# 17: Buổi Dạ Yến (2)

============================================================

Người dịch: RaidenTL

Chương 17: Buổi Dạ Yến (2)

“…Hiệp sĩ Noel.”

Stella, người đang ngồi bên cạnh cô, lên tiếng như thể một cơn đau đầu đang bùng phát phía sau mắt mình.

“Tôi nghe nói người đàn ông đó hoàn toàn không có mối quan hệ nào trong giới thượng lưu.”

“Tôi cũng biết là như vậy,” Noel đáp, trông hoàn toàn sững sờ.

“Tôi nghe nói cậu ta là phu quân của vị anh hùng luôn nghiêm nghị của chúng ta, nên tôi cứ ngỡ cậu ta cũng tương tự, nhưng hóa ra lại là một người trẻ tuổi vô cùng cuốn hút. Thỉnh thoảng hãy ghé thăm trang trại của tôi nhé. Tôi sẽ tiếp đón chu đáo.”

“Tôi rất mong chờ đấy, Tử tước. Ồ, và Trung tướng cũng nên tham gia cùng chúng tôi sau nhé—”

Trước mặt họ là Aiden, đang trò chuyện với vài người cùng lúc với nụ cười hòa nhã.

Cậu trò chuyện một cách tự nhiên với những quý tộc xảo quyệt như rắn, thậm chí còn dẫn dắt cuộc trò chuyện. Cậu trông quen thuộc với những buổi dạ yến kiểu này đến mức như thể đây chính là công việc hằng ngày của mình.Tiếng cười không bao giờ dứt xung quanh cậu. Những người ban đầu ném ánh mắt nghi ngại về phía nhân vật bí ẩn này—người có một quan chức cấp cao nước ngoài làm phó quan—đã dần hạ thấp cảnh giác và trở nên thân thiện hơn khi cuộc trò chuyện diễn ra trôi chảy.

Tất nhiên, cô biết cậu là một kẻ lừa đảo, một nghề nghiệp tự nhiên đòi hỏi kỹ năng giao tiếp xuất sắc, nhưng thành thật mà nói…

…Chẳng lẽ đó là dối lừa sao?

Noel gãi má khi ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu.

Cô đã không còn đếm nổi bao nhiêu lần người đàn ông đó thể hiện những kỳ tích ấn tượng trong chiến đấu. Rõ ràng là những kỹ năng như vậy chỉ có thể đạt được nhờ sự rèn luyện gian khổ về chiến đấu và việc sử dụng các năng lực siêu nhiên từ khi còn rất nhỏ.

Những người như vậy tất yếu sẽ cảm thấy những buổi giao lưu xã hội này rất khó khăn. Họ đơn giản là chưa bao giờ có cơ hội trải nghiệm chúng.

Giống như chính Noel vậy.

Vì cô luôn gặp khó khăn với những sự kiện thế này, đây là một tài năng mà cô không thể không ngưỡng mộ.

Aiden quả thực là một người tuyệt vời…Cô thầm nghĩ, ngón chân ngọ ngoậy không vì lý do gì đặc biệt.

…Thật tốt khi mình đã giao việc này cho Cục Tình báo Trung ương.

Vấn đề là, vào lúc này, quá khứ của cậu lại đang trở thành một ẩn số lớn hơn nữa. Cô thở dài trong lòng khi nhớ lại hồ sơ cá nhân của Aiden mà mình đã giao cho họ.

Thật sự, may mắn là ít nhất cô cũng có thứ đó. Nếu không, cô đã chẳng có chút manh mối nào về việc cậu là ai.

“Vậy, cuộc sống hôn nhân với Tim Sư Tử thế nào?”

“Tôi tin cô ấy là một người bạn đời quá tốt so với tôi. Mỗi ngày tôi đều sống trong sự ân huệ của cô ấy.”

…Mặc dù cô tự hỏi liệu cậu có thực sự cần phải liên tục thốt ra những lời như vậy hay không, như thể đang tuyệt vọng cố giữ lời hứa 'không làm cô mất mặt'.

Với một tiếng thở dài, cô uống cạn ly sâm vang trong một hơi. Để chứng kiến cậu đi vòng quanh nói những điều xấu hổ như vậy ngay trước mắt, cô cần phải bớt tỉnh táo một chút.

