Chương 366: Đứa con út của gia tộc tài phiệt (366)
Sự ra đời của tài phiệt (39)
Năm 1943, sau khi thất bại trong trận Stalingrad ở mặt trận phía Đông, Đức bước vào thời kỳ tổng động viên, còn tại Thái Bình Dương, Mỹ đã giành chiến thắng trong trận Guadalcanal, đánh dấu sự sụp đổ của Đế quốc Nhật Bản.
Trước tình hình chiến cuộc ngày càng tồi tệ, Phủ Tổng đốc Triều Tiên bắt đầu cưỡng chế cả những thanh niên Triều Tiên trẻ tuổi nhập ngũ. Đó là nỗ lực cuối cùng của một nước Nhật đang ở thế đường cùng.
Trong khi tiếng rên xiết của bách tính Triều Tiên trước sự cùng quẫn của Nhật Bản ngày càng sâu sắc, thì trong khu vườn tại nhà Yang-chul ở Huam-dong, tiếng cười nói lại rộn ràng. Nơi đây như một thế giới khác, không phải Triều Tiên.
“Nào nào, chúng ta cùng chụp một tấm hình nhé.”
Trong bức ảnh kỷ niệm sinh nhật lần thứ hai của Jin Young-ki – con trai trưởng của Yang-chul, xuất hiện đầy đủ những nhân vật được coi là có “máu mặt” tại Gyeongseong. Số lượng người đông hơn hẳn so với tiệc thôi nôi.
Đứng thứ 3 về nộp thuế tại Daegu. Đứng thứ 7 về giá trị xuất khẩu trong số các công ty thương mại của người Triều Tiên.
Chưa kể đến ‘Mì nhãn hiệu Mì’ của Sunyang C&T, loại mì bán chạy nhất không chỉ ở Yeongnam mà còn ở cả Gyeongseong.
Những người tham dự tiệc sinh nhật luôn tò mò về số tiền mà Chủ tịch Jin Yang-chul kiếm được, nhưng câu trả lời của Yang-chul vẫn luôn giống nhau:
“Ôi dào, kiếm chác được gì đâu ạ? Chỉ đủ trả lương cho nhân viên thôi. Với lại tiền làm ra đều đổ hết vào việc sửa chữa máy móc trong xưởng, chưa kịp tận hưởng ngày nào cả.”
Không phải là sửa chữa, mà là mở rộng sản xuất nên mới dốc hết vốn liếng đầu tư, nhưng phải than vãn chút ít mới được. Bởi trong bữa tiệc này, không thiếu những kẻ như lũ linh cẩu đang đánh hơi thấy mùi tiền và chực chờ xâu xé.
Đặc biệt là các nhân sự thuộc Bộ Nông-Thương-Công của Phủ Tổng đốc đều muốn thông qua Yoshishige để kết thân với Yang-chul.
Vì doanh thu của Mì nhãn hiệu Mì đang đạt mức khổng lồ, túi tiền của Yoshishige cũng đầy ắp. Có tin đồn rằng nếu cứ đà này thêm vài năm nữa, Yoshishige sẽ quay về Nhật Bản để tận hưởng cuộc sống xa hoa những năm cuối đời.
Vì vậy, ai ai cũng nung nấu ý định bắt tay với Yang-chul để kiếm lời.
Điều mà Yang-chul hằng mong mỏi cuối cùng cũng trở thành hiện thực.
Không phải là kẻ phải chạy theo sau ai đó, mà là người được kẻ khác bám gót. Không phải là chạy đôn chạy đáo tìm kiếm mối quan hệ, mà chính mình trở thành mối quan hệ đó.
Yang-chul ôm đứa con nhỏ Young-ki, cười tươi rói khi chụp ảnh kỷ niệm. Bên cạnh ông, Lee Pil-ok cũng đang cười rạng rỡ với cái bụng bầu vượt mặt.
