Chương 138

Khi Nga tăng cường quân sự, tập hợp binh lực và bố trí ở tiền tuyến, khi chính phủ Nga đưa ra những phát ngôn đe dọa rằng ngày mai sẽ tiến quân vào Ukraine, thì mỗi lần như thế, châu Âu đều cười nhạo.

Họ cho rằng Putin, cái gã đó, chỉ đang chơi trò đòn gió (bluffing) mà thôi.

Ngay cả khi Mỹ bày tỏ sự quan ngại về các động thái của Nga, EU cũng chẳng mấy bận tâm. Không phải lần một lần hai Nga gây chuyện như vậy, họ đã quá quen với điều đó rồi.

"Nhưng mà... gã đó thực sự tiến quân sao?"

Thế nhưng lần này, nước Nga – vốn tưởng như chỉ đang đòn gió – đã thực sự khai chiến toàn diện nhắm vào Ukraine.

"Hừ. Tại sao Mỹ không cảnh báo chúng ta mạnh mẽ hơn chứ?"

"Họ vẫn liên tục cảnh báo về sự nguy hiểm của Nga mà. Tất nhiên, có lẽ chính phía Mỹ cũng không ngờ rằng Nga sẽ thực sự tấn công Ukraine."

Mỹ đã liên tục đưa ra các cảnh báo về Nga. Vấn đề là năm ngoái, năm kia cũng vậy, họ đã cảnh báo y hệt như thế. Chính vì vậy, châu Âu đã trở nên quen thuộc với những cảnh báo đó. Thực tế, ngay cả Mỹ – bên liên tục đưa ra cảnh báo – cũng không dám chắc rằng Nga sẽ thực sự làm ra chuyện điên rồ này.

"Giờ không phải lúc để đổ lỗi cho ai cả. Nga đã tuyên chiến toàn diện và chúng ta phải đối phó với điều đó."

Nhờ vậy, hiện tại EU đang rơi vào tình cảnh "nước đến chân mới nhảy". Đó là lý do những kẻ vốn chẳng ưa gì nhau này lại phải ngồi lại với nhau.

"Tình hình hiện tại thế nào?"

"Đang tiến hành tấn công theo ba hướng. Họ đang mở các mũi tấn công từ phía Bắc, Đông và Nam. Lực lượng quân sự đang được tăng cường ở mặt trận phía Đông – vùng Donbas, đồng thời Nga đã bắt tay với chính phủ Belarus để nhắm vào thủ đô Kyiv."

"Vậy là họ định mở cuộc chiến tiêu hao ở mặt trận phía Đông, rồi thông qua Belarus gần Kyiv để đâm thẳng vào thủ đô, kết thúc mọi thứ trong một lần sao?"

"Vâng. Chiến lược của Nga dường như là muốn nhanh chóng lật đổ chính phủ Ukraine."

Chiến tranh đã nổ ra rồi thì chẳng ai muốn kéo dài, vì kéo dài cũng gây tổn thất lớn cho Nga. Chính vì vậy, họ muốn đánh nhanh thắng nhanh.

"Có lẽ mọi chuyện sẽ diễn ra đúng ý Nga không? Khi quân đội Nga tiến vào, khả năng cao là nhiều người dân Ukraine sẽ bỏ chạy thay vì chiến đấu. Thực tế tỉ lệ ủng hộ Tổng thống Zelensky đã xuống còn 20%, và dư luận cho rằng thà hợp nhất với Nga còn hơn."

"Tình hình nội bộ Ukraine hiện cũng chẳng tốt đẹp gì. Ai cũng bận rộn tháo chạy khi nghe tin chiến tranh bùng nổ. Dù có cưỡng chế tòng quân thì sĩ khí cũng đang chạm đáy, ai mà thực lòng muốn chiến đấu chứ?"

Đây là cuộc tấn công từ Nga. Làm sao Ukraine có thể chống lại lực lượng hùng hậu đó? Chiến tranh chinh phạt sẽ sớm kết thúc theo đúng ý định của Nga thôi.

"Vậy... chúng ta phải đối phó thế nào đây?"