“Ngài có muốn dùng thêm một ly nữa không?”

“Ồ, vâng, xin phiền—”Nhưng khoảnh khắc cô quay đầu về phía tiếng nói, một cảm giác băng giá xộc thẳng qua các mạch máu của cô.

“Hiệp sĩ Noel có đang tận hưởng buổi dạ yến không?”

“Đây có phải là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt trực tiếp kể từ trận chiến với Ma Pháp Vương Quốc không nhỉ? Cô chẳng thay đổi chút nào.”

Không thể đáp lại ai đó đang nói chuyện một cách hòa nhã như vậy là một sai lầm mà Noel bình thường sẽ không bao giờ mắc phải.

Nhưng…

—Nếu đối thủ là người này.

Giọng nói lịch thiệp. Thái độ nhã nhặn. Sự tao nhã và lễ độ hòa quyện trong từng cử động của hắn. Hắn tỏa ra một khí chất quý tộc thuần khiết đến mức gần như không thể tiếp cận.

Thế nhưng, đối với Noel, người đàn ông này là người cuối cùng trên đời mà cô muốn gặp.

Ngay cả những lời tiếp theo của hắn cũng chứng minh lý do tại sao.

“Cô đã tìm được một 'người thế thân' khá ổn đấy nhỉ? Cậu ta dường như quá đủ tiêu chuẩn để diễu hành xung quanh với tư cách là chú rể giả.”

Thật thản nhiên.

Những lời của hắn đâm sâu vào cô như một lưỡi dao.

“Lời cầu hôn của ta thực sự xúc phạm cô đến thế sao? Ta cảm thấy hơi tổn thương đấy.”Đối mặt với người đàn ông đang nói chuyện một cách đùa giỡn như vậy, cô chỉ thốt ra được tước vị của hắn. Giọng cô xen lẫn điều gì đó nghe như sự sợ hãi.

“…Điện hạ.”

Hoàng tử Đế quốc.

'Ứng cử viên phu quân' của cô mỉm cười dịu dàng.

* * *

— Thông báo Hệ thống

[Kỹ năng 'Kẻ Dệt Vận Mệnh' đang hoạt động trơn tru.]

[Phần thưởng đang được phân phát kết hợp với 'Mối Quan Hệ Gắn Kết' đã thiết lập với các mục tiêu.]

['Nam tước Lannister' thể hiện thiện cảm với bạn.]

['Tử tước Klinsmann' dành thiện cảm cho bạn.]

['Trung tá Shepard' thể hiện thiện cảm với bạn…]

Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi…

Aiden mỉm cười trong lòng khi nhìn cửa sổ hệ thống liên tục cập nhật.

Cậu chỉ đứng đó, trò chuyện bâng quơ, vậy mà số lượng người có cảm tình với cậu cứ tiếp tục tăng lên. Giống như cá liên tục mắc vào bẫy đã giăng sẵn.

Đó là lý do tại sao ấn tượng đầu tiên lại quan trọng đến vậy. Bởi vì cậu đã tự thiết lập bản thân là một 'nhân vật quan trọng', mọi người tự nhiên cảm thấy có thiện cảm với cậu mặc dù cậu chỉ đang nói chuyện phiếm xã giao.Thật may mắn vì mình đã ăn mặc chỉnh tề từ trước…!

Đây có lẽ là hiệu ứng kết hợp của kỹ năng 'Huyết Thống Hoàng Gia' và việc có Katya đi cùng với tư cách phó quan. Dù sao thì, bản thân Aiden có gì đặc biệt chứ? Cậu chỉ là một gã bình thường.

Mặc dù kỹ năng giao tiếp để điều chỉnh lời nói phù hợp với chủ đề và nhìn nét mặt đoán ý để nói những lời đúng đắn là của chính cậu, nhưng chính kỹ năng và sự lựa chọn người đồng hành đã dựng nên sân khấu cho cậu sử dụng chúng.

Tuy nhiên, nếu có một điều thu hút sự chú ý của cậu, thì đó là hình thức 'phần thưởng' có sự khác biệt tinh tế so với những gì cậu nhận được cho đến nay.

