“Cô nương… chính nàng đã đưa ta khỏi danh sách tử nạn.”
Căn phòng lặng đi sau lời người bệnh. Tĩnh Dao nhìn bàn tay đang nắm mép chăn của họ. Nàng không nhớ gương mặt này, cũng không tìm thấy trong trí nhớ một mái đá hay dòng nước nào gắn với họ. Nhưng câu nói ấy không giống lời đoán mò. Trong mắt người bệnh có sự dè dặt của một người đang cố phân biệt điều mình nhớ với điều người khác vừa kể.
“Ngươi nhớ ta từ lúc nào?” nàng hỏi.
“Khi nàng nhìn ta, có điều gì đó trở lại,” người bệnh nói, nhắm mắt cố lần theo ký ức. “Ta đã thấy nàng cúi xuống. Cổ tay trái có vết sẹo mảnh. Sau đó ta tỉnh lại trong y quán, nàng không còn ở đó.”
Tĩnh Dao kéo tay áo lên. Vết sẹo nơi cổ tay trái nhạt màu, nhưng mỗi khi linh mạch chấn động, nó vẫn đau âm ỉ.
“Ta không nhớ đã cứu ngươi,” nàng nói. “Nhưng hôm vỡ đê ở Hà Khẩu, ta đã kéo người mắc kẹt khỏi dòng nước.”
Người bệnh thở ra, vai buông lỏng. “Vậy lời ta nhớ không sai.”
“Ngươi xác nhận nàng đã cứu ngươi,” Tô Mãn nói, ngòi bút dừng trên giấy. “Còn việc ngươi từng bị ghi vào danh sách tử nạn, chúng ta sẽ ghi riêng theo hồ sơ và lời Mộ Dung cô nương.”
Người bệnh gật đầu. Tĩnh Dao nhìn Tô Mãn đọc lại từng câu, để người kể tự sửa chỗ nào sai. Nàng không thể trao cho người bệnh một ký ức mình không có, càng không thể nhận lời ấy là sự thật chỉ vì nó khớp với điều mình mong muốn. Dù vậy, lúc người bệnh nhìn nàng với vẻ biết ơn, nàng không tránh ánh mắt đó.
“Ta sẽ nhớ lời ngươi,” nàng nói.
Mộ Dung Tố khép hồ sơ, buộc lại dây. “Đoàn còn phải đi. Ta sẽ cho người đưa bản sao này cùng các vị đến Vân Tân. Khi tới nơi, ta sẽ thu xếp để những người biết việc gặp nhau, tự đối chiếu.”
“Cô nương không đi cùng chúng ta sao?” Tô Mãn hỏi.
“Y quán còn bệnh nhân.” Mộ Dung Tố đặt hồ sơ vào túi vải chống nước. “Ta sẽ theo đường thủy sau. Đừng để bản sao rời khỏi tay người giữ nó.”
Tĩnh Dao nhận túi, cẩn thận cất vào áo trong. “Ta sẽ giữ.”
Người bệnh đưa tay ra. Tĩnh Dao bước tới, để họ chạm nhẹ vào cổ tay có vết sẹo. Ngón tay lạnh, lực rất yếu.
“Ta không biết mình đã sống qua những ngày nào,” người ấy nói, “nhưng ta biết nàng đã kéo ta khỏi nước.”
“Vậy cứ giữ điều ấy.” Tĩnh Dao rút tay về, không hứa thêm điều gì. “Những chuyện còn lại, chúng ta sẽ tìm người làm chứng.”
Khi đoàn rời huyện Bạch Lộ, Mộ Dung Tố đứng trước cửa y quán, dặn người đưa thư chuyển bản sao hồ sơ theo thuyền của họ; bà sẽ tự theo đường thủy sau. Tĩnh Dao ngoái lại một lần. Tấm biển Tế An đung đưa trong gió, rồi khuất sau dãy nhà ven sông.
Cảnh Hành giữ bản đồ trên chiếc bàn thấp giữa khoang thuyền. Vệt đường cũ từ Bạch Lộ kéo lên phía bắc, dừng ở một đoạn bị bôi mờ. Hàn Tứ đặt ngón tay lên chỗ ấy.
“Qua khe Thất Lý có đường men chân núi,” ông nói. “Ta từng chở hàng qua đó. Nhưng lần gần nhất là mấy năm trước. Từ đó về sau, bản đồ vận chuyển bị thu lại.”
“Ngươi có nhớ ai thu?” Tĩnh Dao hỏi.