"Nếu dự đoán Nga sẽ chiếm đóng Ukraine trong thời gian ngắn... chẳng phải tốt hơn là cứ đứng ngoài quan sát sao?"

"Họ xâm lược một quốc gia mà không có danh nghĩa gì, lại cứ để mặc vậy sao?"

"Danh nghĩa thì không phải là hoàn toàn không có. Tổng thống Putin vẫn luôn khẳng định về một nước Nga thống nhất."

"Đó không thể coi là danh nghĩa. Nếu cứ để mặc chuyện này, Trung Quốc cũng sẽ không chần chừ mà xâm lược Đài Loan. Và các vị nghĩ tham vọng của Tổng thống Putin sẽ dừng lại ở Ukraine sao? Mục tiêu tiếp theo có thể chính là châu Âu chúng ta đấy."

Nga chính là ngòi nổ. Nếu Ukraine bị chiếm đóng một cách hư vô thế này, thì nơi tiếp theo sẽ là đâu? Chính là Đài Loan – nơi Trung Quốc vẫn luôn thèm khát. Vấn đề là sau khi Nga và Trung Quốc giành được lãnh thổ mà họ muốn, biết đâu họ sẽ còn phơi bày tham vọng lớn hơn nữa.

"Vậy ý các vị là cử quân viễn chinh sao? Ukraine chưa gia nhập NATO. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc chúng ta cử quân, đó sẽ là cuộc chiến toàn diện giữa châu Âu và Nga. Khi đó, nó có thể biến thành chiến tranh hạt nhân."

".........."

Đúng là như vậy. Nếu gửi quân lúc này, đồng nghĩa với việc châu Âu tuyên bố khai chiến toàn diện với Nga. Theo luật quốc tế, hỗ trợ vũ khí không bị coi là hành vi tham chiến. Nhưng ngay khi gửi quân chiến đấu, điều đó đồng nghĩa với việc trực tiếp tham chiến. Tức là có thể hiểu rằng châu Âu sẵn sàng đánh đổi bằng cả chiến tranh hạt nhân với Nga.

"Vậy những gì chúng ta có thể làm chỉ là hỗ trợ vũ khí thôi sao?"

"Tiếp nhận người tị nạn cũng là một trong những cách chúng ta có thể giúp đỡ. Theo báo cáo thực tế, ngay khi tin tức chiến tranh lan rộng, nhiều người dân Ukraine đang vượt biên sang Ba Lan, phải không?"

Điều may mắn là mối quan hệ giữa Ba Lan và Ukraine rất tốt. Họ có cùng lịch sử bị Nga cai trị trong quá khứ. Mối liên kết văn hóa đó khiến dư luận Ba Lan ủng hộ việc đón nhận người tị nạn từ Ukraine lên tới 80%.

"Nếu chiến tranh kết thúc nhanh như thế này, chỉ cần tạm thời tiếp nhận rồi đưa họ trở về là được. Thay vì hỗ trợ tích cực cho Ukraine, chi bằng chúng ta cứ giả vờ làm rồi quan sát xem sao? Đằng nào đó cũng là nơi sớm muộn gì cũng bị chiếm đóng, lãng phí tài nguyên đổ vào đó thật phí phạm."

"Đúng vậy. Thay vì lãng phí tài nguyên, tốt nhất nên đi theo hướng tránh kích động Nga tối đa."

Đằng nào Ukraine cũng rơi vào tay Nga, nên chẳng việc gì phải làm xấu đi mối quan hệ.

"Trước mắt, vì vị thế của EU và để tỏ ra chúng ta đang làm gì đó, chúng ta sẽ ngay lập tức thực hiện trừng phạt kinh tế kết hợp với Mỹ. Sau này, khi đã chiếm đóng Ukraine, thông qua đàm phán chúng ta có thể dỡ bỏ trừng phạt."

"Vâng. Nga đang nắm chặt khí đốt tự nhiên và niken, nếu chặn nguồn cung đó thì chúng ta cũng sẽ gặp khó khăn."

EU hiện đang phụ thuộc vào Nga tới 50% khí đốt tự nhiên. Nếu chặn các đường ống dẫn khí này, năng lượng của châu Âu sẽ rơi vào tình trạng báo động.

