Ta Chép Lại Kết Cục... Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường
⚙ Cài Đặt Đọc
Cỡ chữ: 18px
Khoảng cách dòng
Font chữ
Giao diện

Chương 7 — Người Sống Trong Hồ Sơ Tử Nạn Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường

Chương trước Chương sau

“Vì sao tên chị ngươi bị gạch khỏi danh sách người từng rời bến?”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

Câu hỏi của người chèo đò già khiến những người quanh bàn đều im bặt. A Chiếu nhìn cái tên bị mực phủ ngang, hai bàn tay buông thõng bên người. Cậu không đưa tay chạm vào trang giấy.

“Ông có biết ai gạch không?” Tĩnh Dao hỏi.

Người chèo đò lắc đầu. “Sổ này từng qua tay mấy người. Năm ấy nước dâng, giấy tờ chuyển hết lên kho phía bắc. Khi ta nhận lại, tên đã bị gạch rồi.”

“Vì sao ông không hỏi?”

“Ta có hỏi. Người giữ sổ khi ấy bảo cô gái đó chưa từng rời bến.” Ông già cau mày, nhìn vệt mực. “Nhưng ta nhớ mình đã thấy nàng lên thuyền.”

A Chiếu siết mép áo. “Ông nhớ chiếc thuyền nào không?”

“Không. Ta cũng không chắc người mình thấy là chị ngươi.” Ông già khép sổ lại, giọng khàn đi. “Chỉ có thể nói ta từng tin nàng đã rời bến. Còn đi đâu, lên thuyền nào, ta không biết.”

Tô Mãn đã cầm thẻ gỗ lên, nhưng chưa viết. Nàng nhìn A Chiếu chờ cậu quyết định.

“Ghi đúng lời ông ấy,” cậu nói. “Đừng ghi rằng ông đã thấy chị ta.”

Tô Mãn đọc lại câu chữ, chờ người chèo đò xác nhận. Ông nghe xong, gật đầu. Nàng mới khắc lời ấy lên thẻ, rồi ghi thêm: người giữ sổ không biết ai đã gạch tên, cũng không nhớ thời điểm cuốn sổ bị sửa.

Cảnh Hành đặt bàn tay lên bìa sổ. “Có thể mang theo để đối chiếu không?”

Người chèo đò do dự, vuốt lớp vải dầu sờn ở góc. “Ta không muốn nó bị mất.”

“Không cần mang cả cuốn,” Tĩnh Dao nói. “Chúng ta chép lại trang có tên chị A Chiếu. Ông giữ sổ, rồi xác nhận bản chép đúng với điều đang thấy.”

Tô Mãn trải giấy lên bàn. Người chèo đò đứng cạnh, đọc từng dòng. Khi nàng chép xong, ông tự kiểm tra trang cũ một lần nữa rồi xác nhận vệt mực, cái tên còn lộ và vị trí của nó trong danh sách. A Chiếu đứng bên kia bàn, không nhìn giấy. Đến khi người chèo đò cất sổ, cậu mới khẽ hỏi:

“Ta có thể biết khi nào ông nhớ thêm điều gì không?”

“Có. Nhưng ta không hứa sẽ nhớ.”

“Vậy khi nào nhớ, xin nói với ta.”

Người chèo đò gật đầu. Cậu quay đi, tiếp tục giúp dân bến đưa hành lý lên thuyền. Chiếc chuông trong túi áo cậu khẽ chạm vào khóa thắt lưng, phát ra một tiếng nhỏ. A Chiếu không lấy nó ra.

Sáng hôm sau, đoàn rời Vọng Hà. Sau hai ngày men theo dòng chính, thuyền tới huyện Bạch Lộ. Thuyền đi theo dòng chính, tránh vùng lau sậy nơi nước còn đục vì khe nứt. Hàn Tứ chia người canh hai bên mạn, còn Tô Mãn cất bản chép sổ bến vào túi vải riêng. Tĩnh Dao ngồi gần mũi thuyền, nhìn những mốc đất dần lùi lại. Trong sổ nàng, lời kể về chị A Chiếu vẫn nằm ở những dòng riêng biệt; không có dòng nào nối chúng thành một lời giải đáp.

Bạch Lộ hiện ra sau hai ngày đường. Những mái ngói thấp chen giữa vườn thuốc và bờ ruộng. Trên cổng huyện có tấm biển gỗ bạc màu, một góc đã bong khỏi khung. Cảnh Hành cho thuyền ghé tại bến có người trông coi, rồi dẫn Tĩnh Dao và Tô Mãn tới y quán theo địa chỉ ghi trong thư.

