Sol 1128, hệ thống điện chính của vòm trồng trọt bị sự cố do tấm pin mặt trời hỏng một mảng sau cơn bão bụi.
Điện dự phòng đủ cho sinh hoạt căn bản của thuộc địa, nhưng không đủ để duy trì toàn bộ hệ thống đèn chiếu sáng của vòm.
Jisoo đứng nhìn bảng điều khiển, tính toán.
“Nếu tắt đèn các ô thí nghiệm thứ yếu và giảm nhiệt độ khu cải xoăn, tôi có thể dồn điện cho ô số 7 và ba ô có kết quả tốt nhất.”
Osei nhìn bản tính. “Cải xoăn là nguồn vitamin C chính của thuộc địa.”
“Hai tuần thiếu một phần cải xoăn không nguy hiểm. Nhưng nếu mất ô số 7 thì mất toàn bộ dữ liệu thí nghiệm này.”
Thuyền trưởng thuộc địa Chen nghe cả hai, nhìn bản tính.
“Jisoo, cô đảm bảo ô số 7 có giá trị đủ để ưu tiên không?”
“Tôi không đảm bảo được. Khoa học không hoạt động bằng đảm bảo.” Cô nhìn thẳng. “Nhưng đây là thứ duy nhất chúng ta có thể hướng đến tự cung tự cấp thật sự. Nếu mất nó thì tôi không biết bao lâu nữa mới có cơ hội như vậy.”
Chen nhìn bảng điều khiển một lúc.
“Thực hiện phương án của Jisoo.”
Suốt mười bốn ngày, Jisoo ngủ ít hơn bình thường và kiểm tra nhiệt độ vòm bốn tiếng một lần.
Ô số 7 sống sót.
Mười bốn ngày sau khi điện dự phòng được kích hoạt, tấm pin mặt trời được sửa xong.
Điện trở về đầy đủ.
Jisoo đến vòm, kiểm tra ô số 7 trước tiên.
Cây cỏ linh lăng nhỏ vẫn xanh.
Không phát triển nhiều trong hai tuần thiếu điện — ánh sáng nhân tạo bị giảm xuống mức tối thiểu — nhưng sống sót.
Đó là thứ cô cần biết.
Không phải chỉ “cây có mọc được trong đất Sao Hỏa không.” Mà “cây có sống sót được trong điều kiện khó khăn không.”
Ở Sao Hỏa, điều kiện khó khăn là mặc định.
Nếu thí nghiệm chỉ hoạt động trong điều kiện hoàn hảo thì không có giá trị thực tế.
Osei đứng cạnh cô nhìn vào ô số 7.
“Cây yếu hơn hồi trước bão bụi.”
“Nhưng sống.” Cô viết vào nhật ký: Sol 1142, ô số 7 sống sót sau 14 ngày giảm ánh sáng nhân tạo xuống 40%. Không phát triển nhưng không chết.
“Điều đó có nghĩa gì về khả năng tự chủ?”
“Nghĩa là hướng đúng.” Cô đóng nhật ký. “Chưa đến nơi. Nhưng đúng hướng.”
Chưa có bình luận cho chương này.