Sáng hôm sau, Vãn Tình mang vào phòng bệnh một tấm bảng chữ cái bằng nhựa trong, loại dùng cho bệnh nhân mất tiếng nói, và một quy ước đơn giản mà cô đã bàn với bác sĩ:
Bà siết tay một cái, nghĩa là "đúng" hoặc "có". Hai cái, nghĩa là "không". Khi cần nói nhiều hơn, người nhà sẽ chỉ từng hàng chữ, từng chữ cái, bà siết tay khi đến đúng chữ cần chọn.
Buổi "hỏi chuyện" đầu tiên chỉ được phép kéo dài mười phút, dưới sự giám sát của y tá, và phải dừng ngay khi nhịp tim của bà vượt ngưỡng.
Vãn Tình ngồi sát giường, cầm tay bà, nói chậm rãi từng câu:
"Bà ơi, con hỏi, bà trả lời bằng tay nhé. Điều bà muốn nói thêm hôm qua... có phải điều không có trong lá thư của mẹ con không?"
Một cái siết. Đúng.
"Điều đó... có liên quan đến người đeo khuy măng sét bạc năm xưa không?"
Một cái siết nữa. Đúng.
Cả phòng — Trường Hải, Mỹ Lệ, Cảnh Thâm đều có mặt — nín thở. Trường Hải đứng ở cuối giường, mặt căng như dây đàn.
"Bà... có từng gặp mặt người đó không?"
Tay bà chần chừ một nhịp, rồi siết. Một cái. Có.
"Bà ơi..." Vãn Tình nuốt khan, hỏi tiếp câu hỏi mà cả phòng đều đang nghĩ đến. "Người đó... đến giờ này, còn sống không?"
Lần này, sự im lặng kéo dài hơn hẳn. Bàn tay bà nằm yên trong tay cô, lâu đến mức Mỹ Lệ đã đưa tay lên che miệng, tưởng rằng bà đã mệt và thiếp đi. Nhưng rồi, chậm rãi như một tảng đá lăn xuống dốc, các ngón tay gầy guộc ấy siết xuống — một cái, nặng nề và rành rọt.
Còn sống.
Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng tất cả những người có mặt. Kẻ đeo khuy măng sét bạc đã đến dọa nạt một cô gái mười mấy tuổi hơn hai mươi năm trước, kẻ có thể đã quay lại bảy năm trước để lấy lời khai giả trong một bệnh viện — con người ấy không phải một bóng ma của quá khứ. Ông ta vẫn còn ở đâu đó ngoài kia, đang sống, đang thở, và rất có thể đang theo dõi từng bước đi của cả hai gia đình này.
Vãn Tình cảm thấy tim mình đập thình thịch trong lồng ngực. Cô cúi sát xuống, giọng hạ thấp đến mức gần như thì thầm:
"Bà có biết tên của ông ta không?"
Im lặng. Một giây. Hai giây. Bàn tay gầy guộc trong tay cô run lên — rồi siết xuống, chậm rãi và nặng nề.
Một cái.
Có.
Không ai trong phòng dám thở mạnh. Vân Cảnh Thâm vô thức bước lên nửa bước. Trường Hải trắng bệch mặt, bám tay vào thành giường.
Truyện liên quan
Nhưng đúng lúc ấy, máy theo dõi nhịp tim réo lên một hồi ngắn — nhịp tim của bà vọt lên cao vì xúc động và gắng sức. Y tá bước vào ngay, giọng nghiêm khắc mà nhẹ nhàng:
"Dừng ở đây thôi. Cụ cần nghỉ. Hôm nay không hỏi thêm được nữa."
Bà nội nhắm mắt lại, hơi thở gấp gáp dần chậm xuống, bàn tay trong tay Vãn Tình dần buông lỏng rồi thiếp đi. Cái tên mà cả hai gia đình đã chờ đợi suốt hai mươi ba năm — cái tên chỉ cách họ một tấm bảng chữ cái — lại một lần nữa lùi xa, nằm yên trong cổ họng không còn nói được của một người già vừa đi qua cửa tử.
"Không sao." Vãn Tình vuốt nhẹ mu bàn tay bà, nói như nói với chính mình. "Bà còn sống, là còn kịp. Chúng ta còn ngày mai, ngày kia. Từng chữ một cũng được."
