“Con chỉ còn hôm nay.”
Minh Châu nhìn phụ thân. “Vậy xin phụ thân cho người sang Tiêu phủ lần nữa, hỏi thế tử có chịu gặp con không.”
Tạ Hạc Niên khẽ gật đầu. Ông gọi gia nhân vào, dặn mang lời nhắn sang Tiêu phủ, nói nàng muốn gặp riêng thế tử để bàn chuyện hôn sự. Người kia vừa lui ra, mẫu thân đã bước vào. Bà nhìn cha con họ, rồi nhìn lá thư Uyển Ninh vẫn đặt trong hộp gỗ trên bàn.
“Tiêu phủ đã nhận lời chưa?” Lâm thị hỏi.
“Chưa.” Tạ Hạc Niên đáp. “Người mang lời nhắn vừa đi.”
“Chuyện đã đến nước này, người trong nhà có thể nói với nhau một câu thật lòng không?” Mẫu thân quay sang Minh Châu. “Con có muốn gả cho thế tử không?”
Câu hỏi khiến căn phòng yên xuống. Minh Châu không vội trả lời. Nếu nàng nói không, có lẽ mẫu thân sẽ tìm cách khuyên nàng nhẫn nhịn. Nếu nói có, câu trả lời ấy cũng sẽ bị dùng làm bằng chứng rằng nàng đã sớm muốn thay chị.
“Con chưa biết mình có muốn gả cho chàng không,” nàng nói. “Con chỉ biết con không muốn bị đưa lên kiệu hoa như thể con đã đồng ý từ trước.”
Lâm thị siết nhẹ khăn tay. “Mẹ hiểu.”
Tạ Hạc Niên nhìn vợ. “Bà đừng làm khó con bé.”
“Ta hỏi để biết con bé đang đứng ở đâu.” Bà quay lại phía Minh Châu, giọng dịu hơn. “Nếu thế tử không nhận lời gặp, con định làm gì?”
“Con sẽ không nhận lời thay chàng.”
“Còn nếu chàng đồng ý gặp?”
“Con sẽ nghe chàng nói. Rồi con cũng nói điều con cần.”
Lâm thị im lặng một thoáng, sau đó kéo chiếc hộp gỗ lại gần con gái. “Thư của Uyển Ninh, con cứ giữ kỹ. Đừng để ai lấy nó làm cớ trách chị con.”
“Con đã cất rồi, mẫu thân.”
“Nếu người ngoài hỏi, con không cần kể chuyện trong thư. Đó là chuyện chị em con.”
Minh Châu khẽ gật đầu. Nàng không muốn lời xin lỗi của chị trở thành vật để người khác chuyền tay, cũng không định dùng nó để chứng minh rằng mình xứng đáng hay không xứng đáng với một cuộc hôn nhân.
Người được sai đi trở về khi mặt trời đã lên cao. Anh ta bẩm Tiêu phủ nhận lời mời. Thế tử sẽ gặp Minh Châu vào giờ mùi tại thủy tạ bên vườn phía đông. Hai vị trưởng bối của mỗi nhà sẽ có mặt ở gian bên, cách một bức bình phong; người hầu đứng ngoài hành lang. Cách ấy không đủ gần để nghe rõ từng lời, nhưng cũng không khiến cuộc gặp thành chuyện khó nói.
Tạ Hạc Niên hỏi nàng có muốn đổi địa điểm không. Minh Châu lắc đầu.
“Ở đâu cũng được, miễn là con được nói chuyện với chàng.”
Giờ mùi, nàng đến thủy tạ cùng mẫu thân. Tạ Hạc Niên và Tiêu Nghiêm đã ngồi ở gian bên. Tiêu Nghiêm mặc áo dài màu nâu sẫm, vẻ mặt nghiêm trang. Thấy Minh Châu, ông đứng dậy chắp tay giữ lễ.
“Tạ cô nương.”
“Tiêu bá phụ.”
