Tấu Chương Của... Tấu Chương Của Huyện Lệnh Tân Nhậm
⚙ Cài Đặt Đọc
Cỡ chữ: 18px
Khoảng cách dòng
Font chữ
Giao diện

Chương 9 — Sổ chuyến đò Tấu Chương Của Huyện Lệnh Tân Nhậm

Chương trước Chương sau

“Xin huyện nha ghi rõ ai chịu trách nhiệm nếu người canh để lộ nơi trú của tiểu dân.”‍‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‍

Đại Phúc vẫn đứng bên bàn, mắt dừng ở tờ trực canh trước mặt. Cuốn sổ chuyến đò của anh còn ở nhà; lời hẹn mang tới chỉ được ghi trong biên bản, chưa phải giấy giao nhận. Phùng Tố đặt bút xuống, chờ Tử Khiêm trả lời.

Tử Khiêm gọi Lý Thuận vào, đặt tờ trực canh đêm trước cạnh biên bản.

“Lý bộ đầu phụ trách việc canh giữ. Mỗi lần đổi ca, người giao và người nhận phải cùng có mặt, ghi giờ rồi ký. Nếu có người hỏi về nhà Đại Phúc hoặc dò giờ canh, lập tức báo cho bản quan.”

Lý Thuận nhận lệnh. Phùng Tố ghi tên ông vào mục phụ trách, rồi đọc lại cho Đại Phúc nghe.

“Nếu người giao ca phải đi mà người nhận chưa tới thì sao?” Đại Phúc hỏi.

“Không để chỗ canh trống,” Lý Thuận đáp. “Người nhận tới rồi, người giao mới được rời đi.”

“Xin ghi cả giờ bắt đầu chịu trách nhiệm.”

Phùng Tố thêm giờ vào tờ trực. Tử Khiêm xem lại rồi ký; Lý Thuận ký nhận việc. Đại Phúc nghe đọc lần nữa, sau đó mới xác nhận đã rõ. Lý Thuận cầm tờ trực, còn Phùng Tố ghi vào sổ tiếp nhận tên người nhận tờ trực và giờ giao giấy.

“Còn người đưa tin của tôi?” Đại Phúc hỏi.

“Thuộc lại không ghi tên hay nơi ở của gia đình anh vào tờ canh,” Phùng Tố nói. “Chỉ ghi người được phép chuyển tin. Nếu có ai hỏi về nhà anh, người nhận tin phải báo Lý bộ đầu.”

Đại Phúc gật đầu. Lý Thuận đưa anh trở lại phòng nghỉ phía sau huyện nha. Phùng Tố thu biên bản, xếp riêng giấy tờ về việc canh giữ, rồi trở lại gian tiếp nhận chờ anh quyết định lúc nào mang sổ tới.

Trước giờ Ngọ, Đại Phúc báo với Lý Thuận rằng anh muốn về nhà lấy sổ. Lý Thuận ghi giờ anh rời huyện nha, cử một nha dịch đi cùng đến tận cửa nhà rồi đợi ngoài ngõ. Khi Đại Phúc trở về, nha dịch vẫn đi bên cạnh anh. Anh đặt bọc vải dầu lên bàn giữa gian tiếp nhận, trước mặt Tử Khiêm và những người được gọi làm chứng.

Tử Khiêm bảo hai cánh cửa để mở. Phùng Tố trải vải sạch lên bàn, đặt giấy giao nhận bên cạnh.

“Anh tự mở bọc,” Tử Khiêm nói. “Trước khi giao, hãy nói rõ sổ từ đâu tới và dùng vào việc gì.”

“Tiểu dân vừa lấy từ nhà. Đây là sổ của tiểu dân, dùng để ghi những chuyến đò và tính tiền công. Không ai mượn hay giữ nó.”

Đại Phúc tháo nút. Bìa sổ đã bạc màu ở mép, góc dưới quăn lại; dây buộc còn nguyên. Phùng Tố ghi giờ tiếp nhận, tên người giao, tình trạng bọc và dấu hiệu bên ngoài của cuốn sổ. Cô ghi tên từng người có mặt chứng kiến, rồi hỏi Đại Phúc trang cuối có chữ và những trang còn lại.

“Dòng cuối cùng có chữ ghi ngày mười bảy tháng trước. Sau đó còn vài trang trắng.”

“Xin anh nhìn cùng khi tôi đếm.”

Cô lật từng tờ, đếm riêng phần có chữ và phần để trắng. Gần cuối sổ, hai tờ dính nhẹ ở góc khiến cô tưởng chỉ là một. Phùng Tố dừng tay, gọi mọi người nhìn rõ rồi tách chúng ra. Cô đếm lại, sửa con số trên phiếu giao nhận; Đại Phúc xác nhận. Tử Khiêm xem tờ phiếu, ký vào phần xác nhận việc tiếp nhận sổ.

Theo lệnh của huyện lệnh, viên coi hồ sơ được chỉ định nhận bản gốc. Người ấy đặt sổ vào hộp gỗ, khóa lại rồi ký tên vào mục người giữ. Phùng Tố ghi giờ giao, người nhận cùng nơi cất hộp; bản thân cô chỉ phụ trách sao chép theo lệnh, không giữ cuốn sổ. Đại Phúc nhìn người coi hồ sơ mang hộp đi rồi mới ngồi xuống bàn.