"Nhưng nếu chiến tranh kéo dài hơn dự kiến, Nga sẽ liên tục đóng đường ống, khi đó chúng ta phải tìm khí đốt từ nơi khác."

"Hiện tại chỉ có một nơi đang nắm giữ một lượng lớn khí đốt tự nhiên."

"Nơi nào?"

"Gwangwoon. Hiện tại nơi nắm giữ nhiều khí đốt tự nhiên nhất chắc chắn là ở đó."

Gwangwoon.

Ngỡ như đã quên đi, mà cái tên đó lại xuất hiện lần nữa.

"Gwangwoon nắm giữ nhiều khí đốt tự nhiên đến mức đó sao?"

"Lần trước, khi tập đoàn Evergrande của Trung Quốc sụp đổ vì sự kiện GameStop, thị trường bất động sản và xây dựng đã rung chuyển dữ dội. Nhờ đó, các đường ống và đường hầm mà Trung Quốc đang phát triển đều bị đình chỉ vô thời hạn. Kết quả là tất cả các hợp đồng khí đốt tự nhiên đều bị hủy bỏ, dẫn đến một lượng lớn nguồn cung tràn ra thị trường."

"Lúc đó Gwangwoon đã mua sạch ư?"

"Vâng, và họ đã mua hết các kho lưu trữ khí đốt tự nhiên quy mô lớn nhất ở Canada rồi cất giữ tại đó. Thậm chí, cứ mỗi khi có khí đốt tự nhiên rao bán, họ lại liên tục thu gom và gửi vào các kho lưu trữ ở nhiều quốc gia khác nhau."

Đó mới chỉ là chuyện của 1 năm trước.

"Không chỉ vậy, trong khi thu mua lượng lớn khí đốt tự nhiên, họ cũng đồng thời mua một lượng khổng lồ quặng niken từ Indonesia."

"Cái gì? Ở Indonesia ư? Chẳng phải nơi đó không còn bán quặng nữa sao?"

"Vâng. Nhưng chẳng hiểu sao họ lại có thể thuyết phục, mà cái chính phủ Indonesia cứng đầu đó đã đầu hàng và nhường cho họ bao nhiêu quặng niken tùy thích. Nghe đâu, vụ kênh đào Suez lần trước cũng là do Gwangwoon nhúng tay vào để lung lay chính phủ Indonesia."

"Khoan đã, kênh đào Suez? Đó không phải là tai nạn mà là do Gwangwoon sao?"

Đúng là lũ người tàn độc. Đến cả chính phủ Indonesia khó nhằn như vậy mà cũng bị chúng xoay như chong chóng.

"Vậy ra... hiện tại nơi nắm giữ lượng lớn khí đốt tự nhiên và niken chính là Gwangwoon? Hơn nữa họ đã chuẩn bị từ 1 năm trước sao?"

"Vâng, lúc đó tôi cứ thắc mắc sao Gwangwoon lại đi mua những thứ vô bổ đó, có lẽ họ đã tiên liệu trước cuộc chiến Nga - Ukraine từ 1 năm trước rồi. Thế nên họ mới lập chiến lược ngay từ thời GameStop."

Nếu đó là sự thật thì quả là những kẻ tàn độc và thâm hiểm đến rợn người.

Có thể ai đó nghĩ GameStop chỉ là một sự kiện xảy ra trên thị trường tài chính, nhưng thực chất đó chỉ là màn khói, còn thứ thật sự mà Gwangwoon nhắm tới là một mục đích khác.

GameStop, những nhà đầu tư cá nhân tham gia vào đó, và cả Robinhood cuối cùng phải đóng cửa vì vướng vào trách nhiệm đó... tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của Gwangwoon.

"Nhưng lũ đó cũng quá tham lam. Biết Nga là đất nước thế nào mà dám thực hiện canh bạc đó chứ?"

"Nếu Nga sớm chiếm đóng Ukraine thì có tích trữ nhiều như vậy cũng vô ích thôi đúng không?"