— Thông báo Hệ thống

[Tầm quan trọng trong cốt truyện của mục tiêu thấp. Số lượng kỹ năng có thể sao chép cực kỳ hạn chế.]

[Kẻ Dệt Vận Mệnh được chuyển đổi thành 'Điểm'. Khi tích lũy đủ một lượng điểm nhất định, 'Cửa Hàng Điểm' sẽ mở!]

…Một Cửa Hàng Điểm.

Cậu không hề biết chức năng này có tác dụng gì, nhưng nó chắc chắn là một điều tốt. Lý do của cậu rất đơn giản.

Mình cảm thấy mình đã nói chuyện với khá nhiều người rồi…Cậu đã nói chuyện với ít nhất hàng chục người, vậy mà cửa hàng này vẫn chưa mở. Không còn nghi ngờ gì nữa, điều đó có nghĩa là nó bán những vật phẩm thực sự kinh ngạc.

Dù sao thì, chắc cũng đến lúc mình chạm mặt họ rồi.

Cậu vẫn chưa thấy các mục tiêu của mình. Một trong hai người lẽ ra phải xuất hiện vào lúc này rồi.

May mắn thay, cậu không cần phải suy nghĩ về điều đó quá lâu. Một khuôn mặt quen thuộc đã tiến về phía cậu từ một bên.

“Ồ, cậu Aiden.”

“Tộc trưởng?”

Đó là Thợ Săn Rồng, Dunadan U’zall. Aiden nghe nói ông vẫn đang ở lại Đế quốc để thực hiện các cuộc trao đổi ngoại giao, và có vẻ như ông cũng đã tham dự buổi dạ yến.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý của Aiden là người phụ nữ nhỏ nhắn đang bước đi sóng đôi bên cạnh Dunadan với những bước chân nhanh và ngắn.

“Và đây là…?”

Mặc dù hỏi, Aiden đã có hình dung sơ bộ về danh tính của cô. Cô là một trong những lý do chính khiến cậu tham dự buổi dạ yến này.

“Con gái lớn của ta, Rania A’shan.”

Trước lời của ông, người phụ nữ ngẩng đầu lên nhìn Aiden.Rania để lại một ấn tượng thực sự mạnh mẽ. Cô là một mỹ nhân, đúng vậy, nhưng…

Cô có mái tóc màu hồng bồng bềnh, một tấm che mắt che đi một bên mắt, và bộ trang phục truyền thống khoác hờ hững của Liên minh Bộ tộc. Những hình xăm chạy dọc từ xương đòn lên đến cổ cô, nét mặt cô như muốn gào lên rằng cô cảm thấy cả thế giới này thật phiền phức, và một chiếc tẩu dài đặt giữa hai làn môi.

Trên hết…

“Này.”

Một lời chào được đưa ra chỉ bằng một cái vẩy tay và lối nói trống không.

Cô khác xa với hình ảnh một thần nữ phụng sự một vị thần. Hoàn toàn khác xa. Nhưng Aiden không phải là người bận tâm đến những điều như vậy.

“Các tư tế của Urgan không sử dụng kính ngữ cho bất kỳ ai ngoài bản thân thần linh Urgan. Trên thực tế, làm vậy bị coi là bất kính, nên ta mong cậu thông cảm,” Dunadan giải thích với vẻ xin lỗi.

“Vâng, không sao đâu ạ.”Lời giải thích đó là một thiết lập đã tồn tại trong trò chơi. Ngay từ đầu, xét đến địa vị của Thánh Nữ Urgan trong Liên minh Bộ tộc, việc cô nói chuyện không dùng kính ngữ với Aiden chẳng có gì kỳ lạ cả.

Mọi vị thần đều có một người đại diện để hành động thay họ, và ở Liên minh Bộ tộc, vai trò đó thuộc về Thánh Nữ. Bởi vì cô sở hữu một đường dây kết nối trực tiếp với vị thần mà cô phụng sự, cô xếp gần như ở trên đỉnh cao của các siêu nhân, cả về sức mạnh chiến đấu lẫn ý nghĩa biểu tượng. Cô là người mà ngay cả Đại Tộc trưởng của Liên minh cũng không thể coi thường—có lẽ cô còn có giá trị cao hơn cả Dunadan, tộc trưởng đang đứng bên cạnh cô.

