“Lão gia, người được sai đi đã trở về.”
Gia nhân vừa thưa xong, Tạ Hạc Niên đã đặt đũa xuống. Bữa sáng còn chưa dọn, chén cháo trước mặt Minh Châu vẫn bốc hơi nghi ngút. Mẫu thân nhìn sang phụ thân, còn nàng khẽ lau tay rồi đứng dậy.
“Diệp Thanh đâu?” phụ thân hỏi.
“Diệp tiên sinh đang đợi ngoài cổng. Ông ấy nói có chuyện cần trình bày.”
Tạ Hạc Niên nhìn Minh Châu. “Con đi cùng cha.”
Nàng theo phụ thân ra khỏi viện. Đến cổng, Diệp Thanh đang đứng dưới mái hiên, áo ngoài vương bụi đường, bên hông đeo một túi thuốc nhỏ. Thấy hai người bước tới, ông chắp tay hành lễ.
“Tạ đại nhân, Tạ cô nương.”
“Diệp tiên sinh, mời vào.” Tạ Hạc Niên nghiêng người nhường lối. “Chúng ta vào thư phòng nói chuyện.”
Diệp Thanh không vội đi theo. Ông nhìn Minh Châu, dường như đang cân nhắc nên nói từ đâu. “Việc này có liên quan đến Uyển Ninh cô nương. Tạ cô nương đã có mặt, tôi xin nói rõ trước mặt nàng.”
Phụ thân cau mày thoáng chốc, rồi gật đầu. Ông dẫn họ vào thư phòng, dặn gia nhân lui ra và khép cửa. Minh Châu ngồi xuống sau khi Diệp Thanh đã an vị. Nàng không hỏi dồn; trên đường vào đây, nàng đã tự nhắc mình rằng điều chưa biết không thể vì nóng lòng mà biến thành sự thật.
“Diệp tiên sinh,” nàng hỏi, “chị tôi hiện giờ ở đâu?”
“Tôi không biết,” ông đáp ngay. “Tôi chỉ giúp cô ấy rời khỏi Tô Châu. Sau đó cô ấy đi đâu, tôi không hỏi, cô ấy cũng không nói.”
Câu trả lời không làm Minh Châu nhẹ lòng, nhưng ít nhất nàng đã biết giới hạn trong lời kể của Diệp Thanh.
“Diệp tiên sinh đưa chị ấy rời thành vào lúc nào?”
“Ba ngày trước.”
Tạ Hạc Niên đặt tay lên thành ghế. “Ba ngày? Vì sao hôm nay ông mới đến?”
“Uyển Ninh cô nương dặn tôi đừng lập tức đến Tạ phủ. Cô ấy sợ người nhà tìm thấy trên đường, bị đưa về trước khi kịp đi xa.” Diệp Thanh dừng một lát. “Hôm qua, tôi nghe người trong thành bàn về hôn sự sắp tới. Tôi nghĩ Tạ đại nhân nên biết sự việc từ người trong cuộc, trước khi lời đồn chạy nhanh hơn người đưa tin.”
Minh Châu nhìn ông. “Chị tôi nhờ tiên sinh giúp đỡ vì không muốn bị ép gả?”
“Đúng. Cô ấy nói cuộc hôn nhân ấy không phải điều mình lựa chọn. Cô ấy không muốn làm trái lời người nhà, nhưng cũng không thể cứ thế bước vào kiệu hoa.” Diệp Thanh vuốt phẳng nếp áo. “Cô ấy nhờ tôi tìm đường rời thành, còn để lại thư cho cô nương. Tôi nhận lời vì biết cô ấy đã suy nghĩ kỹ.”
“Tiên sinh có biết chị ấy mang theo bao nhiêu bạc, hay định đi đâu không?”
“Tôi không biết. Tôi không hỏi nơi đến, cũng không đếm bạc cô ấy mang theo. Tôi chỉ có thể xác nhận đã giúp cô ấy rời thành, và lý do cô ấy nhờ cậy. Ngoài những điều đó, tôi không dám nói thêm.”
Minh Châu khẽ gật đầu. Nàng nhớ lá thư được cất trong hộp gỗ ở thư phòng, nét mực dừng lâu hơn ở chữ “chọn”. Giờ nàng biết chị đã rời Tô Châu, nhưng không biết chị đang ở đâu, có bình an hay không. Lời kể của Diệp Thanh xác nhận một đoạn đường, chẳng thể lấp kín đoạn đường tiếp theo.
“Cảm ơn tiên sinh đã nói thật.”
