bắt buộc phải nói ngay. Tôi chỉ gửi tín hiệu vì nghĩ rằng biết nhau sẽ tốt hơn. Những chuyện không thể nói trước mặt Steve.”
“Đúng vậy. Không nên nói trước mặt Steve.”
Nếu có mối liên hệ với mafia New York, việc kinh doanh tại Mỹ sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Khác với Hàn Quốc, mafia ở đây ẩn mình rất kỹ sau các hoạt động hợp pháp, nên đây chính là cửa ngõ để vận động hành lang với giới chính trị và quan chức.
“Biết nhau sẽ tốt à… Liệu biết mafia của một quốc gia nhỏ bé ở châu Á thì có lợi gì cho tôi không?”
“Thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Châu Á không hề yếu thế hơn mafia New York. Ngay cả Yakuza Nhật Bản lúc này cũng có thế lực tương đương mafia Mỹ. Hắc xã hội Trung Quốc, Tam hợp hội ở Hồng Kông và Đài Loan cũng tuyệt đối không đứng dưới mafia Mỹ. Ông cũng biết điều đó mà.”
“Ừm…”
Tôi nâng ly rượu như thể chẳng có gì phải băn khoăn. Với tôi, đây cũng không phải là chuyện thiệt thòi.
Sau một thoáng do dự, Gigante gật đầu.
“Được thôi. Thỉnh thoảng liên lạc qua lại vậy. Liệu có giúp được nhau hay không thì phải xem đã, nhưng trước mắt tôi hoan nghênh một người bạn giàu có.”
“Ha ha ha.”
Ông ta là người thẳng thắn.
Đó là nhân vật có tiếng nói mạnh trong xã hội mafia. Biết đâu một ngày nào đó sẽ có ích.
Tôi uống rượu với ông ta đến tận khuya, trò chuyện rất nhiều. Ông ta tỏ ra đặc biệt quan tâm tới Hàn Quốc.
Khi cuộc rượu vui vẻ sắp kết thúc, tôi đưa cho ông ta một món quà như thể tiện miệng nhắc đến.
Đó là tin tức về việc FBI đã nắm được đuôi của Vincent. Cùng với cái tên của kẻ nội bộ đã phá vỡ luật im lặng để tố giác.
Đó là món quà kỷ niệm tình bạn.
Cuối cùng, sau khi thương lượng, Han Gyeong-yeong đã bán cổ phần của chúng tôi cho Andreessen và nhà đầu tư do ông ấy giới thiệu với giá 55 đô la mỗi cổ phiếu.
Anh ấy cũng tuyển thêm các môi giới chứng khoán và nhân viên tài chính có năng lực tại Wall Street về công ty.
Sau khi Netscape niêm yết, bắn phát súng mở màn cho bong bóng dot-com, Nasdaq sẽ bước vào thời kỳ hưng thịnh kéo dài đến tận đầu những năm 2000.
“Trong thời gian tới, hãy đầu tư toàn bộ vốn của Dream High vào Nasdaq. Đồng thời theo dõi sát sao nhân viên, xem ai đủ tin cậy để giao phó công việc.”
“O.K.”
“Việc công ty ma thì chỉ anh biết thôi, còn lại hãy giao hết cho nhân viên. Để công ty có thể vận hành ngay cả khi không có anh. Nếu thiếu nhân lực thì cân nhắc mua lại các công ty đầu tư khác.”
“Ừm… Anh sẽ cân nhắc.”
“Em tin anh. Và giờ anh cũng cần có vệ sĩ rồi.”
Nghe tôi nói, Trưởng phòng Ma bước ra ngoài.
Một lát sau, Trưởng phòng Ma dẫn một người đàn ông vào.
“Đây là Michael. Cựu chiến binh từng phục vụ cùng tôi tại EO.”
“Tôi là Michael, thưa boss.”
“Đây là vệ sĩ xuất thân lính đánh thuê do Trưởng phòng Ma giới thiệu. Anh ta là người Mỹ, cứ để anh ta đi cùng anh. Michael, boss của anh là James ở đây. Nhờ anh cả đấy.”
Nghe nhắc đến vệ sĩ, Han Gyeong-yeong hơi bối rối, nhưng có vẻ còn bất ngờ hơn trước vóc dáng của Michael nên miệng há hốc.
“Nếu anh xảy ra chuyện, toàn bộ kế hoạch của em sẽ đổ bể. Luôn cẩn thận, cẩn thận hơn nữa. Tuyệt đối đừng đi một mình, đi đâu cũng phải có Michael theo cùng. Đây không phải lời nhờ vả. Anh hiểu ý em chứ?”
Han Gyeong-yeong gật đầu trước lời tôi.
Có lẽ vì thấy mặt tôi nghiêm túc, anh ấy không phản đối.
Han Gyeong-yeong và Michael rời khỏi phòng khách sạn.
“Michael đáng tin chứ?”
“Vâng, tôi từng phục vụ cùng anh ta ở EO.”
EO, Executive Outcomes. Công ty quân sự tư nhân tốt nhất hiện tại.
Blackwater thậm chí còn chưa được thành lập vào thời điểm này.
“Hãy bảo anh ta giám sát và bảo vệ Han Gyeong-yeong cho chắc. Mức lương 200.000 đô la một năm không phải để trả chơi. Nhân tiện, chúng ta lập hẳn một công ty đàng hoàng đi. Có người nào đủ khả năng để giao phó không?”
“Tôi biết một chuyên gia hành chính ở EO. Ông ấy từng là cấp trên của tôi. Tôi sẽ thử đề nghị.”
“Đặt trụ sở chính ở Mỹ, còn Hàn Quốc thì lập chi nhánh. Dù sao Hàn Quốc cũng có nhiều quy định nghiêm ngặt.”
“Vâng, chuẩn bị xong tôi sẽ báo cáo.”
Tôi định chiếm lĩnh nguồn nhân lực trước khi các PMC đúng nghĩa ra đời. Mạng lưới của Trưởng phòng Ma, người từng sống đời lính đánh thuê, sẽ giúp ích rất lớn.
Tại Mỹ, việc phá dỡ Tòa nhà Toàn quyền Triều Tiên vào ngày 15 tháng 8 cũng được phát sóng trực tiếp.
Tôi ngồi trong phòng khách sạn, xem cảnh tháo dỡ tháp nhọn của tòa nhà Toàn quyền qua TV. Nghĩ đến việc những kẻ liên quan tới Hội Cheongpung sẽ đau đớn thế nào, nụ cười tự nhiên hiện trên mặt tôi.
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.