“Rất vui được gặp cô, tiểu thư Rania.”

Cậu đưa ra lời chào, nhưng không có câu trả lời nào đáp lại. Thay vào đó, Rania im lặng nhìn chằm chằm vào Aiden.

Cứ nhìn mãi.

Cô tiếp tục nhìn chằm chằm cho đến khi Dunadan, người vừa giới thiệu cô, bắt đầu tỏ ra bối rối.

Cuối cùng.

— Thông báo Hệ thống

▶ Đã tiếp xúc với 'Thánh Nữ', Rania A’shan.▶ Đây là mục tiêu quan trọng trong cốt truyện. Tùy thuộc vào ảnh hưởng của bạn đối với mục tiêu, kịch bản có thể thay đổi đôi chút!

▶ Cấp độ Gắn Kết của bạn với mục tiêu đã tăng lên Cấp 1!

▶ Đã liên kết với kỹ năng 'Kẻ Dệt Vận Mệnh'!

…Tất nhiên rồi.

Aiden biết rằng nếu là cô, cô sẽ thể hiện sự quan tâm kiểu này ngay khoảnh khắc nhìn thấy cậu. Xét đến các đặc trưng của Rania, đó là một kết quả tự nhiên.

…Dù sao thì, mình là người đã gánh lấy nghiệp quả của nam chính.

'Lời Thề Cứu Thế' mà cậu vừa nhận được gần đây là một dạng nghiệp quả mà một Thánh Nữ của Urgan sẽ cảm thấy không thể cưỡng lại được.

“Này, cậu khá là thú vị đấy,” cô nói.

Cùng với những lời đó, đồng tử ở bên mắt không bị che của Rania tách ra. Hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn màu sắc lập tức tràn ngập mống mắt cô. Như một kính vạn hoa, những màu sắc đó xoay chuyển dữ dội theo hình xoắn ốc, khóa chặt vào Aiden như thể đang nhìn thấu tâm hồn cậu.

“Tôi nói thật nhé?”

“Sao cơ ạ?”

“Tôi cứ nói thẳng ra thôi.”

“…”Khi cậu im lặng trước bản tính phóng khoáng của cô, Rania châm tẩu thuốc và tiếp tục. Thành thật mà nói, Aiden đã không định suy nghĩ nhiều về bất cứ điều gì cô nói. Dù sao thì cậu cũng đã dự đoán trước phản ứng của cô rồi.

“Có thứ gì đó khá kinh khủng đang bám lấy cậu đấy.”

…Nghe điều đó một cách đường đột thật sự hơi bất ngờ.

Rania gõ gõ vào góc mắt của cô, nơi vẫn chứa đựng một dải màu sắc phức tạp. “Nguồn gốc của năng lực siêu nhiên mà cậu đang nắm giữ. Tôi không thể nhìn thấy nó, ngay cả với Thần Nhãn của mình. Chỉ có hai lý do khiến nguồn sức mạnh vẫn ẩn giấu ngay cả với đôi mắt mượn từ một vị thần.”

“…Sao cơ ạ?”

“Thứ nhất, một con người giống như tôi, có phương tiện giao tiếp trực tiếp với thần linh. Tự nhiên, vì cậu mang một sức mạnh tương tự, nên nó không thể bị phát hiện. Chúng triệt tiêu lẫn nhau. Nếu là trường hợp đó, thì thực ra lại là kịch bản tốt hơn.”

Trong khi Aiden chớp mắt ngơ ngác, Rania rít một hơi tẩu thật sâu và tiếp tục.

“Cậu không phụng sự một vị thần, đúng không?”

“Cậu rõ ràng không phải là một tư tế.”

“Điều đó… đúng ạ.”“Vậy thì là trường hợp thứ hai.” Rania cười khẩy và vỗ vai Aiden. Hành động đó trông gần như một cử chỉ động viên. “Cố lên nhé.”

“Xin lỗi, đột nhiên cô nói vậy là có ý gì…?”