Y quán của Mộ Dung Tố nằm cuối con phố lát đá. Trước cửa treo một tấm biển đề hai chữ “Tế An”, nét mực đã ngả màu. Mùi thuốc sắc len qua khe cửa, lẫn với mùi mưa cũ bám trong hiên. Tĩnh Dao vừa bước vào, một nữ y đồng đã chạy ra đón.

“Các vị là người của đoàn thuyền vận linh phải không? Chủ quán đang chờ.”

Mộ Dung Tố từ gian trong đi ra. Nàng mặc áo màu xanh nhạt, tay áo xắn gọn, trên ngón tay còn vương màu thuốc. Ánh mắt nàng dừng ở Tĩnh Dao một thoáng lâu hơn những người khác.

“Diệp cô nương, Lục công tử. Đường đến đây có thuận lợi không?”

“Không gặp trở ngại lớn,” Cảnh Hành đáp. “Đa tạ Mộ Dung cô nương đã gửi thư.”

Mộ Dung Tố mời họ ngồi trong gian tiếp khách. Tô Mãn đặt túi vải đựng giấy lên bàn, nhưng chưa mở. Tĩnh Dao nhìn thấy một chồng hồ sơ buộc dây ở góc phòng. Một tờ nằm riêng trên mặt bàn, có dấu niêm đỏ đã rạn ở mép.

“Ta nhận được thư hồi đáp của các vị,” Mộ Dung Tố nói. “Hắn chuyển bản sao lời chứng và nhắc đến danh sách tử nạn ở Hà Khẩu. Người ta muốn gặp đang ở gian phía sau. Trước khi gặp, có điều ta cần nói rõ.”

Nàng đặt tay lên hồ sơ riêng.

“Người này được ghi là đã chết trong một tai nạn linh mạch. Ta cứu họ khi họ còn thoi thóp, đưa về đây chữa trị. Họ vẫn sống. Nhưng lời chứng của họ chỉ xác nhận điều ấy và những gì họ trực tiếp trải qua. Nó không thể chứng minh người chết có thể trở về.”

“Ta hiểu,” Tĩnh Dao nói.

Mộ Dung Tố quan sát nàng, rồi gật đầu. “Ta sẽ không yêu cầu họ nhớ điều họ không nhớ. Nếu có câu nào không chắc, chúng ta để nguyên là không chắc.”

Tô Mãn mở túi vải, lấy giấy và thẻ ghi chép ra. “Ta sẽ để người kể tự nghe lại lời mình. Chỉ ghi điều họ xác nhận.”

“Vậy là tốt.” Mộ Dung Tố đứng dậy. “Đi theo ta.”

Gian trong yên tĩnh hơn, cửa sổ mở về phía một khoảng sân có giàn thuốc phơi. Một người bệnh ngồi tựa vào giường thấp, vai quấn vải, sắc mặt nhợt nhạt. Trên bàn cạnh giường có bát thuốc đã nguội và một chồng giấy cũ. Người ấy nhìn những vị khách lần lượt bước vào, rồi ánh mắt dừng lại ở Tĩnh Dao.

Bàn tay đặt trên chăn khẽ co lại.

“Cô nương…”

Tĩnh Dao dừng chân. Nàng không nhận ra khuôn mặt ấy. Nhưng trong lồng ngực, nhịp đập bỗng nặng hơn khi người bệnh cố ngồi thẳng.

“Xin cứ nằm yên,” Mộ Dung Tố nói, đỡ vai người ấy. “Đừng gắng sức.”

Người bệnh không rời mắt khỏi Tĩnh Dao. “Ta đã gặp nàng.”

“Ở đâu?” Tĩnh Dao hỏi.

“Ở Hà Khẩu. Nước ngập… có tiếng người gọi nhau.” Người ấy nhắm mắt, cố lần tìm ký ức. “Ta nhớ mình nằm dưới một mái đá. Một người kéo ta ra khỏi nơi đó. Có mùi bùn, có tiếng nước đập vào tường.”“Ngươi có nhớ người ấy đã nói gì không?”

Người bệnh lắc đầu. “Không rõ. Ta chỉ nhớ có người nắm lấy tay áo ta, kéo ta đi. Sau đó mọi thứ tối lại.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

Truyện liên quan

Tĩnh Dao khẽ siết bàn tay dưới tay áo.

“Ngươi có nhớ tên người kéo mình ra không?”

“Không.” Người bệnh nhìn nàng như sợ câu trả lời ấy làm nàng thất vọng. “Ta nhớ mặt cô nương, nhưng tên thì không. Có thể ta đang nhầm.”