“Chỉ nghe người ta nói có lệnh từ điện Tàng Thư.” Hàn Tứ nhíu mày. “Ta không tận mắt thấy lệnh, cũng không biết ai truyền xuống. Đừng ghi lời đồn thành chứng cứ.”
Tô Mãn đã mở thẻ gỗ, ghi riêng: Hàn Tứ từng nghe chuyện bản đồ vận chuyển bị thu hồi; không xác nhận người ra lệnh. Nàng đọc lại, rồi đưa thẻ cho ông.
“Đúng điều ta nói.”
Cảnh Hành ngẩng lên khỏi bản đồ. “Chúng ta đi tới khe Thất Lý để đối chiếu dấu sửa, không phải để tìm người ra lệnh. Nếu đường cũ không còn an toàn, ta sẽ chọn lối vòng.”
“Ta biết.” Tĩnh Dao nhìn đoạn mực đứt trên bản đồ. Trong “Sơn Hà Ký”, nàng nhớ đã có một đoạn văn bị xóa ở đây. Chỉ nhớ dòng chữ từng bị gạch bỏ, không nhớ cảnh vật hay biến cố kế tiếp. “Đoạn này bị bỏ trống trong bản thảo. Ta không nhận ra tuyến thay thế.”
Nàng không nói thêm. Ký ức về trang sách chỉ cho nàng biết có một khoảng trống; nó không đưa ra con đường nào để đi.
Đoàn thuyền rời nhánh sông rộng vào sáng hôm sau. Nước nông dần, lòng sông lộ những dải đá xám. Hàn Tứ cho thuyền giảm tốc, cử người chèo dò độ sâu. Hai bên bờ, núi đá ép dòng nước hẹp lại. Tĩnh Dao đứng gần mũi thuyền, mắt lần theo những vệt trắng thoáng hiện trên mặt nước rồi tan đi.
A Chiếu ngồi cạnh cọc buộc, chiếc chuông kim loại nằm trong lòng bàn tay. Cậu không lắc nó. Từ khi rời Vọng Hà, cậu ít nhìn về phía sau hơn, nhưng mỗi lần tiếng nước vỗ vào mạn thuyền, bàn tay cậu lại khép quanh chiếc chuông.
Cảnh Hành cuộn bản đồ, bước tới bên nàng. “Tới bờ sẽ có người dẫn đường. Hàn Tứ nói vách đá có một vệt nước dài, từ đó rẽ về phía cụm cây nghiêng.”
“Và nếu những mốc ấy không còn?”
“Thì chúng ta tìm mốc khác, hỏi người từng đi qua.” Hắn nhìn dòng sông phía trước. “Bản đồ chỉ có ích khi người sống còn xác nhận được nó.”
Khe Thất Lý hiện ra giữa hai vách núi dựng đứng. Lối bộ men theo bờ sông lẽ ra phải nằm giữa vách đá phía tây và một dải đất thấp, nhưng trên mặt bản đồ, đường nét kết thúc đột ngột giữa hai mốc núi. Ngoài đời, nơi đó vẫn có bờ. Chỉ là một đoạn dài bị phủ bởi màu trắng nhạt, như giấy chưa viết, từ chân vách tràn xuống tận mép nước.
Thuyền dừng ở một bãi đá cách khe nứt một quãng. Hàn Tứ xuống trước, chống sào dò bờ. Cảnh Hành theo sau, mang bản đồ và dây buộc. Tĩnh Dao cùng Tô Mãn bước lên sau khi họ xác nhận nền đá đủ chắc.
Một người chèo thuyền lớn tuổi trong đoàn nhìn vách núi, im lặng hồi lâu.
“Ta từng đi qua vùng này,” ông nói. “Ta nhớ có một vệt nước trên vách đá, nhưng không dám chắc nó ở phía trước hay có mấy nhánh.”
“Ông có chắc đó là nơi này không?” Tĩnh Dao hỏi.
“Ta nhớ vách núi và khúc sông. Còn vệt nước…” Ông nheo mắt. “Ta không dám chắc nó từng nằm đúng chỗ nào.”
“Vậy chỉ ghi phần ông nhớ,” Tô Mãn nói. Nàng không mở thẻ ngay mà chờ ông gật đầu. “Vách núi, khúc sông. Vệt nước là điều ông chưa xác nhận.”
Ông già gật đầu. Tô Mãn mới ghi.