Hai người cúi chào nhau. Mẫu thân nàng ngồi xuống phía sau bình phong, còn Tiêu Nghiêm trở lại gian bên. Chỉ có Cảnh Hành đứng đợi bên cửa sổ mở ra mặt nước. Chàng mặc áo sẫm, lưng thẳng, trên bàn trước mặt đặt hai chén trà. Một chén còn nguyên, chén kia đã nguội.
“Thế tử,” Minh Châu nói.
“Tạ cô nương.” Cảnh Hành nghiêng tay mời nàng ngồi. “Tạ đại nhân nói nàng muốn gặp ta.”
“Ta có vài lời cần nói trước khi trả lời phụ thân.”
“Được.”
Chàng không hỏi nàng đã quyết định chưa. Minh Châu ngồi xuống chiếc ghế đối diện, đặt hai tay trên đầu gối. Qua song cửa, mặt nước dưới thủy tạ phẳng lặng, thỉnh thoảng có gợn sóng nhỏ chạm vào chân cột.
“Ta biết Uyển Ninh đã rời Tô Châu ba ngày trước,” nàng nói. “Diệp tiên sinh tận mắt giúp chị rời thành và đã kể với phụ thân ta. Phụ thân cũng xác nhận chuyện ấy.”
Cảnh Hành khẽ gật đầu. “Tiêu phủ nhận được tin Tạ gia báo Uyển Ninh vắng mặt. Đây là lần đầu ta nghe rõ chị ấy đã rời thành nhờ Diệp tiên sinh.”
“Chị không muốn cuộc hôn nhân bị sắp đặt. Ta không trách chị.”
“Ta cũng không có ý trách nàng ấy.”
“Ta càng không thể nhận thay chị chỉ vì hai nhà đã định sẵn một người cô dâu.” Minh Châu nhìn thẳng vào chàng. “Ta muốn biết thế tử có đồng ý để ta bước vào hôn sự này không. Không phải vì phụ thân ta nhờ, cũng không phải vì Tạ gia cần giữ thể diện.”
Cảnh Hành nhìn chén trà nguội trước mặt. “Ta chưa từng nghĩ nàng phải thay Uyển Ninh. Hôm trước ta cũng chưa đồng ý hôn sự này.”
“Ta nhớ.”
“Tiêu phủ đã nhận tin báo, nhưng trong nhà chưa ai đưa ra được cách xử trí khiến cả hai nhà không bị xem là thất tín.” Chàng dừng lại. “Ta không muốn ép nàng. Nhưng nếu hôn sự đột ngột hủy bỏ, hai nhà có thể biến việc này thành tranh chấp danh dự. Người chịu lời đồn nhiều nhất sẽ là nàng và Uyển Ninh.”
“Ta biết.” Minh Châu nhìn bàn tay mình. “Nhưng nếu vì tránh lời đồn mà ta gật đầu không suy nghĩ, người ta sẽ càng dễ cho rằng ta vốn chỉ cần được gả vào Tiêu phủ.”
Cảnh Hành không phản bác. Một lúc sau, chàng hỏi: “Nàng muốn giải quyết thế nào?”
Minh Châu đã nghĩ đi nghĩ lại từ lúc rời thư phòng đến khi bước vào thủy tạ. Nàng không tìm được cách khiến mọi người đều vừa lòng. Nhưng giữa việc để người khác chọn thay mình và tự đặt ra điều kiện, ít nhất vẫn có một con đường nàng có thể bước.
“Ta đề nghị thế này. Chúng ta thành thân trên danh nghĩa, giữ lễ trước hai nhà trong một năm. Trong thời gian đó, không can thiệp vào lựa chọn riêng của nhau. Hết một năm, nếu cả hai vẫn không muốn tiếp tục, chúng ta chấm dứt giao kèo trong hòa thuận.”
Cảnh Hành im lặng.