“Không được nhiều người biết đến, nhưng chúng thực sự tồn tại. Những tồn tại có thể nguy hiểm hơn nhiều so với các 'vị thần' trên trời ban phát năng lực siêu nhiên.”

Những lời nói rơi xuống từ hư không.

“Cậu đã bị một trong số chúng đánh dấu là 'của ta'. Sức mạnh cậu đang nắm giữ lúc này đến từ nơi đó.”

“…Gì cơ?”

“Và vì nghiệp quả mà cậu đã nhận vào mình, cậu thậm chí không thể chạy trốn khỏi nó nữa rồi. Đáng thương thật.” Rania nhẹ nhàng vuốt má Aiden bằng tay cô, như thể cô thấy cậu tội nghiệp, như thể đang thể hiện sự đồng cảm.

Người phụ nữ này rốt cuộc đang nói cái quái gì thế?

Ý nghĩ đó tự nhiên nảy sinh, nhưng có một điều cậu có thể cảm nhận được.

…Mình không nghĩ cô ấy chỉ đơn thuần nói về việc sử dụng các năng lực siêu nhiên.Đúng hơn, nó có cảm giác như một điều gì đó mang tính bản chất hơn. Cảm giác như thể cô đang nói về chính nguồn gốc tạo nên sự khác biệt của Aiden—khả năng sao chép kỹ năng của người khác theo ý muốn và sử dụng nhiều năng lực siêu nhiên mà không có giới hạn hay ràng buộc. Như thể đó là một ảnh hưởng bắt nguồn từ một thứ gì đó không phải là thần linh.

“Vậy nên, cố lên nhé,” Rania cười khẩy và nói thêm lần nữa. “Cậu sẽ có một khoảng thời gian vất vả phía trước đấy.”

“Nếu cậu sống sót được, chúng ta hãy gặp lại nhau. Khi đó tôi sẽ giúp cậu một việc.”

Trong khi Aiden ngơ ngác lắng nghe, Rania vẫy tay và thong thả bước đi theo hướng ngược lại, như thể cô đã nói xong tất cả những gì mình muốn nói.

“…Con gái ta hơi kỳ lạ đúng không?” Dunadan, người lặng lẽ quan sát từ nãy đến giờ, lên tiếng với nụ cười cay đắng. “Hầu hết những người giao tiếp với thần linh đều có những hành vi bất thường. Góc nhìn của họ về thế giới tất nhiên là phải khác với chúng ta rồi.”“…Có vẻ đúng là như vậy ạ,” Aiden thẫn thờ thì thầm. Dunadan cười khẩy và gật đầu đồng ý.

Dù sao thì, mình đã nhận được kỹ năng rồi, nên có lẽ thế là ổn cho hiện tại.

Cậu đã nghe một vài lời cực kỳ bí ẩn, nhưng dù sao thì cậu cũng đã giành được thiện cảm của cô và giờ có thể sao chép một trong các kỹ năng của cô.

Nếu cô ấy là một Thánh Nữ của Urgan…

Cô ấy sở hữu một kỹ năng mà cậu sẽ cần sử dụng trong thời gian rất ngắn tới. Nếu mọi chuyện không trôi chảy, cậu sẽ phải tốn rất nhiều công sức để tăng độ hảo cảm của cô ấy, vì vậy cậu coi đó là một sự may mắn khi nó được giải quyết dễ dàng như vậy.

“Nhân tiện, cậu để người đồng hành của mình ở đâu mà lại đi lang thang một mình thế này?”

“Tôi đã cử phó quan của mình ra ngoài một chút ạ.”

“…Tại sao?”

Bởi vì cô ấy có lẽ sẽ gây ra rắc rối nếu mình để cô ấy ở lại đây.Với quá nhiều người trò chuyện với cậu, chắc chắn sẽ có vài kẻ kỳ dị. Xét theo tính cách của Katya, sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu cô ấy đánh vỡ quai hàm ai đó bằng Thần Lực nếu họ chọc giận cô ấy. Thay vì mạo hiểm với một sự cố lớn như vậy, tốt hơn là nên giữ cô ấy tránh xa một thời gian.

“Tôi có lý do của mình ạ.”

“…Chà, ta đoán là cậu có lý do. Vậy còn Hiệp sĩ Noel thì sao?”