Thứ EU lo lắng nhất không phải là sự sống chết của Ukraine. Mà chính là khí đốt tự nhiên và niken.

Nếu áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên Nga, hai nguồn tài nguyên quan trọng nhất đó sẽ biến mất. Gwangwoon cũng biết điều đó nên đã thu mua từ trước. Chỉ để bán với giá cực đắt mà thôi.

Nhưng đó chỉ là vấn đề trong trường hợp chiến tranh kéo dài. Nếu Nga nuốt chửng Ukraine bằng thế chẻ tre, thì vấn đề về hai loại tài nguyên đó sẽ biến mất.

"Dù sao thì cũng không thể làm đầy túi tiền của Gwangwoon được."

Nếu Nga chiếm đóng Ukraine với tốc độ nhanh thì đó cũng là một vấn đề, nhưng có một điều chắc chắn: Gwangwoon sẽ phải chịu tổn thất cực lớn vì không thể giải quyết đống khí đốt tự nhiên và niken đang tích trữ.

Khoảnh khắc Nga bất ngờ tuyên chiến và xâm lược Ukraine. Tất cả đều trực giác rằng: Ukraine tiêu đời rồi.

Thực tế, không lâu sau khi chiến tranh nổ ra, tin tức lan truyền khắp nơi rằng Tổng thống Ukraine cùng các nhân sự cốt cán đều đã chạy trốn sang phương Tây.

Tôi cũng nghĩ rằng chiến tranh sẽ sớm kết thúc trong chớp mắt.

Thế nhưng không lâu sau, một video làm chao đảo mạng xã hội xuất hiện.

[Chúng tôi vẫn ở đây!]

Zelensky – người vốn được cho là đã rời bỏ Ukraine – trực tiếp quay video và đăng lên mạng xã hội. Ông xuất hiện cùng các tham mưu cốt cán, khẳng định rằng tất cả mọi người đều ở đây, và quân đội cũng như người dân sẽ bảo vệ đất nước này.

[Vinh quang cho Ukraine!]

Kết thúc video bằng câu đó, Zelensky đã truyền tải rõ ràng ý chí kháng chiến của mình.

"Chuyện này... không bình thường. Tôi cứ tưởng nó sẽ là cuộc chiến ngắn hạn, nhưng video trên mạng xã hội lan truyền mạnh đến mức những người đang tị nạn cũng dừng bước và đổ dồn về Kyiv."

"Những người lính vốn đào ngũ ban đầu cũng quay trở lại ồ ạt và tự nguyện đổ ra tiền tuyến. Quan trọng nhất là phản ứng của EU và Mỹ. Ai cũng nghĩ chiến tranh sẽ kết thúc sớm nên chỉ đứng xem, nhưng đột nhiên Zelensky tập hợp ý chí kháng chiến lại khiến họ không thể làm ngơ được nữa."

Tôi nhận ra tầm ảnh hưởng của một nhà lãnh đạo lớn đến thế nào, và cũng hiểu được cái tầm của người lãnh đạo quan trọng ra sao qua sự kiện lần này.

Nếu Zelensky không ở lại thủ đô đến cuối cùng, không thể hiện ý chí kháng chiến và đăng video đó, thì đúng như dự đoán của mọi người, Ukraine đã bị chiếm đóng từ lâu rồi.

"Giờ vấn đề là trừng phạt kinh tế. Mỹ đã bắt đầu trừng phạt kinh tế toàn diện. Châu Âu cũng tương tự."

"Đất nước chúng ta cũng nằm trong số đó chứ?"

"Vâng, các đồng minh đều đang trừng phạt kinh tế, nếu chúng ta tách biệt ra thì thật kỳ lạ. Quan trọng nhất là việc các công ty sản xuất như Gangsung hiện đang có nhà máy ở phía Nga."

Các doanh nghiệp tất nhiên không muốn tham gia trừng phạt kinh tế. Đặc biệt là những công ty có nhà máy tại Nga hoặc xuất khẩu nhiều sang đó chắc hẳn đang khóc ra máu.