Mộ Dung Tố chỉnh lại gối sau lưng người bệnh. “Đừng ép mình nhớ. Cứ kể phần nào còn chắc.”

Tô Mãn ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, đặt thẻ gỗ lên đùi. “Ta sẽ đọc lại từng câu để các vị xác nhận. Ngươi có thể dừng bất cứ lúc nào.”

Người bệnh gật đầu.

Tĩnh Dao đứng bên chân giường, giữ khoảng cách vừa đủ. “Ta muốn nghe từ đầu. Trước khi được đưa tới y quán, ngươi đã ở đâu?”

“Ta không nhớ rõ nơi đó. Có người nói là gần bờ sông phía đông Hà Khẩu.” Người bệnh thở chậm. “Ta đang mang một túi thuốc.

Mặt đất rung lên, rồi nước tràn qua lối đi. Ta bị đè dưới mái đá. Không biết nằm đó bao lâu.”

“Ngươi thấy người nào khác quanh mình không?”

“Không. Có tiếng động, nhưng ta không thấy ai. Khi được kéo đi, người cứu ta không nói tên.”

Tô Mãn ghi từng câu, rồi đọc lại. Người bệnh xác nhận chuyện túi thuốc, mái đá và dòng nước; đến câu “người cứu ta không nói tên”, họ khẽ lắc đầu.

“Ta không nhớ người ấy có nói hay không. Chỉ là ta không nhớ được tên.”

Tô Mãn sửa lại ngay. “Ngươi không nhớ tên người cứu mình. Không biết người ấy có nói tên hay không.”

Đọc tiếp các chương mới nhất tại truyenchill.net

“Đúng.”

Tĩnh Dao thấy cổ họng khô đi. Nàng nhớ con đường ngập nước, người giữ đèn trong dòng xoáy, tiếng chuông báo đê. Những ký ức ấy thuộc về nàng, nhưng chúng không đủ để nàng nhận ra người bệnh đã được cứu vào lúc nào, ở khúc nào, hay bởi ai. Có thể người ấy nhầm nàng với một người khác. Cũng có thể nàng từng kéo họ khỏi mái đá mà không hề biết mình sẽ gặp lại.

“Ngươi nhớ được điều gì về nơi đó?” nàng hỏi.

“Có một cột đá gãy, phía trên còn buộc một sợi dây đỏ. Ta nghĩ mình đã nhìn thấy nó trước khi nước dâng.” Người bệnh cau mày. “Nhưng ta không biết đó có phải Hà Khẩu không.”

“Ngươi không cần đoán,” Tô Mãn nói. “Ta ghi rằng ngươi nhớ cột đá gãy và sợi dây đỏ, còn địa điểm không xác định.”

Người bệnh gật đầu.

Mộ Dung Tố lấy hồ sơ trên bàn, tháo dây buộc. Tờ đầu ghi tên người bệnh, ngày xảy ra tai nạn và nơi tìm thấy. Một dòng kết luận ở cuối trang khẳng định người ấy đã chết tại hiện trường. Dưới dòng chữ là dấu niêm đỏ, mực đã nhòe một đường mảnh qua mép giấy.

“Hồ sơ này được chuyển tới y quán cùng một lệnh yêu cầu kiểm kê người tử nạn,” Mộ Dung Tố nói. “Khi ta nhận người, tờ kết luận đã được đóng dấu. Ta ghi chú họ còn thở và giữ lại bản sao.”

Tô Mãn tiến lại gần, không chạm vào hồ sơ. “Có thể cho ta xem ngày tháng và dấu niêm không?”

Mộ Dung Tố đẩy tờ giấy về phía nàng. Tô Mãn đối chiếu với bản sao mang theo, nhìn dòng ngày tháng, rồi lấy từ túi riêng một tấm giấy đã gấp. Đó là bản sao lời ghi về thủy mạch Hà Khẩu, do Hàn Tứ nhận ra ký hiệu trên bản đồ cũ.

“Lục đại ca, huynh xem giúp ta.” Tô Mãn trải hai tờ cạnh nhau. “Ký hiệu ở mép dấu niêm này giống dấu trên bản đồ không?”

Cảnh Hành cúi xuống. Hắn không vội trả lời. Ngón tay chai sần giữ lấy góc giấy để nó khỏi cuộn lại, còn mắt lần theo một nét móc nhỏ nằm dưới dấu đỏ.

“Ta từng thấy kiểu móc này trên bản đồ thủy mạch,” hắn nói. “Ký hiệu ở Hà Khẩu có nét tương tự. Nhưng nét mực ở đây đã bị nhòe, chưa thể khẳng định cùng một người viết.”