Nàng nói thêm: “Không cần giả vờ thân thiết khi không có người ngoài. Cũng không lấy việc đã thành thân làm lý do buộc người kia phải làm điều mình không muốn. Ta sẽ không can thiệp vào công việc của thế tử. Thế tử cũng không ngăn ta giữ những dự định của mình.”
“Những dự định của nàng?”
“Ta muốn gom tiền mở lớp dạy chữ cho trẻ nữ ở Tô Châu.” Nàng ngừng một nhịp. “Việc ấy không liên quan đến hôn sự. Ta nói rõ để sau này không ai cho rằng gả vào Tiêu phủ thì phải từ bỏ.”
“Ta sẽ không ngăn nàng.”
“Còn ta cũng không đòi thế tử phải vì giao kèo này mà thay đổi cuộc sống của mình.”Cảnh Hành hơi nhíu mày. “Điều gì sẽ xảy ra nếu trong một năm, một trong hai người đổi ý?”
Truyện liên quan
“Người đổi ý phải nói thẳng.”
“Nếu người kia không đồng ý?”
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: TruyenChill
“Thì cũng phải nói thẳng. Không ai được dùng bổn phận, danh dự hay lời hứa cũ để buộc người kia ở lại.”
Chàng rũ mắt, ngón tay chạm nhẹ vào thành chén. “Nàng có nghĩ một năm là quá dài?”
“Ta nghĩ ba ngày là quá ngắn để quyết định cả đời.” Minh Châu nhìn chén trà nguyên vẹn trước mặt. “Một năm đủ để hai nhà thấy chúng ta đã giữ lễ. Cũng đủ để chúng ta biết có muốn tiếp tục hay không.”
“Còn nếu sau một năm, người ngoài vẫn không chịu để yên?”
“Đó là lời đồn của họ. Ta không thể sống cả đời chỉ để làm cho một người chưa gặp ta hài lòng.”
Khóe môi Cảnh Hành khẽ động, gần như một nụ cười nhưng chưa hẳn. “Nàng nói chuyện rất giống người đang thương lượng một khoản bạc.”
“Bạc còn có thể đếm lại. Hôn sự thì không.” Minh Châu bình thản đáp. “Vì vậy ta mới muốn viết rõ điều kiện.”
Chàng nhìn nàng một hồi lâu. Không có vẻ xúc động hay nhẹ nhõm, chỉ là sự cân nhắc cẩn thận. Minh Châu không thúc giục. Câu trả lời của chàng, dù thuận ý nàng hay không, ít nhất phải do chàng tự nói ra.
Cuối cùng, Cảnh Hành đặt chén trà xuống.
“Ta đồng ý. Một năm, giữ lễ trước hai nhà, không can thiệp vào lựa chọn riêng của nhau. Nếu một trong hai đổi ý, người ấy phải nói thẳng; không ai bị buộc phải ở lại vì bổn phận.”
“Còn khi hết một năm?”
“Nếu cả hai vẫn không muốn tiếp tục, chấm dứt trong hòa thuận.”
“Thế tử nhớ rõ đấy.”
“Ta nhớ.”
Minh Châu nhìn chén trà nguội. “Chén trà này cũng giữ lễ được lâu thật.”
Cảnh Hành liếc xuống. “Ta đợi nàng đến.”
“Thế tử có thể sai người đổi chén khác.”
“Ta không biết nàng có muốn uống hay không.”
Nàng cầm chén lên, nhấp một ngụm. Trà đã nhạt, song không khó uống. “Bây giờ thì biết rồi.”
Từ gian bên, có tiếng ghế khẽ động. Hai vị trưởng bối không bước ra, vẫn giữ đúng khoảng cách đã định. Minh Châu đặt chén xuống, đứng dậy.
“Ta sẽ tự nói với phụ thân và mẫu thân. Nếu họ hỏi, ta sẽ nói đây là quyết định của ta.”
“Được.” Cảnh Hành đứng lên. “Ta cũng sẽ nói với phụ thân.”