"Chúng ta không phải không có thiệt hại. Trước hết, phải ngừng mọi giao dịch vận tải biển liên quan đến Nga, đồng thời Enflix và Sàn giao dịch KW cũng không thể cung cấp dịch vụ tại khu vực Nga nữa."

Các công ty châu Âu, bao gồm cả Mỹ, đều đã ngừng dịch vụ tại Nga. Cùng với đó, họ đang gửi tiền quyên góp hoặc bắt đầu hỗ trợ kỹ thuật.

"Google cho biết đã gửi 15 triệu đô la tiền quyên góp riêng. Quỹ của chúng ta... có nên cân nhắc không?"

Không phải là chi tiền chiến tranh.

Đó là khoản quyên góp nhân đạo, tiền giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.

"........."

Tôi thận trọng đặt tay lên phía Quỹ.

"..........!"

Một trực giác mãnh liệt đang hiện ra.

Xem ra trực giác cũng không phải là kẻ máu lạnh. Đây là hành động trao tay giúp đỡ đến những người thực sự cần.

"Mục đích của Quỹ chúng ta chẳng phải là giúp đỡ trong những tình huống thế này sao?"

"Vâng, đúng là vậy. Vậy số tiền nên là bao nhiêu ạ?"

Tôi viết con số cho đến khi trực giác phản hồi.

"500 triệu đô la đi."

".......Con số lớn quá ạ."

"Anh biết mà. Khi chịu thiệt hại do chiến tranh, 500 triệu đô la cũng bay hơi trong chớp mắt thôi."

Ngay cả thiên tai cũng gây ra thiệt hại hàng tỷ đô la. Vậy còn chiến tranh thì sao? Thiệt hại chắc chắn sẽ lên tới hàng trăm, hàng nghìn tỷ đô la.

"Vâng, tôi sẽ tiến hành ngay theo ý Chủ tịch."

Cầu mong khoản quyên góp nhỏ bé của tôi sẽ là sự trợ giúp lớn lao. Và mong rằng cuộc chiến này sẽ sớm kết thúc.

Đó là điều tốt nhất mà tôi có thể làm – chỉ biết cầu nguyện như vậy.

"Lực lượng quân sự của Nga chỉ có thế này thôi sao?"

Tôi dự đoán việc chiếm đóng Ukraine sẽ chẳng mất tới một tuần. Thế nhưng, đời không như là mơ, đã hơn một tháng trôi qua mà chiến tranh vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc.

"Ngược lại, quân đội Ukraine đang phản công. Quân Nga ngược lại đang lung lay."

Người ta thường nói, điều quan trọng nhất trong chiến tranh là danh nghĩa. Vì sao chiến đấu trong cuộc chiến này, vì sao phải đánh đổi mạng sống để chiến đấu? Nếu thiếu danh nghĩa đó, sĩ khí của quân đội tất yếu sẽ thấp.

Xét trên phương diện đó, Nga đang bị sụt giảm sĩ khí nghiêm trọng do cuộc chiến không có danh nghĩa.

Ngược lại, Ukraine đang có sĩ khí ngút trời. Bởi vì họ có danh nghĩa là phải bảo vệ tổ quốc.

"Vậy là sẽ kéo dài thành chiến tranh tiêu hao sao?"

"Nó đã đang chảy theo hướng chiến tranh kéo dài rồi. Vì kế hoạch chiếm đóng Kyiv của Nga đã bị chặn đứng. Hơn nữa, các loại vũ khí hỗ trợ từ khắp nơi trên thế giới đang lần lượt đổ vào Ukraine."

Trong đó có không ít vũ khí do EU gửi đến.

"Không ngờ chuyện này lại trở thành chiến tranh kéo dài... chống lại Nga đấy?"

"Zelensky đã làm nên đại sự. Ông ấy đã vực dậy tinh thần chiến đấu vốn đã gần như sụp đổ hoàn toàn."

Nhưng giờ không phải lúc để khen ngợi Tổng thống Ukraine.

"Giá khí đốt tự nhiên hiện đã tăng vọt lên tới 40%. Giá niken cũng vậy. Nga đã khóa mọi đường ống và chặn nguồn cung niken nên giá sẽ còn tăng cao hơn nữa. Vấn đề là lượng hàng dự trữ của EU không đủ để đáp ứng nhu cầu."