“Tạ cô nương không cần cảm ơn. Tôi chỉ không muốn người ta đổ cho cô ấy một chuyện khác.”
Tạ Hạc Niên nhìn ông. “Ông đã kể việc này với người nào chưa?”
“Chưa.”
“Vậy xin ông tạm thời đừng nói thêm với ai.”
“Đại nhân, tôi đã nói điều cần nói. Việc sau này là việc của Tạ gia.” Diệp Thanh đứng lên. “Nếu cần tôi xác nhận lời này trước nha môn, tôi sẽ đến. Nhưng tôi không biết Uyển Ninh cô nương đi đâu, không thể giúp tìm nàng.”
“Ta hiểu.” Phụ thân cũng đứng dậy. “Đa tạ ông đã đến.”
Nguồn truyện: Chiếc Ghế Thừa Trong Hôn Thư
Minh Châu tiễn Diệp Thanh đến cửa thư phòng. “Nếu tiên sinh nhận được tin chị tôi, xin báo lại cho Tạ phủ.”
“Tôi sẽ làm vậy.”
Gia nhân đưa Diệp Thanh ra cổng. Khi tiếng bước chân ngoài hành lang đã xa, phụ thân mới trở lại bàn. Lá thư Uyển Ninh để lại được đặt bên cạnh chén trà. Tạ Hạc Niên chạm vào mép giấy, nhưng không mở ra.
“Thư này đúng là do Uyển Ninh để lại,” ông nói. “Lời Diệp Thanh xác nhận việc con bé đã rời thành.”
“Vâng.”
“Cha đã sai người sang Tiêu phủ báo tin.”
Minh Châu ngước nhìn ông. “Người đưa tin đã đi rồi sao?”
“Đã đi. Cha báo rằng Uyển Ninh vắng mặt, hôn sự ban đầu không thể cử hành như dự định. Người đưa tin vừa trở về, nói Tiêu phủ đã nhận thư, nhưng chưa trả lời.”
Truyện liên quan
Nàng khẽ siết hai bàn tay đặt trên đầu gối. “Phụ thân báo tin vì không muốn Tiêu gia nghe từ miệng người ngoài?”“Phải. Cha có thư Uyển Ninh để lại, có lời Diệp Thanh xác nhận nàng đã rời thành. Việc báo tin dựa trên những điều ấy, không phải chuyện người ta đồn đoán.”
Ông nói chậm rãi, như thể mỗi lời đều phải đặt xuống cho vững. Nhưng đầu ngón tay lại miết nhăn mép lá thư.
“Chỉ là Tiêu gia đã chuẩn bị lễ cưới. Nếu Tạ gia báo hủy vào lúc này, họ có thể cho rằng nhà ta thất tín. Người ngoài cũng sẽ hỏi vì sao cô dâu biến mất, rồi kéo cả nhà vào chuyện bàn tán.”
Minh Châu im lặng. Từ buổi xem mắt đến giờ, người lớn quanh nàng vẫn xem chỗ trống của Uyển Ninh như một việc có thể dùng lời lẽ và thể diện mà lấp lại. Nay chỗ trống ấy đã có ba ngày, có một cuộc rời thành, có một lễ cưới đang chờ. Còn nàng, người chưa từng nhận lời, đã bị đặt ngay bên cạnh nó.
Tạ Hạc Niên nhìn con gái. “Minh Châu, con phải thay Uyển Ninh bước vào hôn sự này.”
Lời ấy gọn ghẽ như một quyết định đã có sẵn. Minh Châu nhìn phụ thân, thấy dưới vẻ nghiêm nghị là sự lo lắng thật lòng. Ông muốn giữ lời với Tiêu gia, muốn tránh cho Tạ gia một phen mất mặt. Nhưng mong muốn ấy vẫn đang đẩy nàng đến một cuộc hôn nhân mà nàng chưa nhận lời.
“Phụ thân biết con vừa muốn từ chối cuộc xem mắt.”
“Cha biết.” Ông đặt hai tay lên đầu gối. “Nhưng lúc này nhà ta không còn nhiều lựa chọn. Chị con đã đi. Hôn sự không thể để trống giữa chừng như chưa từng có chuyện gì.”
“Vì thế phụ thân muốn con thế chỗ chị?”
“Cha muốn giữ thể diện cho cả hai nhà. Tiêu gia có địa vị, Tạ gia không thể để người ta nói đã hứa rồi lại thất tín. Nếu con bước vào cuộc hôn nhân này, ít nhất sự việc còn có thể thu xếp.”
“Thu xếp cho ai?”
Tạ Hạc Niên khựng lại.