* * *
Sau hải sản khô và nhân sâm, Yang-chul còn đưa thêm trái cây của vùng Daegu vào danh mục xuất khẩu, đồng thời thu lợi nhuận kếch xù từ việc buôn lậu đường – thứ còn đắt đỏ hơn cả vàng – từ Đài Loan về.
Vì Đại Nhật Chế Đường độc quyền quản lý việc sản xuất và bán đường, nên phần lớn lượng đường lưu thông trên thị trường đều là đường đen từ Đài Loan hoặc vùng Ryukyu, và đây cũng chính là hàng lậu.
Nhờ việc tạo mối quan hệ với Hải quan Busan thông qua các hoạt động xuất khẩu, việc buôn lậu đường không mấy khó khăn. Chỉ cần chút tiền và vài bao đường cho nhân viên cảng Busan, số đường lậu đó sẽ nghiễm nhiên được “phù phép” thành đường hợp pháp để đưa vào kho của Sunyang C&T.
Với số hàng xuất khẩu được vận chuyển bằng hơn 40 chiếc xe tải, cùng với Mì nhãn hiệu Mì và đường, Yang-chul giờ đây đã là một trong số ít những người được gọi là đại phú hào ở Gyeongseong.
Đã là đại phú hào thì đương nhiên phải sở hữu ít nhất một thứ.
Đó chính là nhà máy sợi.
Nghĩ rằng đã có công ty thương mại thì cũng phải có Sunyang Dệt may, Yang-chul đã đi khắp Suwon và Daegu để tìm kiếm nhà máy sợi có thể thâu tóm.
Tuy nhiên, trong bối cảnh Thế chiến Thái Bình Dương đang đến hồi khốc liệt và chế độ hợp nhất công nghiệp của Nhật Bản tại Triều Tiên, việc tìm kiếm nguồn hàng rất khó khăn.
Với Yang-chul, việc sở hữu một nhà máy sợi chỉ là một thử thách, ông vẫn chưa nhận ra rằng đó là do nước Nhật đang chao đảo.
Chẳng lẽ…
Dù khó khăn thế nào, Nhật Bản cũng không đến mức sụp đổ chứ?
Thế nhưng, cũng có những người tin rằng Nhật Bản sẽ sụp đổ.
“Này, có vẻ như Nhật Bản sắp tiêu đời rồi đấy…”
Ông chủ Kim Byung-ho, người vốn am hiểu tình hình quốc tế và có nhiều quen biết tại Nhật Bản, vừa châm điếu thuốc vừa nói.
“Nhật Bản sẽ thua sao ạ?”
“Nhìn cái cảnh chúng nó quẫy đạp điên cuồng kìa… Chẳng phải có câu đó sao? Trước bình minh là lúc trời tối nhất. Bây giờ chắc chính là lúc đó rồi.”
Yang-chul ngạc nhiên hỏi:
“Nếu Nhật Bản thua, Triều Tiên chúng ta sẽ ra sao? Chúng ta có được độc lập không?”
Khuôn mặt Yang-chul tối sầm lại.
Chẳng quan trọng kẻ đứng đầu là người Triều Tiên hay người Nhật. Một kẻ nghèo khổ mồ côi như Yang-chul có thể thành công đến mức được gọi là giàu có, dù sao cũng là nhờ sống dưới thời người Nhật cai trị.
Yang-chul ghét sự thay đổi. Chỉ cần cứ thế này… tình trạng này kéo dài thì ông mới tiếp tục kiếm được tiền. Sự thay đổi, như thường lệ, luôn đi kèm với nguy cơ.
“Ai mà biết được.”
Ông chủ Kim Byung-ho nói một cách thản nhiên.
“Dạ?”
“Kẻ thắng sẽ làm gì, làm sao mà tôi biết được? Nếu biết thì tôi đã rũ sạch dầu mỡ, trải chiếu ngồi hưởng phúc rồi. Nhưng chắc chắn một điều là Nhật Bản sẽ sớm kết thúc thôi.”