“Ta nhận ra nó,” Hàn Tứ nói từ cửa. Ông vừa tới sau khi giao việc ở bến cho thủy thủ. “Trước kia ta từng thấy dấu này ở bản đồ vận chuyển. Người ta dùng nó để đánh dấu chỗ cần đổi tuyến, nhưng bản đồ sau đó bị thu lại.”

“Ông biết ai đánh dấu không?” Tĩnh Dao hỏi.

“Không. Ta chỉ nhận ra nét móc và cách kéo mực.” Hàn Tứ khoanh tay. “Đừng ghi thành tên người nào khi ta chưa biết.”

Tô Mãn gật đầu, ghi rõ Hàn Tứ nhận ra ký hiệu có hình dạng giống dấu từng thấy trên bản đồ, nhưng không xác nhận người viết hay mệnh lệnh phía sau. Nàng chép ngày tháng và tình trạng dấu niêm, rồi đưa lời ghi cho Hàn Tứ nghe lại.

“Đúng phần ta nói,” ông xác nhận.

Tĩnh Dao nhìn hồ sơ. Người bệnh không nhớ ngày mình được kéo khỏi mái đá, nên nàng chưa thể đối chiếu lời kể với ngày tháng trên đó. Nếu ngày ghi không bị nhầm, người ấy đã còn sống trước khi hồ sơ kết luận tử vong. Nhưng chính người bệnh cũng không biết mình nằm ở đâu, còn dấu niêm chỉ cho thấy một ký hiệu giống dấu trên bản đồ. Những mảnh rời ấy chưa thể tự ráp thành một câu chuyện trọn vẹn.

“Ngươi có từng nhìn thấy hồ sơ này trước hôm nay không?” nàng hỏi người bệnh.

“Chưa. Ta chỉ biết Mộ Dung cô nương nói có giấy tờ ghi ta đã chết.” Người bệnh nhìn xuống hai bàn tay. “Ta không nhớ ai lập hồ sơ. Cũng không biết vì sao họ ghi như vậy.”

Mộ Dung Tố đặt tờ giấy xuống. “Vậy ta sẽ không nói hồ sơ bị sửa theo lệnh nào. Trước mắt, lời chứng xác nhận người này vẫn sống sau thời điểm bị ghi là tử nạn. Dấu niêm có ký hiệu giống dấu trên bản đồ, cần thêm người đối chiếu.”

Tĩnh Dao nhìn người bệnh. “Ngươi có thể xác nhận điều gì?”

Người ấy hít vào, bàn tay siết mép chăn. “Ta còn sống. Ta nhớ mình bị mắc dưới mái đá, rồi có người kéo ta khỏi dòng nước ở Hà Khẩu. Khi ấy ta không biết người đó là ai. Ta cũng không biết vì sao hồ sơ ghi ta đã chết.”

Tô Mãn đọc lại nguyên văn. Người bệnh xác nhận từng câu. Mộ Dung Tố thêm lời xác nhận của mình: bà đã nhận người bệnh còn hơi thở và chữa trị tại y quán. Hàn Tứ xác nhận dấu trên hồ sơ giống ký hiệu ông từng thấy, không thể nói hơn. Không ai chen thêm điều họ chưa tận mắt biết.

Khi Tô Mãn ghi xong lời chứng, căn phòng lặng đi. Tĩnh Dao vẫn đứng bên giường. Người bệnh ngẩng đầu, ánh mắt không còn lạc đi giữa những ký ức rời rạc. Họ nhìn thẳng vào nàng, giọng khàn hẳn:

“Cô nương… chính nàng đã đưa ta khỏi danh sách tử nạn.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

Chương trước Chương sau

Truyện đề xuất (8)

Cửu Vực Kiếm Đế
Cửu Vực Kiếm Đế
Thần Y Trở Lại
Thần Y Trở Lại
Chuyển Sinh Thành Liễu Đột Biến
Chuyển Sinh Thành Liễu Đột Biến
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên
Nghịch Thiên Tà Thần
Nghịch Thiên Tà Thần
Nhất Niệm Vĩnh Hằng
Nhất Niệm Vĩnh Hằng
Phàm Nhân Tu Tiên: Khai Cục Đạt Được Tam Mẫu Linh Điền / Tiên Đạo Trường Thanh
Phàm Nhân Tu Tiên: Khai Cục Đạt Được Tam Mẫu Linh Điền / Tiên Đạo Trường Thanh
Đế Bá
Đế Bá

Bình Luận Chương

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận cho chương này.