Aiden liếc nhìn sang và thấy cô đang ở cùng ai đó.

“Ồ, có vẻ cô ấy đang ở cùng Hoàng tử Đế quốc. Cậu không cần phải cảm thấy có lỗi vì đã để cô ấy một mình đâu, cậu Aiden.”

“Nghe có vẻ hơi lạ ạ.”

“Hoàng tử chẳng phải là báu vật của Đế quốc sao? Có một cuộc trò chuyện ngắn với ngài ấy không phải là điều xấu đối với Tim Sư Tử.”

“Tôi đoán vậy,” Aiden bật cười nhẹ và đồng ý.Căn cứ vào cách miêu tả Hoàng tử trong trò chơi, ngài ấy quả thực là một người đáng kính trọng. Ngài ấy gần như là hiện thân của một thánh nhân. Ngay cả trong Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô> của kịch bản chính, ngài ấy cũng là một người sẽ không ngần ngại hy sinh mạng sống của mình vì người dân.

Tất nhiên, chuyện đó ra chuyện đó. Việc ngài ấy có mặt ở đây có nghĩa là đây chắc chắn là một cơ hội. Dù sao thì, Hoàng tử mới là mục tiêu chính của cậu khi tham dự buổi dạ yến này. Đây là cơ hội vàng để trích xuất một kỹ năng.

“Dù sao thì, tôi nên đến và ngắt lời họ. Dù sao cô ấy cũng là vợ tôi mà.”

“Đúng vậy. Đi đi.”

Trao đổi những lời đùa vui như vậy với Dunadan, Aiden lặng lẽ đứng dậy.

Sau đó, một cảm giác kỳ lạ dâng trào bên trong cậu vào khoảnh khắc vẻ mặt của Noel hiện ra rõ ràng trước mắt.

Thái độ của Noel… có gì đó không đúng.

Bàn tay nắm chặt của cô siết mạnh đến mức chuyển sang màu trắng bệch. Khuôn mặt cô tái nhạt, và bờ vai cô căng cứng, hơi run rẩy.

Rõ ràng điều này có nghĩa là gì.Ngay lúc này, người phụ nữ này… đang sợ hãi Hoàng tử, người lẽ ra phải là một người tốt không thể bàn cãi.

Khi Aiden nhận ra điều này, những lời của Hoàng tử, người vẫn chưa nhận ra sự hiện diện của cậu, đã lọt vào tai cậu.

“—Hay yêu cầu đó quá khó đối với 'Đồ Tể'?”

Sự kỳ lạ cứ thế nhân lên từ đó. Giọng điệu của ngài ấy vẫn ân cần, thái độ vẫn lịch sự.

Thế nhưng Aiden có thể đọc được nó một cách rõ ràng.

Một cảm xúc tăm tối, dính thắt và lấp lánh như bùn lầy trong đầm lầy.

Người đàn ông này rõ ràng đang mang ác ý đối với Noel.

Khi Aiden chững lại một chút trước sự nhận ra này, Hoàng tử, cảm nhận được sự hiện diện của cậu, liền quay lại nhìn cậu. Sau đó, như thể nhân cách của ngài ấy đã thay đổi trong chớp mắt, một nụ cười rạng rỡ lan rộng trên khuôn mặt ngài ấy.

Trong nét mặt đó, ác ý mà ngài ấy dành cho Noel mới vài giây trước đã biến mất không dấu vết.

Đây mới là Hoàng tử mà cậu biết.

Một người tốt. Nhân cách không chút tì vết.

“Ồ, chú rể của Hiệp sĩ Noel,” Hoàng tử nói bằng giọng ấm áp. “Chào mừng. Thực ra ta có vài điều muốn thảo luận với cậu.”…Không nghi ngờ gì nữa, có điều gì đó đang diễn ra vô cùng tồi tệ.

* * *

Khác với thường lệ, Hoàng tử đã yêu cầu một cuộc trò chuyện riêng một-đối-một với Aiden. Ngài ấy đề nghị họ nói chuyện trên ban công được bố trí ngay bên ngoài đại sảnh tiệc, được thiết kế đặc biệt cho các cuộc thảo luận riêng tư.