“Muốn xem lại sổ thì phải xin phép sao?” anh hỏi.

“Anh có thể xin xem,” Tử Khiêm đáp. “Mỗi lần mở đều phải ghi người mở, giờ mở và tình trạng niêm. Nếu cần kiểm tra nội dung, bản sao sẽ được đưa cho anh đọc.”

Phùng Tố chép từng trang từ bản gốc theo lệnh, trong lúc người coi hồ sơ đứng bên cạnh. Đại Phúc đọc ngày nước, giờ thuyền rời bến, bến đến và tên người nhận túi tiền nếu có. Cô chép đúng dấu mực, nét ghi và khoảng trống, không tự giải nghĩa những ký hiệu còn mơ hồ.

Ở một trang, Đại Phúc chỉ vào hai nét ngắn bên ngày tháng.

“Chỗ này là lúc nước vừa rút khỏi cọc thứ hai.”

Phùng Tố ghi lời giải thích cạnh bản sao rồi đọc lại cho anh nghe. Sang trang khác, cô thấy duy nhất một chữ “Lưu”.

“Anh có biết tên đầy đủ không?”

“Không. Tiểu dân chỉ biết người ấy được gọi là Lưu.”

Cô ghi đúng lời anh, không thêm chức phận hay nơi làm việc. Đến một ngày tháng bị lẫn giữa tháng trước với tháng này, Đại Phúc sửa lại. Những mục anh không nhớ rõ được đánh dấu chưa xác nhận; dấu nào anh không giải thích được, cô giữ nguyên trên bản sao.

Khi sao xong phần có thể đối chiếu, Phùng Tố lấy bảng kê mà cô đã lập từ trước. Bảng ấy ghi riêng các biên nhận, sổ chuyến, sổ cân và ba loại dấu. Bản sao biên nhận của Lục Hoài An đã được đối chiếu ở đó; hai tờ gốc vẫn nằm trong những bọc niêm riêng tại huyện nha. Cô đặt bản sao cạnh những trang sổ đò vừa chép.

“Ngày mười hai tháng trước,” cô nói. “Sổ ghi chuyến từ bờ đông qua bến Nam, khởi hành sau khi nước rút. Biên nhận của Lục Hoài An cũng đề ngày ấy, nhưng sổ không ghi tên ông.”Đại Phúc cúi xem dòng chữ. “Hôm đó có nhiều thuyền. Tiểu dân ghi người đưa túi, không ghi chủ hàng.”

Truyện liên quan

“Vậy ngày và giờ có thể dùng để đối chiếu,” Tử Khiêm nói, “nhưng chưa đủ nhận định anh chở hàng cho Lục Hoài An.”‍‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‍

“Tiểu dân không nhận ra tên chủ hàng trong sổ.”

Phùng Tố ghi bên cạnh: ngày, giờ có thể đối chiếu; chủ hàng chưa xác định. Cô cũng ghi tên người nhận túi không cho biết trong đó có gì, càng không chứng minh người ấy đã thu khoản nào.

Tử Khiêm yêu cầu so giờ thuyền với sổ cân và sổ bến. Lưu Nghiêm, người giữ sổ cân, được mời tới, mang theo quyển sổ và đặt nó trước mặt Tử Khiêm. Phùng Tố tìm các ngày trùng với bản sao sổ đò. Có chuyến khớp cả ngày lẫn giờ; có chuyến chỉ khớp ngày, thiếu giờ để xác định thêm.

“Ông ghi giờ cân theo cách nào?” Tử Khiêm hỏi.

“Ghi lúc hàng lên cân và số bao. Tiền thu do người coi việc thu giữ giấy riêng, tiểu lại không cầm.”

“Ông có thấy ai đưa túi cho người được gọi là Lưu không?”

Lưu Nghiêm nhìn dòng chữ. “Tiểu lại không nhận ra người ấy. Tiểu lại chỉ biết người cân và người ghi sổ cân.”

Phùng Tố chép nguyên lời đáp. Sổ cân giúp xác nhận thời điểm hàng lên cân, không xác nhận ai nhận túi tiền. Cô tiếp tục đối chiếu với sổ bến, đánh dấu những ngày khớp và để trống những dòng còn thiếu giấy tờ. Không dòng nào được cộng thành khoản thất thu chỉ dựa vào một cuốn sổ chuyến đò.

Lý Thuận xin trình việc với Tử Khiêm. Ông báo ngay trong gian tiếp nhận, trước mặt Phùng Tố.

“Người đưa tin của Đại Phúc vừa bị một người lạ hỏi nhà anh ấy ở đâu. Người ấy còn dò giờ đổi ca. Người đưa tin không chỉ đường, sau đó báo cho thuộc hạ.”

Đại Phúc ngẩng khỏi bản sao. “Người đó còn ở đây không?”