Việc Ukraine kháng chiến dưới sự lãnh đạo của Zelensky là một điều may mắn, nhưng vấn đề là nguồn cung tài nguyên đã bị chặn.

Hàng loạt nguyên liệu thô, từ khí đốt tự nhiên đến niken, đều đang chạm trần.

"Hơn nữa, giá ngũ cốc cũng đang tăng vọt. Từ bột mì để làm bánh đến thức ăn gia súc. Giá tất cả đều đang tăng điên cuồng."

Không chỉ khí đốt tự nhiên và niken là vấn đề. Việc giá ngũ cốc tăng vọt cũng là một trở ngại lớn. Đặc biệt, lúa mì đang tăng giá mạnh nhất.

"Ukraine và Nga chẳng phải đang đảm nhận hơn 40% lượng lúa mì toàn cầu sao? Nhưng nguồn xuất khẩu từ cả hai nơi đó đã bị cắt đứt, nên chuỗi cung ứng tất yếu sẽ sụp đổ."

Vì Nga đã phong tỏa các cảng ở Biển Đen, lượng lúa mì chất đống ở Ukraine không thể xuất ra ngoài. Điều đó đã dẫn đến tình trạng giá ngũ cốc tăng vọt.

"Hệ thống cung ứng hiện đang bị tê liệt khiến việc làm bánh cũng trở nên khó khăn. Dù có gấp rút vận hành dây chuyền cũng không thể đáp ứng nhu cầu."

Tổng thống Pháp Ferom – người tham dự cuộc họp EU hôm nay – nuốt khan.

Chẳng phải cách mạng Pháp trong quá khứ cũng nổ ra do giá lúa mì tăng vọt đó sao?

"Vì thế, ngay lúc này, từ ngũ cốc đến khí đốt tự nhiên và niken. Cần phải có nguồn cung nhanh chóng để dập tắt cơn hỏa hoạn này."

"Điều đó có nghĩa là......"

"Chúng ta phải yêu cầu sự giúp đỡ từ Gwangwoon."

Những tiếng thở dài thườn thượt vang lên từ khắp mọi nơi.

Trong đại dịch, họ đã bao lần phải hạ cái tôi xuống để nhờ Gwangwoon giúp đỡ, và cũng chỉ biết đứng nhìn lũ đó lợi dụng thị trường châu Âu để kiếm chác và tích lũy khối tài sản khổng lồ.

Họ đã thề rằng sẽ không bao giờ làm đầy túi tiền của bọn chúng thêm một lần nào nữa.

Vậy mà giờ lại phải nhờ đến sự giúp đỡ của Gwangwoon sao!

"Giờ không phải lúc để sĩ diện. Tôi cũng ghét Gwangwoon, nhưng thực tế là Gwangwoon hiện là nơi duy nhất có thể giúp đỡ chúng ta."

Rốt cuộc bọn chúng làm thế nào mà dự đoán được chuyện này nhỉ?

Không ai ngờ rằng chiến tranh Nga - Ukraine sẽ bùng nổ nhanh chóng như vậy, và càng không ai ngờ Ukraine lại có thể kiên cường chống lại Nga đến mức này.

"Nghe đâu Quỹ Gwangwoon đã quyên góp tận 500 triệu đô la cho Ukraine..."

"Cái gì? 500 triệu đô la ư!?"

Đó là con số khổng lồ. Ngay cả những công ty lớn kia cũng chỉ dừng lại ở mức quyên góp tối đa 15 triệu đô la. Vậy mà một mình họ lại tung ra 500 triệu đô la!

"Khoan đã. Vậy chẳng lẽ..."

Trước giờ vẫn luôn thắc mắc, chính phủ Ukraine rốt cuộc dựa vào đâu mà có thể đối đầu với Nga như vậy.

Nhưng hôm nay, thắc mắc đó dường như đã được giải đáp.

"Hậu thuẫn của Ukraine chính là Gwangwoon...!!"

<Chương 138> Hết

<Chương 139>