Người cầm dây vẫn siết cổ tay dân phu. Tử Khiêm bước tới, đặt bản lệnh trước mắt hắn.
“Bản quan đọc lệnh ghi nhận hiện trường. Chuyến muối của Lục Hoài An và giấy tờ liên quan sẽ được kiểm tra tại chỗ. Trong lúc kiểm đếm, người có mặt không được rời bến, cũng không ai được trói hay đánh người.”
Người kia nhìn dấu huyện trên giấy rồi ngẩng lên.
“Nhưng hắn lấy hàng quan. Nếu để hắn đi, ai chịu trách nhiệm?”
“Ngươi đã nhìn thấy hắn lấy bao nào chưa?”
Người kia ngập ngừng. Bàn tay giữ dây lỏng đi một chút, nhưng chưa buông hẳn.
Tử Khiêm quay sang Lý Thuận. “Ghi tên người đang giữ dây và lời vừa nói. Bảo mọi người lùi khỏi lối xuống bến. Không ai tự ý giữ người.”
“Thuộc hạ tuân lệnh.”
Lý Thuận bước đến, không giật dây khỏi tay người kia, chỉ đứng chắn giữa hắn và dân phu. Phùng Tố mở bảng kiểm trên mặt thùng gỗ, ghi giờ bắt đầu và những người có mặt. Tử Khiêm nhìn dân phu bị giữ.
“Ngươi tên gì?”
“Tiểu dân họ Mã, làm phu khuân vác ở bến.”
“Ai giữ ngươi?”
“Người coi kho họ Tào.”
Tử Khiêm bảo Phùng Tố ghi đúng lời đáp. Người cầm dây cau mặt, cuối cùng tháo nút quấn quanh cổ tay Mã phu. Lý Thuận nhận lấy sợi dây, cuộn lại và đặt sang bên, ghi rõ người giao, giờ giao cùng hai nha dịch chứng kiến. Mã phu xoa cổ tay đỏ hằn, vẫn đứng nguyên tại chỗ.
“Chưa ai được về,” Tử Khiêm nói với đám đông. “Nhưng cũng chưa ai bị xem là có tội. Trước hết phải biết số hàng.”
Lục Hoài An rời đống bao muối, đi tới. Áo ông ướt đến khuỷu tay, gấu áo lấm bùn. Ông cúi người chào.
“Đại nhân, thuyền nghiêng quá nhanh. Người trên bờ chỉ lo kéo hàng, chưa đếm được.”
“Ông có sổ chuyến không?”
“Có. Sổ hàng ở đây.” Lục Hoài An lấy một quyển sổ bọc vải dầu từ trong túi áo, đưa ra. “Người giữ sổ của chuyến cũng đang ở bến.”
Một người đàn ông gầy, mặc áo vải xanh, bước khỏi đám đông. Anh ta tự xưng là người ghi sổ hàng, tên Lưu Nghiêm. Phía sau anh, một người đàn ông trung niên mang đòn cân và quả cân đồng đi tới, nói mình là người cân chuyến muối. Tử Khiêm hỏi tên, chức việc và ai có thể xác nhận lời họ. Phùng Tố ghi từng câu, rồi đọc lại. Cả ba người xác nhận không có sai lệch.
“Trước khi kiểm đếm, phải phân rõ hàng đã lên bờ với hàng còn trên thuyền,” Tử Khiêm nói. “Không được tính một bao hai lần.”
Ông yêu cầu người cân đứng bên lối lên bờ, Lưu Nghiêm cùng Lục Hoài An đứng đối diện. Mỗi bao được chuyển tới thì người cân đọc dấu nhận diện trên dây buộc; Lưu Nghiêm ghi nhận, còn Phùng Tố đánh dấu vào bảng. Tử Khiêm quan sát từ đầu đến cuối, không để người kéo bao tự ý xếp lại những bao đã đếm.
Đám đông bị giữ cách đống hàng một khoảng. Lý Thuận cùng hai nha dịch đứng ở hai đầu lối đi, ghi tên những người cần tiến gần để làm việc. Khi một chủ bến định chen vào, Lý Thuận đưa tay ngăn.
“Chỉ người được gọi mới bước tới. Muốn trình điều gì, cứ nói để Phùng thư lại ghi.”
Người kia lườm anh, nhưng lùi lại.