Cảnh Hành trải bản đồ lên một phiến đá phẳng hơi nghiêng. Mép giấy cuộn lại; Tĩnh Dao giữ một góc, hắn đặt hai viên sỏi lên góc kia. Bản đồ cũ có một nét mực mảnh men theo bờ tây, nhưng đoạn cuối đã bị cào nhòe. Cảnh Hành lấy đầu ngón tay rà qua lớp giấy, dừng lại ở một chỗ sần.
“Nét này được vẽ trước khi giấy bị làm bẩn,” hắn nói. “Mực đã ngấm vào thớ giấy. Lớp bùn phủ lên trên.”“Có thể người đi sau làm bẩn?” Tô Mãn hỏi.
Truyện liên quan
“Có thể. Nhưng đường đã được ghi trước lớp bùn.”
Hàn Tứ dẫn họ dọc bờ đá, dừng ở một vách núi có vệt nước khô chạy từ trên cao xuống. Vệt ấy chia làm ba nhánh mờ, đúng như người chèo thuyền vừa nhớ, nhưng địa hình quanh đó đã sạt lở. Một tảng đá lớn chắn ngang lối.
“Ta từng thấy vệt này,” Hàn Tứ nói. “Hồi ấy lối đi nằm sát chân vách. Qua tảng đá là cụm cây nghiêng.”
“Ông nhớ có bao nhiêu cây?” Tĩnh Dao hỏi.
“Ba cây lớn. Cây ngoài cùng chĩa về dòng nước.”
Họ vòng qua tảng đá. Chỗ ấy chỉ còn hai thân cây sống, cả hai cùng nghiêng về sông. Cạnh gốc là một thân cây gãy, phủ rêu dày. Tô Mãn không vội gọi đó là cây thứ ba. Nàng cúi xuống tìm dấu chân cũ, nhưng đất lẫn đá vụn, chẳng còn gì rõ ràng.
Cảnh Hành so hướng cây với nét trên bản đồ. “Nếu rẽ ở đây, đường sẽ chạm một khe đá hẹp. Sau khe là sườn thoải, có thể vòng lên cao.”
“Có thể?” Hàn Tứ hỏi.
“Ta chưa đi qua.”
Hàn Tứ nhìn lối bờ bị lớp trắng che phủ. “Ta đã đi thủy lộ cũ, nhưng chưa từng xuống đoạn này. Nếu men sát mép, ta không đảm bảo nền đất chịu được người.”
Tĩnh Dao nhìn sang khe nứt. Mặt trắng lặng như không có gì bên dưới. Một chiếc lá khô bị gió cuốn đến, chạm vào mép trắng rồi biến mất. Không âm thanh, không gợn sóng. Nàng siết sợi dây buộc sổ quanh cổ tay.
“Không ai bước vào vùng trắng,” nàng nói. “Ta sẽ đi trước tới khe đá, nhưng mọi người giữ khoảng cách. Nếu đường không ổn, chúng ta quay lại.”
“Ta đi cùng nàng,” Cảnh Hành nói.
“Ta cần người giữ bản đồ ở phía sau, đối chiếu dấu mốc.”
Hắn nhìn nàng, rồi gật đầu. “Ta sẽ ở đây.”
Tĩnh Dao men theo sườn đá về phía khe hẹp. Tô Mãn đi sau nàng, còn Hàn Tứ giữ người trong đoàn ở lại bãi. Mỗi bước đều phải đặt lên nền đá lộ thiên. Một lần, đất vụn dưới chân Tĩnh Dao trượt xuống dòng nước. Nàng dừng lại, hạ thấp người, đặt bàn tay lên vách để giữ thăng bằng. Vết sẹo nơi cổ tay nhói lên, nhưng nàng không buông điểm tựa.
Khe đá hẹp hơn vẻ ngoài. Bên trong tối và ẩm, vừa đủ cho một người nghiêng vai lách qua. Tĩnh Dao bước tới miệng khe, nhìn xuống phía bên kia. Một lối đất nhỏ chạy vòng quanh chân núi, bị cỏ dại che khuất nhưng không có màu trắng. Nàng không thể biết nó nối đến đâu.
“Đường vẫn còn,” nàng gọi.
Nguồn truyện: Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường full
Cảnh Hành đưa bản đồ đến gần, không bước qua vùng nguy hiểm. Hắn so hướng khe đá với vách có vệt nước, rồi chỉ tay lên một gờ núi thấp.
“Lối vòng phải men theo gờ ấy. Nếu đường bên kia thông, ta có thể đưa đoàn qua từng người.”
