Chiều thứ sáu, trong lúc phòng hành chính thu hồi sổ sách của khu nhà C theo đúng biên bản — và bỏ qua cuốn sổ trực hiện hành của tầng bốn như điều khoản đã ghi — tôi mang đến phòng làm việc của đoàn thanh tra một tập hồ sơ cuối cùng mà tôi đã giữ đến tận lúc này mới trình ra.
Đó là toàn bộ bản chép tay và ảnh chụp bức tường trong phòng 404: bức tường sau chiếc giường sắt, nơi dưới lớp sơn bong tróc là chi chít những cái tên và lời trăng trối của nhiều người đàn bà qua nhiều thập kỷ. Đỗ Thị H., năm 1982, với dòng chữ nguệch ngoạc "Con tôi đâu". Nguyễn Thị S., năm 1989. Người phụ nữ tên Lan, năm 1996, kịp khắc thêm một dòng về đứa con gái mới sinh. Và ở vị trí trang trọng nhất, dòng chữ của chính Mai: "Nguyễn Thị Mai. Tháng mười, 2004. Con tôi còn sống. Nó khóc ở cuối hành lang. Ai đọc được, xin nói với con tôi rằng mẹ nó không bỏ nó."
Kèm theo đó là danh sách mười một ngày tháng khắc trên thanh cáng cũ trong cầu thang kỹ thuật, và ba chiếc vòng tay bệnh nhân bị bôi đen số phòng mà tôi và anh Cường tìm thấy trong hộp thiếc ở chiếu nghỉ cầu thang.
Vị cán bộ thanh tra xem rất lâu. Ông hỏi tôi những bức ảnh này chụp ở đâu, và tôi trả lời đúng sự thật trong khả năng của mình: trong căn phòng cuối hành lang tầng bốn, căn phòng đã bị bịt kín từ năm 2005, mà chúng tôi vào được bằng cửa sau qua cầu thang kỹ thuật trước khi khu nhà bị niêm phong. Ông không hỏi thêm về những điều khó giải thích. Ông chỉ nói một câu mà tôi sẽ nhớ rất lâu:
"Dù các nạn nhân khác không còn đủ giấy tờ để phục hồi hồ sơ như trường hợp Nguyễn Thị Mai, tên của họ, những gì còn đọc được, sẽ được đưa vào kết luận thanh tra. Và bệnh viện đã thống nhất: ở vườn hoa của tòa nhà mới, sẽ có một tấm biển tưởng niệm những bệnh nhân đã mất tại khu nhà C mà hồ sơ không còn nguyên vẹn. Tên ai còn đọc được, sẽ khắc tên người đó."
Tôi cũng trình bày thêm một việc mà tôi và anh Cường đã bàn nhau từ đêm đối chiếu những cái tên: mười một ngày tháng khắc trên thanh cáng trong cầu thang kỹ thuật, trải dài từ những năm tám mươi đến tận tháng mười năm 2004. Vị cán bộ ghi chép rất kỹ, rồi nói đoàn sẽ đề nghị bệnh viện rà soát lại toàn bộ sổ sách các thời kỳ liên quan đến khu nhà C còn lưu giữ được, đối chiếu từng khoảng trống. "Có thể chúng ta không tìm lại được hết," ông nói, "có những người chỉ còn lại một ngày tháng khắc trên sắt. Nhưng một ngày tháng cũng là một bằng chứng rằng họ đã từng ở đây, từng được khiêng xuống bằng con đường không qua sổ sách đó. Không ai bị coi là chưa từng tồn tại nữa."
Tôi cúi đầu cảm ơn ông, và ra khỏi phòng với cảm giác như vừa đặt xuống được một phần của tảng đá đã đè lên ngực mình suốt nhiều tháng. Mai không phải người duy nhất bị xóa tên trong tòa nhà này. Nhưng nhờ cô, nhờ tiếng gõ cửa không chịu im suốt hai mươi năm của cô, những người đàn bà đến trước cô — những người đã tan biến hoàn toàn vì không còn ai nhớ tới — cuối cùng cũng được gọi lại bằng tên, dù chỉ là trên một tấm biển trong vườn hoa.