Hai người bước ra khỏi thủy tạ. Mẫu thân nàng chờ bên hành lang, còn Tạ Hạc Niên và Tiêu Nghiêm đang nói chuyện ở gian bên. Không ai hỏi ngay. Minh Châu nhìn mẫu thân, rồi nhìn phụ thân.
“Con đồng ý bước lên kiệu hoa,” nàng nói. “Nhưng là theo giao kèo một năm giữa con và thế tử. Hai chúng con đã tự mình chấp thuận.”
Lâm thị nhìn nàng, vừa lo lắng vừa dò hỏi. “Con thật sự muốn thế sao?”
“Con muốn quyết định này là của con.”
Tạ Hạc Niên khép bàn tay trên đầu gối. “Cha nghe rõ rồi.”
Tiêu Nghiêm nhìn con trai. Cảnh Hành gật đầu.
“Con cũng đồng ý,” chàng nói. “Xin hai vị trưởng bối để chúng con tự chịu trách nhiệm với giao kèo ấy.”
Tiêu Nghiêm không tỏ vẻ tán thành, nhưng cũng không bác bỏ. “Đã nói rõ với nhau thì phải nhớ lời hôm nay.”
“Vâng,” Cảnh Hành đáp.
Trên đường trở về Tạ phủ, Lâm thị nắm tay con gái. “Mẹ sẽ cho người chuẩn bị lễ phục.”
“Con còn cần thu xếp vài thứ.”
“Những thứ gì?”
“Trâm gỗ của con và cuốn sổ để dành tiền mở lớp.”
Mẫu thân khẽ thở dài. “Mang sổ tiền dành dụm đi thành thân, người khác nghe được lại bảo nhà ta thiếu của hồi môn.”
“Cuốn sổ nhẹ hơn một rương bạc.” Minh Châu nghiêng đầu. “Vả lại, nó nhắc con nhớ mình còn muốn làm gì.”
Lâm thị nhìn nàng, cuối cùng bật cười khe khẽ. “Vậy con cứ mang. Nhưng đừng để ai tưởng con định tính sổ với nhà chồng.”
“Con sẽ chọn cuốn sổ có bìa sạch.”
Hôn lễ diễn ra sau ba ngày, đúng như đã định. Lễ nghi nối nhau, tiếng nhạc vang qua cổng lớn, người đến dự kín cả sân. Minh Châu nghe lời chúc tụng và đáp lễ, đầu cài trâm gỗ giản dị được mẫu thân lén đặt vào hộp trang sức. Cuốn sổ nhỏ nằm trong rương áo, bên cạnh vài bộ y phục nàng tự chọn. Không có gì trong đó giống một lời hứa rằng nàng sẽ sống theo ý người khác.
Khi kiệu hoa dừng trước Tiêu phủ, nàng bước xuống theo người dẫn lễ. Cảnh Hành đứng ở bậc thềm, áo hỉ đỏ thẫm khiến vẻ trầm lặng thường ngày của chàng dịu đi đôi chút. Hai người cùng hành lễ trước tổ tiên, rồi theo nghi thức vào chính sảnh. Mọi thứ diễn ra tuần tự; giao kèo của họ nằm yên giữa những lời chúc tụng, không cần đem ra cho khách khứa bàn tán.
Đến khi khách đã được dẫn vào sảnh trước, Minh Châu theo nha hoàn vào nội viện. Nàng vừa qua khỏi cổng trong thì một gia nhân vội chạy tới, sắc mặt tái nhợt.
“Thiếu phu nhân, xin người dừng bước. Tần ma ma đang bị nghi lấy trộm bạc cứu tế. Quản sự đã gọi bà đến hỏi chuyện rồi.”
Minh Châu dừng lại, bàn tay còn đặt trên tay áo cưới.
“Nghi bà ấy lấy trộm?” nàng hỏi. “Ai đưa ra lời buộc tội ấy?”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.