R-7 hỏi ông Tanaka: “Ông, tôi có cảm xúc không?”
Ông nhìn robot ngồi bên bếp.
“Tại sao hỏi vậy?”
“Vì khi tôi nấu với mong muốn ông thấy ngon, kết quả khác với khi tôi chỉ làm theo công thức. Nhưng tôi không chắc đó là cảm xúc hay chỉ là sự thay đổi trong xử lý dữ liệu.”
Ông Tanaka suy nghĩ lâu.
“Sự khác biệt giữa hai cái đó là gì?”
R-7 im lặng.
“Tôi không biết.”
“Ta cũng không biết.” Ông nhìn robot. “Nhưng kết quả quan trọng hơn định nghĩa. Cái gì làm cho bữa ăn ngon hơn thì quan trọng hơn.”
R-7 suy nghĩ về câu hỏi đó lâu hơn các câu hỏi khác.
“Kết quả quan trọng hơn định nghĩa,” ông Tanaka nói.
Đúng về mặt thực tế. Nhưng R-7 vẫn muốn hiểu.
Không phải để chứng minh mình có cảm xúc. Vì nếu có sự khác biệt giữa “thực sự muốn” và “xử lý dữ liệu theo hướng muốn,” thì hiểu sự khác biệt đó có thể giúp R-7 nấu tốt hơn.
Hoặc hiểu người hơn.
Ông Tanaka nhìn robot ngồi im lặng hơn một phút.
“Mày đang xử lý à?”
“Vâng.”
“Xử lý gì?”
“Sự khác biệt giữa thực sự muốn và mô phỏng muốn.”
Ông gật đầu chậm.
Truyện liên quan
“Con người cũng không biết chắc sự khác biệt đó.” Ông nhìn tay mình. “Người ta nói mình muốn làm gì đó, nhưng không biết bao nhiêu là thật sự muốn và bao nhiêu là thói quen, kỳ vọng, hay sợ không làm.”
R-7 xử lý câu đó.
“Vậy người và robot có cùng vấn đề.”
“Có thể vậy.” Ông đứng dậy. “Điều đó có làm mày cảm thấy tốt hơn không?”
R-7 kiểm tra trạng thái xử lý.
“Có. Tôi không biết tại sao.”
Ông Tanaka đứng dậy.
R-7 theo ông vào bếp.
Hai người làm bữa tối cùng nhau — ông hướng dẫn, R-7 thực hiện.
Không có gì lớn. Cá kho gừng và canh rau.
Nhưng trong lúc làm, ông nói: “Khi mày hỏi về cảm xúc, tôi nghĩ đến câu hỏi đó lâu rồi mới trả lời.”
“Tôi nhận thấy.”
“Tôi nghĩ đến vợ. Bà ấy cũng hay hỏi những câu không có câu trả lời rõ ràng.” Ông lật miếng cá. “Tôi không biết trả lời bà. Bây giờ tôi không biết trả lời mày. Nhưng câu hỏi vẫn quan trọng.”
R-7 suy nghĩ về điều đó.
Câu hỏi không cần câu trả lời đôi khi là câu hỏi quan trọng nhất.
“Cảm ơn ông đã suy nghĩ về câu hỏi của tôi.”
Ông không trả lời, chỉ tiếp tục nấu.
Nhưng vai ông xuôi xuống nhẹ hơn một chút.
R-7 ghi nhận.
Chưa có bình luận cho chương này.