Đêm thứ sáu đó, tôi biết mình không nên, nhưng tôi vẫn vào phòng 404 lần cuối trước đêm quyết định. Qua cầu thang kỹ thuật, bằng chìa khóa đồng của ông Bảy. Tôi cần gặp Mai. Tôi cần biết cô còn đủ sức chờ đến đêm mai hay không.
Truyện liên quan
Căn phòng lạnh hơn mọi lần, và tối hơn. Chiếc giường sắt trống trơn. Tôi gọi khẽ hai tiếng, rồi ba tiếng, mới nghe tiếng động rất nhẹ ở góc phòng. Mai ngồi co ro trên nền nhà, lưng tựa vào bức tường đầy những cái tên, người mờ đến mức tôi nhìn xuyên qua cô thấy được cả dòng chữ khắc phía sau lưng. Cô ngẩng lên, mỉm cười khi nhận ra tôi — lần này cô nhận ra tôi ngay, và điều đó khiến tôi vừa mừng vừa sợ, như ngọn đèn dầu sáng rực lên một lần cuối trước khi tắt.
"Linh," cô nói, giọng mỏng như tiếng gió luồn qua khe cửa, "hôm nay phòng yên lắm. Mấy hôm trước tôi còn nghe các chị ấy khóc trong tường. Hôm nay thì không. Hình như các chị ấy... đi rồi. Hay là các chị ấy biết tên mình sắp được khắc lên đá, nên các chị ấy yên tâm nằm xuống."
Tôi ngồi xuống bên cạnh cô, trên nền nhà lạnh buốt, và kể cho cô nghe về tấm biển tưởng niệm, về kết luận thanh tra, về việc những cái tên trên bức tường sau lưng cô sẽ không bị máy xúc chôn vùi cùng tòa nhà này. Mai lắng nghe, đầu hơi nghiêng, mắt nhắm lại. Khi tôi kể xong, tôi thấy hai hàng nước mắt chảy dài trên gương mặt trong suốt của cô, rơi xuống nền nhà và tan đi không để lại vệt ướt nào.
"Vậy là không uổng," cô thì thào. "Tôi gõ cửa hai mươi năm, không phải chỉ cho mình tôi. Linh, cô hứa với tôi một việc được không? Mai này, khi cô ghi tên tôi vào sổ... nếu tôi không còn gõ cửa được nữa, nếu căn phòng này không mở ra như mọi lần, thì cô cũng đừng sợ, đừng bỏ cuộc. Cô cứ ghi. Tay tôi yếu, nhưng tai tôi còn nghe được. Nghe thấy tên mình được ghi vào sổ, được người ta ký nhận đàng hoàng, là tôi đi được."
Tôi gật đầu, cổ họng nghẹn cứng. Tôi hỏi cô có muốn nhắn gì cho Trâm không, con bé sẽ đứng ở hành lang đêm mai, sẽ là người đọc to tên cô lên khi tôi hạ bút. Mai im lặng một lúc lâu, rồi cô nói, từng chữ chậm rãi như sợ gió cuốn mất:
"Nhắn con tôi rằng... mẹ xin lỗi vì hai mươi năm không ôm được nó lấy một lần. Nhắn nó rằng nó không phải đứa trẻ bị bỏ rơi. Nó là đứa trẻ được mẹ nó tìm kiếm đến tận lúc chết, và cả sau khi chết. Mai này nó đứng ngoài đó, nó cứ gọi mẹ như nó vẫn gọi. Mẹ nó nghe thấy hết. Mẹ nó vẫn luôn nghe thấy."
Lúc tôi đứng dậy ra về, Mai gọi giật lại. Cô chỉ tay về phía chiếc đồng hồ treo tường của căn phòng, chiếc đồng hồ đã chết ở hai mươi ba giờ bốn mươi bảy phút suốt hai mươi năm. Trong bóng tối, tôi nín thở nhìn: kim giây của nó vừa nhích thêm một nấc nữa, run rẩy, như một người hấp hối cố hít thêm một hơi thở cuối cùng.
"Linh," Mai nói, và lần đầu tiên sau bao nhiêu đêm, tôi nghe trong giọng cô không còn sự sợ hãi nữa, mà là một sự bình thản đến nao lòng, "đêm mai, dù có chuyện gì xảy ra... cảm ơn cô. Vì đã mở cánh cửa này. Vì đã không coi như không có tôi."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.