Minh Châu không cao giọng. Nếu lời nàng bị nghe thành cơn giận, người ta sẽ chờ nàng nguôi rồi nhắc lại chuyện cũ như chưa từng có câu hỏi nào. Nàng ngồi thẳng lưng, nhìn thẳng vào cha.
“Con chưa từng đính hôn với thế tử. Hôm gặp mặt, con nói rõ con chưa nhận lời. Thế tử cũng chưa chọn con. Nếu hôm nay con gật đầu chỉ vì hai nhà đã bày sẵn một hôn sự khác, chẳng phải người lớn lại thay cả hai quyết định sao?”
“Thế tử chưa đồng ý, nhưng Tiêu gia chưa từ chối. Nếu nói rõ với họ, có lẽ hai nhà vẫn tìm được cách giữ lễ.”
“Có lẽ.” Minh Châu liếc lá thư trên bàn. “Nhưng con không muốn lấy hai chữ ấy làm lễ vật tặng cho một người còn chưa biết mình có muốn cưới con hay không.”
Tạ Hạc Niên nhíu mày. “Con định để Tiêu gia tự quyết định có nhận con thay Uyển Ninh?”
“Không. Con muốn gặp thế tử để cả hai tự quyết định.” Nàng ngừng một nhịp. “Con không trách chị. Chị không muốn cuộc hôn nhân ấy nên đã chọn đường đi của mình. Con không thể vì chị rời đi mà nhận thay mọi điều người khác từng định cho chị.”
“Minh Châu, đây không phải lúc con tranh luận câu chữ.”
“Con không tranh luận. Con xin phụ thân đừng coi sự đồng ý của con là điều đã có sẵn.”
Ông im lặng. Minh Châu nhớ những lần phụ thân dạy nàng xem sổ: một khoản bạc phải có chứng từ, không thể chỉ vì người ta cần nó mà tự nhiên xuất hiện. Chuyện hôn sự cũng nên có lời của người sẽ bước vào đó, chứ không thể chỉ có tên viết sẵn trên thiệp.
“Con sẽ gặp thế tử,” nàng nói. “Con muốn nghe ý chàng. Nhưng con chưa nhận lời với phụ thân.”
“Con muốn thương lượng điều gì?”
“Con chưa biết.” Nàng không muốn hứa trước điều chưa nghĩ thấu. “Có thể chúng con tìm được cách giữ lễ với hai nhà mà không buộc ai phải giả vờ tự nguyện. Có thể không. Nhưng con muốn quyết định ấy do cả hai nói ra.”
“Nếu Tiêu phủ không chấp nhận gặp riêng?”
“Vậy con sẽ biết mình không thể quyết định thay họ. Con cũng sẽ biết phụ thân đã hỏi giúp con đến đâu.”
Tạ Hạc Niên ngước lên. “Con đang buộc cha đứng về phía con?”
“Con đang nhờ phụ thân cho con cơ hội tự nói với người sẽ cùng con bước vào cuộc hôn nhân ấy.” Minh Châu đặt tay lên mặt bàn. “Nếu cuối cùng con đồng ý, đó phải là lời của con. Nếu con từ chối, con cũng muốn biết mình đã từ chối điều gì.”
Một lát sau, phụ thân day nhẹ giữa hai hàng mày. Ông không còn nhìn lá thư, chỉ nhìn nàng.
“Tiêu phủ đã nhận tin. Cha sẽ cho người mang lời mời sang, xin gặp thế tử hôm nay.”
“Cảm ơn phụ thân.”
“Cha không hứa họ sẽ đồng ý với điều con muốn.”
“Con hiểu.”
“Chuyện này có thể khiến con chịu tiếng không hay.” Ông dừng lại. “Người ta sẽ nói con thay chị, nói Tạ gia dùng con để giữ thể diện.”
“Người ta có thể nói nhiều chuyện mà không cần hỏi con.” Minh Châu khẽ nhếch môi. “Con không thể buộc họ giữ lời. Nhưng con có thể không nhận lời thay họ.”
Tạ Hạc Niên nhìn nàng hồi lâu, rồi gọi gia nhân vào, dặn mang lời mời sang Tiêu phủ. Nàng đứng yên bên bàn, nhìn cánh cửa mở ra sân. Chị đã rời thành ba ngày; hôn sự ban đầu không thể tiếp tục như dự định. Còn câu trả lời của Cảnh Hành, nàng vẫn chưa được nghe.
Khi gia nhân rời đi, phụ thân quay lại, giọng trầm xuống:
“Lễ thành thân đã định sau ba ngày. Nếu con muốn thương lượng, con chỉ còn hôm nay.”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.