Chiều hôm đó, kết quả giám định chiếc khuy măng sét bạc được gửi đến Phó gia trong phong bì không người gửi chính thức được chuyển về.
Báo cáo viết rõ: khuy được chế tác thủ công từ bạc nguyên chất, kỹ thuật đúc và đánh bóng thuộc về các xưởng bạc truyền thống của mấy chục năm trước. Quan trọng nhất: ở mặt trong của khuy, dưới lớp oxy hóa, phòng giám định tìm thấy một dấu triện xưởng cực nhỏ đã mòn gần hết — và đối chiếu được với một xưởng bạc gia truyền đã đóng cửa từ lâu. Xưởng ấy, theo chính sổ sách còn lưu của nó, từng nhiều lần nhận đơn đặt hàng riêng của nhà họ Phó vào đời ông nội của Trường Hải.
Mọi mảnh ghép bắt đầu khớp vào nhau, lạnh lùng và chính xác: lá thư của Vân Tố Tâm, lời của Trường Hải, và nay là kết quả giám định vật thật. Chiếc khuy không phải đạo cụ đe dọa rẻ tiền. Nó là thật — thật như cái bóng đã phủ lên hai gia đình suốt hai thế hệ.
Về phong bì chứa chiếc khuy, phía Trịnh Hạo cũng đã truy đến tận cùng: hộp thư thuê tại một bưu cục ngoại ô, trả tiền mặt, đứng tên một người không có thật, camera khu vực chỉ giữ hình trong bảy ngày và đã ghi đè từ lâu. Mọi đường mòn đều bị cắt sạch sẽ, chuyên nghiệp đến lạnh người — như thể người gửi muốn cả nhà hiểu rằng: vật là thật, còn người thì các người đừng hòng tìm theo cách thông thường. Chiếc khuy tự nó chính là toàn bộ lời nhắn.
"Ba đã cho người vào kho tư liệu nhà cũ từ sáng." Trường Hải nói khi cả nhà nghe xong báo cáo. "Sổ nhân sự đời cha tôi... tìm thấy rồi. Tối nay tôi sẽ tự tay xem."
Đêm đó, trong thư phòng, khi chỉ còn hai vợ chồng, Đình Sâm mở két sắt.
Anh lấy chiếc hộp bạc khắc đóa ngọc lan ra, mở nắp. Rồi anh lấy chiếc nhẫn từ hộp nhung — vòng nhẫn trơn, viên ngọc anh tự tay cắt, đóa ngọc lan nhỏ xíu khắc ở mặt trong — và đặt nó vào ô nhung đỏ trong hộp bạc.
Vừa khít. Như thể đã chờ ở đó từ rất lâu rồi.
"Bà đã làm xong phần của bà." Anh nói khẽ, mắt không rời chiếc hộp. "Giữ một bí mật mấy chục năm, đến lúc không nói được nữa mới chịu buông tay. Anh không thể để phần của mình chậm hơn bà được."
Anh đóng nắp hộp lại, đặt nó trở vào két, ở vị trí trang trọng nhất.
"Khi cái tên cuối cùng được gọi ra, khi anh đứng trước mọi người bằng trí nhớ thật của mình — anh sẽ mở chiếc hộp này trước mặt bà, trước mặt cả nhà, và hỏi em. Để bà được nghe thấy. Bà chờ ngày anh cưới đàng hoàng một người vợ còn lâu hơn cả chúng ta chờ ngày sự thật."
Vãn Tình đứng bên cạnh, tựa đầu vào vai anh, không nói gì. Có những lời hứa không cần đáp lại bằng lời.
Cùng lúc ấy, ở nhà cũ, trong thư phòng sáng đèn đến khuya, Trường Hải một mình mở cuốn sổ nhân sự đã ố vàng của đời cha mình.
Từng trang, từng trang. Danh sách người làm, người hầu cận, người được tin cẩn qua bao nhiêu năm tháng. Rồi ông đến trang ghi riêng về những người được phát khuy măng sét bạc — trang giấy mà ông đã tìm kiếm suốt từ sáng.
Ngón tay ông chạy dọc theo từng cái tên.
Và dừng lại.
Bàn tay người đàn ông từng ký biết bao văn bản định đoạt cả một tập đoàn bỗng run lên không kiểm soát được, khi mắt ông chạm phải một cái tên nằm giữa trang giấy ố vàng ấy.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.