Bước ra khỏi đại sảnh ồn ào và ngồi ở một nơi như thế này khiến cậu cảm thấy như thể mình bị cô lập khỏi phần còn lại của thế giới.

Và ngay cả ở một nơi như thế này, vẫn có một người đàn ông dường như tồn tại trong một thế giới của riêng mình. Hoàng tử, ngồi lặng lẽ nhắm mắt đối diện với cậu, tỏa ra một hiện diện áp đảo chỉ bằng cách ngồi yên.

Ra là cảm giác này là như thế này.

Điều này chắc cũng tương tự như cảm giác của những người khác khi nhìn cậu lúc kỹ năng [Huyết Thống Hoàng Gia] đang hoạt động.

Tất nhiên, gác chuyện đó sang một bên.

Đã có vài trường hợp kiến thức của Aiden về tác phẩm gốc áp dụng khác đi trong thực tế. Sự khác biệt lớn nhất là sự vắng mặt của nam chính. Không gì có thể so sánh được với điều đó.Nhưng nếu phải gọi tên sự khác biệt lớn thứ hai, Aiden sẽ chọn người đàn ông trước mặt mình không chút đắn đo.

…Hắn ta luôn là loại người này sao?

Cậu nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang ngồi im lặng đối diện. Khí chất mà cậu biết vẫn ở đó—sự thiện lương, tinh khiết không tì vết, sự ấm áp, dịu dàng.

Nhưng… cậu không thể không cảm thấy rằng những phẩm chất đó đã bị biến dạng một cách kỳ lạ. Lấp đầy những khoảng trống giữa những ấn tượng đó là một mức độ lý trí lạnh đến thấu xương.

Thay vì hình tượng thánh nhân trong tác phẩm gốc, cậu cảm thấy hắn ta giống một quân vương sắt đá, người sẽ làm tuyệt đối bất cứ điều gì vì thần dân của mình hơn.

“Aiden Kellermain, đúng không?”

Trong khi cậu đang ngẫm nghĩ về những suy nghĩ đó, một giọng nói dịu dàng cất lên từ Hoàng tử.

“…Vâng.”

Aiden đáp lời sau một thoáng ngập ngừng.

Có thể là suy nghĩ quá nhiều, nhưng… trong tất cả những người mà Aiden từng gặp cho đến nay, người đàn ông này là người duy nhất không gọi cậu bằng tước hiệu 'Hiệp sĩ'. Như thể hắn ta đã biết Aiden không phải là hiệp sĩ hay bất cứ thứ gì tương tự.“Điều đó chắc chắn rất thú vị,” Hoàng tử lại nói. “Những người bình thường thậm chí còn cảm thấy khó khăn khi nhìn thẳng vào mắt một thành viên hoàng gia. Ngoại trừ Bệ hạ Hoàng đế, người chủ động đè nén huyết thống của mình, những người không bị dao động trước sự hiện diện của chúng ta là cực kỳ hiếm hoi.”

“Đặc biệt là những người 'bình thường' như cậu. Cậu quả thực thú vị đúng như lời đồn.”

…Có vẻ như nghi ngờ trước đó của cậu chắc chắn không phải là suy nghĩ quá nhiều. Người đàn ông này rõ ràng biết một vài điều về Aiden.

“—Tôi có thể hỏi Điện hạ muốn điều gì không?”

Aiden đã đồng ý bước ra ban công cho cuộc trò chuyện một-đối-một này, nhưng diễn biến của cuộc trò chuyện đang mang lại cho cậu một cảm giác chẳng lành. Nó giống như một sức nặng đè nén lên ngực cậu.

“Điều ta muốn… Đúng vậy, có một chuyện.”

“Tôi đang lắng nghe, thưa Điện hạ.”

Trước lời thúc giục của cậu, Hoàng tử nói mà không hề chớp mắt.

“Hãy hủy bỏ hôn ước của cậu với Tim Sư Tử đi.”

Những lời đó được thốt ra một cách thật thản nhiên.“Đổi lại, ta sẽ ban cho cậu bất cứ điều gì cậu muốn, Aiden.”

Những lời đó tuôn ra từ khuôn mặt đang mỉm cười của hắn.