“Không. Thuộc hạ đã ghi nơi gặp và giờ gặp. Chưa rõ người ấy là ai, cũng chưa có căn cứ cho rằng ai sai khiến.”

Tử Khiêm quay sang Lý Thuận.

“Đổi nơi trú cho Đại Phúc. Sắp xếp lại ca canh, ghi giờ và người bàn giao. Bản lưu để ngoài không ghi chỗ ở mới.”

Lý Thuận nhận lệnh, gọi hai nha dịch đến thay ca. Phùng Tố ghi tên từng người, chờ người nhận ca có mặt rồi mới ghi giờ hai bên bàn giao. Lý Thuận dẫn Đại Phúc sang một phòng khác trong huyện nha; vị trí phòng mới chỉ được ghi vào tờ canh do người có trách nhiệm giữ.

Bản sao sổ đò vẫn nằm trên bàn. Đại Phúc nhìn những trang chưa đọc.

“Tôi còn chưa xem hết.”

“Anh có thể đọc tiếp bản sao,” Phùng Tố đáp. “Những trang đã đối chiếu hôm nay được ghi riêng, không bị lẫn với phần chưa xác nhận.”

Đại Phúc nói anh phải hoãn chuyến đò. Phùng Tố lập một mục riêng ghi ngày vắng mặt, chuyến bị hoãn và khoản công anh khai bị mất. Tử Khiêm dặn việc ấy sẽ được xem xét trong phần bồi hoàn, khi có chứng từ và lời khai đủ căn cứ. Cô không nhập khoản công này vào số tiền bị thu sai.

Hai nha dịch đổi ca trước cửa phòng mới. Người nhận có mặt, đối chiếu tên với người giao, rồi cả hai ghi giờ và ký. Lý Thuận báo đã bố trí xong; Đại Phúc vẫn tiếp tục xác nhận từng ngày nước và giờ thuyền trong sổ. Anh không rút lời khai vì phải chuyển chỗ trú, cũng không nhận diện người nhận túi tiền là người thu khoản ngoài sổ.

Cuối buổi, Phùng Tố đặt những trang đã sao trước mặt anh và đọc từng mục. Đại Phúc xác nhận ngày nước, giờ thuyền cùng những dòng mình nhớ rõ. Chỗ nào chưa chắc, anh nói chưa chắc. Tử Khiêm ký vào bảng đối chiếu sau khi xem các ghi chú; Đại Phúc ký dưới phần lời khai của mình.

Khi người coi hồ sơ và Lý Thuận đã rời gian, Phùng Tố xếp bản sao vào bìa riêng. Cô đợi Tử Khiêm xem xong mới trình bày:

“Đại nhân, cha thuộc lại từng chèo đò. Trước khi mất, cha để lại một biên nhận cũ. Thuộc lại đã xem tờ giấy từ trước vụ này. Trên đó có cách ghi khoản thu và nét dấu tương tự những giấy đang đối chiếu.”

Tử Khiêm không đưa tờ nào trong hồ sơ của Lục Hoài An sang phía cô.

“Cô biết ai lập giấy không?”

“Không. Thuộc lại cũng không rõ người nộp là ai, hay giấy được lập cho chuyến nào.”

“Cô muốn dùng nó vào việc gì?”

“Để hỏi những người từng chèo đò, rồi tìm xem còn sổ cũ nào không. Tờ giấy không thể chứng minh chuyến muối đã nộp khoản nào.”

Nguồn truyện: truyenfull

Tử Khiêm gật đầu. Phùng Tố sẽ ghi riêng nguồn gốc, tình trạng và giới hạn của biên nhận ấy; nếu dùng làm đầu mối, nó sẽ không nhập chung với hồ sơ của Lục Hoài An. Những ngày tháng trên sổ đò đã dẫn tới vài câu hỏi cần kiểm tra, nhưng cái tên “Lưu” vẫn chưa đủ để xác định người nhận túi tiền.

Biên nhận cũ của cha Phùng Tố có thể dẫn tới người từng biết cách thu ở bến, nhưng chưa thể chứng minh bất cứ khoản nào trong vụ muối.‍‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‍

Chương trước Chương sau

Truyện đề xuất (8)

Tinh Thần Đại Đạo
Tinh Thần Đại Đạo
Khai Cục Long Tượng Bàn Nhược Công, Ta Dựa Kỹ Năng Điểm Hoành Đẩy
Khai Cục Long Tượng Bàn Nhược Công, Ta Dựa Kỹ Năng Điểm Hoành Đẩy
Tu Đạo Diệt Quỷ Lục
Tu Đạo Diệt Quỷ Lục
Màng Lọc Tro Núi Lửa Che Kín Đỉnh Trời
Màng Lọc Tro Núi Lửa Che Kín Đỉnh Trời
Quan Bảng
Quan Bảng
Tiếng Gõ Sau Tường Gạch
Tiếng Gõ Sau Tường Gạch
Người Chọn Đường Cho Chính Mình
Người Chọn Đường Cho Chính Mình
Gia Phả Bên Kia Bức Bình Phong
Gia Phả Bên Kia Bức Bình Phong

Bình Luận Chương

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận cho chương này.