Việc kiểm đếm kéo dài đến khi mấy bao cuối cùng được đưa khỏi mạn thuyền. Người cân kiểm lại các dấu ghi, rồi báo không còn bao nào nằm trên phần thuyền có thể tiếp cận. Lưu Nghiêm giở sổ chuyến, đặt ngón tay dưới dòng tổng.
“Sổ ghi hai trăm bốn mươi bao rời bến,” anh nói. “Mục này do tôi ghi, người cân đã đối chiếu lúc hàng được đưa lên thuyền.”
Tử Khiêm không vội nhận con số. “Người cân, ông có nhớ lần ghi ấy?”
“Có. Tôi đọc từng dấu buộc, người ghi sổ viết số lượng. Hai bên đã ký.”
“Chữ ký có trong sổ?”
“Có, ở cuối mục chuyến.”
Phùng Tố nhận quyển sổ theo chỉ dẫn của Tử Khiêm, không lật qua các mục khác. Cô ghi số trang, tình trạng bọc vải dầu và tên người giao nhận, rồi trình Tử Khiêm xem. Ông đối chiếu chữ ký, bảo người ghi sổ và người cân xem cùng. Cả hai xác nhận đúng trang chuyến muối.
“Chỉ đọc mục liên quan,” Tử Khiêm dặn. “Không tự ý rời trang hay thêm chữ vào sổ.”
Phùng Tố đọc lại số chuyến và số lượng. Lưu Nghiêm xác nhận. Người cân xác nhận. Lục Hoài An cũng nói số bao ghi trong sổ là số đã rời bến.
Sau đó, Phùng Tố đọc số bao đã lên bờ theo bảng đánh dấu. Người cân cùng Lưu Nghiêm đối chiếu một lần nữa, lần lượt chỉ vào các dòng. Khi cả hai xác nhận đủ, cô ghi tổng số là hai trăm hai mươi hai.
Tử Khiêm nhìn hai con số trên bảng. Hai trăm bốn mươi bao rời bến; hai trăm hai mươi hai bao được đếm tại bến. Khoảng chênh hiện ra rõ ràng, nhưng chưa nói được hàng đã đi đâu.
“Phùng thư lại, đọc lại cả hai số,” ông nói.
Cô đọc chậm từng dòng. Những người liên quan lần lượt xác nhận. Tử Khiêm mới ký bên dưới phần ghi nhận, đồng thời ghi rõ số liệu được xác nhận bởi người ghi sổ, người cân và chủ thuyền; không ghi đó là số hàng bị lấy cắp.Một người đứng sau đám đông cất tiếng:
Truyện liên quan
“Thiếu mười tám bao chẳng phải đã rõ rồi sao? Dân phu bốc hàng, họ có cơ hội nhất.”
Mã phu đang xoa cổ tay ngẩng đầu. Tử Khiêm không đáp lời người kia. Ông nhìn Lưu Nghiêm.
“Trong số bao lên bờ, có bao nào được đếm hai lần không?”
“Không. Mỗi bao có dấu buộc, tôi ghi khi vừa qua lối lên.”
“Có bao nào được đưa thẳng vào kho mà chưa qua chỗ ghi?”
“Không có trong phần tôi thấy.”
“Ông thấy toàn bộ?”
Lưu Nghiêm mím môi. “Lúc thuyền bắt đầu nghiêng, có người chạy đi lấy dây. Tôi không thể nói mình nhìn thấy mọi việc.”
Tử Khiêm bảo Phùng Tố ghi cả phần giới hạn trong lời khai. Lời nói thừa nhận điều không biết vẫn có ích hơn một câu quả quyết không đủ căn cứ.
“Có người nào thấy bao rơi xuống nước không?” ông hỏi.
Không ai trả lời ngay. Lục Hoài An nhìn về mạn thuyền, nơi dây neo sờn đang quệt vào cọc.
“Ta không thấy bao nào rơi,” ông nói. “Thuyền nghiêng, nước vào nhanh. Tai nạn có thể khiến hàng trôi xuống sông, nhưng ta không thể xác nhận mười tám bao đã chìm.”
“Dây neo này có phải dây của chuyến không?”
“Phải. Nó sờn ở đoạn gần cọc. Mạn thuyền cũng có vết va.”
Tử Khiêm gọi người cân và Lý Thuận đến xem dây, mạn thuyền. Phùng Tố ghi vị trí, tình trạng dây và vết va theo lời người có mặt; cô không ghi nguyên nhân thành kết luận. Tử Khiêm nhìn vệt gỗ mới xước trên mạn. Nó cho thấy thuyền đã va mạnh, nhưng không cho biết bao nào đã mất, hay mất vào lúc nào.