Tĩnh Dao kiểm tra mặt đất bằng cành khô. Đất lún nhẹ ở sát vách nhưng chắc hơn về phía gờ. “Chúng ta sẽ đi từng người. Không mang thuyền lên bờ; hàng hóa nhẹ chuyển trước.”
Hàn Tứ bắt đầu phân việc. Thủy thủ chuyển túi lương khô và dây buộc, người khác giữ thuyền khỏi trôi. Cảnh Hành gấp bản đồ, chỉ để lộ phần cần đối chiếu. Tô Mãn ghi lại từng mốc đã được xác nhận và đánh dấu riêng điều còn chưa chắc chắn.
Khi họ quay lại bãi đá, nàng chợt thấy một vệt sẫm trên mặt dưới của tảng đá nơi bản đồ đã được trải. Nó không giống bùn mới. Tô Mãn dùng đầu nhọn của thẻ gỗ gạt nhẹ lớp đất khô, rồi dừng lại.
“Có mực bên dưới.”
Tĩnh Dao ngồi xuống cạnh nàng. Vệt mực đã nhạt gần hết, nhưng còn sót một nét móc ngắn, cùng kiểu với dấu trên hồ sơ ở Bạch Lộ. Một phần ký hiệu chìm dưới lớp bùn, không đủ để đọc thành tên người.
“Đừng cạo thêm,” Cảnh Hành nói. “Giữ nguyên phần còn lại.”
Tô Mãn lấy một mảnh giấy, áp nhẹ lên vệt mực để ghi hình dáng. Nàng không chà mạnh, chỉ đặt giấy lên rồi nhấc ra. Trên giấy hiện lên mấy đường đứt quãng.
“Ta sẽ ghi đây là dấu mực cũ dưới lớp bùn,” nàng nói. “Ký hiệu có nét giống dấu trên hồ sơ và bản đồ. Chưa biết ai viết, cũng chưa biết nó được đặt ở đây khi nào.”
“Đúng.” Tĩnh Dao nhìn bản sao dấu mực. “Chúng ta có vật chứng, chưa có lời chứng về người viết.”
Họ bắt đầu đưa người qua khe đá vào lúc trời ngả chiều. Hàn Tứ đi đầu bên kia để kiểm tra sườn dốc. Cảnh Hành ở giữa đoàn, giữ bản đồ tránh ẩm. Tĩnh Dao đứng gần miệng khe, lần lượt hướng dẫn từng người nghiêng vai qua lối hẹp. Tô Mãn đi cuối, giữ các thẻ ghi chép trong túi áo.
A Chiếu chờ đến lượt mình. Khi bước qua khe, cậu dừng lại một thoáng, bàn tay chạm vào chiếc chuông. Một tiếng chuông vang lên phía sau đoàn, nhỏ và trong, như vọng từ bờ sông bên kia.
Tĩnh Dao quay đầu. Không ai đứng gần vùng trắng. Mặt nước vẫn phẳng, khe nứt vẫn im lìm.
A Chiếu cũng nghe thấy. Cậu nhìn về phía âm thanh, rồi nhìn con đường trước mặt. Bàn tay cậu khép lại quanh chiếc chuông.
“Em muốn quay lại kiểm tra không?” Tĩnh Dao hỏi.
Cậu im lặng một lúc. “Không. Nếu quay lại, em cũng chưa chắc tìm được chị. Em đã chọn đi tiếp để giúp mọi người đến nơi.”
“Vậy cứ đi theo lựa chọn của em.”
A Chiếu bước qua khe đá, không ngoái đầu nữa. Tĩnh Dao theo sau cùng Tô Mãn, bàn chân đặt chắc trên lối đất vòng quanh núi. Từ phía trên, Cảnh Hành giữ bản đồ mở rộng, chờ nàng tới để đối chiếu đoạn đường vừa qua. Khi nàng sang đến bờ bên kia, hắn cuộn bản đồ lại và đưa cho Tô Mãn.
“Đường vòng đã đi được,” hắn nói. “Nhưng nét sửa vẫn cần xem kỹ.”
Tô Mãn lật mặt sau tấm bản đồ để tìm chỗ khô ghi vật chứng. Ở góc giấy, dưới lớp bụi và vết mực nhòe, có một hàng chữ nhỏ. Nàng phủi nhẹ bằng tay áo, rồi đọc thành tiếng:
“Bản sửa theo lệnh điện Tàng Thư.”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.