“Có cần cân từng bao đang trên bờ không?” người cân hỏi.
“Chưa cần,” Tử Khiêm đáp. “Số lượng đang được kiểm. Khi cần đối chiếu khối lượng, ta dùng sổ cân của đúng chuyến này. Không lấy cân nặng ước chừng để thay vào.”
Người cân gật đầu. Lưu Nghiêm mở sổ cân, nhưng Tử Khiêm chưa cho đọc toàn bộ. Ông bảo Phùng Tố ghi nhận quyển sổ có mặt, người giữ là ai, rồi tạm để nguyên. Sổ ấy cần đối chiếu từng dòng với danh sách bao và giấy cân, không thể chỉ nhìn con số tổng.
Từ Bách tiến qua đám đông. Ông ta đã đứng gần đó từ lúc kiểm đếm, hai tay chắp sau lưng.
“Đại nhân đã có đủ số rồi. Mười tám bao thiếu, dân phu ở đây vừa khuân hàng vừa có mặt khi thuyền chìm. Bắt họ lên tra hỏi, rồi sẽ biết ai lấy.”
“Ông có chứng cứ nào cho thấy người nào đã lấy bao?”
“Có người trông thấy họ quanh thuyền.”
“Ở bến này, người khuân hàng không đứng quanh thuyền thì đứng ở đâu?”
Từ Bách khựng lại. “Tiểu lại chỉ xin giữ người để khỏi bỏ trốn.”
“Lệnh của bản quan không cho phép ông bắt người thay lời khai.” Tử Khiêm chỉ vào bảng. “Sổ ghi hai trăm bốn mươi bao rời bến. Bảng kiểm xác nhận hai trăm hai mươi hai bao lên bờ. Chênh lệch là mười tám bao cần xác minh. Hiện chưa có lời khai hay chứng cứ chỉ ra ai đã lấy.”
“Nhưng nếu thả họ đi—”
“Không ai được rời bến cho đến khi việc ghi nhận xong. Đó là yêu cầu đối với tất cả người có mặt, không phải lệnh bắt dân phu.”
Từ Bách nhìn Lý Thuận, như muốn tìm một người chịu làm theo lời mình. Bộ đầu đứng yên, tay đặt trên thẻ lệnh.
Nguồn truyện: Tấu Chương Của Huyện Lệnh Tân Nhậm
Tử Khiêm quay sang Phùng Tố. “Ghi nguyên lời đề nghị của Từ Bách và câu trả lời của ta.”
Cô chép xong, đọc lại. Từ Bách không yêu cầu sửa câu chữ. Tử Khiêm ký xác nhận, rồi ra lệnh giữ nguyên sổ cân, sổ bến và danh sách người làm chứng. Người đang giữ các giấy tờ ấy phải nêu tên và không được tự ý chuyển, thêm hoặc bỏ mục nào. Lý Thuận ghi nhận từng người nghe lệnh.
Khi việc đếm tại bến đã được đối chiếu lần cuối, Tử Khiêm cho Phùng Tố đọc bảng kiểm từ đầu. Hai trăm bốn mươi bao rời bến; hai trăm hai mươi hai bao được xác nhận đã lên bờ; mười tám bao không thấy trong số hàng vừa đối chiếu. Dây neo sờn, mạn thuyền có vết va. Lục Hoài An không xác nhận đã thấy bao nào chìm. Chưa có lời khai xác định người lấy hàng.
Ông ký dưới biên bản. Phùng Tố ghi thời điểm và người chứng kiến việc ký. Lưu Nghiêm cùng người cân nghe đọc lại từng mục rồi ký xác nhận phần lời khai của mình. Lục Hoài An ký vào phần xác nhận sổ chuyến là của ông và số hàng rời bến được ghi đúng. Dân phu vẫn ở lại theo lệnh chung; không ai bị trói thêm.
Từ Bách đứng trước đám đông, giọng khàn và chắc.
“Dân phu đã lấy muối. Không cần hỏi thêm.”
Tử Khiêm nhìn xuống bảng kiểm. Con số mười tám vẫn nằm ở cột chênh lệch, bên cạnh là dòng ghi chưa rõ nguyên nhân.
Bảng kiểm mới chỉ xác nhận mười tám bao vắng khỏi chuyến hàng.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.