“Nếu là kẻ thắng thì là Mỹ…?”
“Phải. Mỹ và các nước Đồng minh.”
Yang-chul không biết nhiều về Mỹ, nhưng ông đã từng nghe Kim Byung-ho kể.
Đó là một quốc gia trù phú. Một đất nước tràn ngập ô tô và đường. Một quốc gia dư thừa lương thực đến mức chẳng thèm đoái hoài đến mấy thứ đồ khô.
Nếu một quốc gia như vậy cai trị Triều Tiên…?
“Nhưng lỡ đâu… dù Mỹ thắng, liệu họ có giao Triều Tiên lại cho Nhật Bản không? Mỹ lấy một Triều Tiên nghèo đói đến cơm không đủ ăn làm gì chứ ạ?”
“Ôi dào, Chủ tịch Jin à…”
Kim Byung-ho tặc lưỡi.
“Tôi đã bảo gì nào? Chiến tranh không phải là trò đánh lộn của mấy đứa trẻ trong xóm. Thua trận là mất trắng mọi thứ. Triều Tiên chúng ta cũng là chiến lợi phẩm của bọn Nhật đấy. Thế nên, Mỹ và Đồng minh sẽ trở thành chủ nhân mới của chúng ta thay cho lũ Nhật thôi.”
Đúng như lời ông chủ Kim Byung-ho, Mỹ đang trong giai đoạn chuẩn bị trở thành người chiến thắng trong Thế chiến II.
Khi cậu con trai thứ hai của Yang-chul là Dong-ki đón lễ thôi nôi, kẻ độc tài có ria mép của Đức đã kết hôn với người tình lâu năm trong hầm trú ẩn rồi cùng nhau tự sát.
Khi ngọn lửa ở chiến trường châu Âu vụt tắt, Mỹ đã hoàn thành thứ vũ khí bí mật để dập tắt luôn chiến tranh Thái Bình Dương.
Đó chính là sự thành công của thử nghiệm Trinity, kết quả của Dự án Manhattan với mức đầu tư 2 tỷ đô la.
* * *
Ngày 6 tháng 8 năm 1945, Little Boy được thả xuống Hiroshima, và ngày 9 tháng 8, Fat Man được thả xuống Nagasaki.
‘Cậu bé’ là vũ khí hạt nhân đầu tiên được sử dụng trong thực chiến, không phải để thử nghiệm, còn ‘Gã béo’ là vũ khí hạt nhân cuối cùng được sử dụng trong chiến tranh.
Truyện liên quan
Ngày 13 tháng 8, Đế quốc Nhật Bản chấp nhận Tuyên ngôn Potsdam, và ngày 15, Thiên hoàng đọc ‘Chiếu thư kết thúc chiến tranh Đại Đông Á’.
Giọng nói của Thiên hoàng khi đọc chiếu thư được thu âm từ sáng sớm và phát sóng qua đài NHK vào đúng giữa trưa theo giờ chuẩn Nhật Bản.
Chưa kể, hai ngày trước đó, ngày 13 tháng 8, Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô đã đổ bộ lên Chongjin, giao tranh với quân Nhật và buộc chúng phải đầu hàng.
Chính vì nơi quân Liên Xô tiến vào lại là Chongjin, khiến Yang-chul lo lắng cho sự an nguy của anh trai Soon-chul mà thức trắng đêm. Khi bình minh ngày 15 tháng 8 ló rạng, tại tư gia của Endo Ryusaku, Tổng vụ trưởng Phủ Tổng đốc Triều Tiên ở Pildong, Gyeongseong, Lyuh Woon-hyung đã tiếp nhận quyền quản lý an ninh và hành chính từ Phủ Tổng đốc.
30 triệu đồng bào đã đón nhận nền độc lập mà họ hằng mong mỏi.
Khi bách tính Gyeongseong đổ ra đường reo hò vui mừng trong ngày giải phóng, có ai đó đang đập cửa nhà Yang-chul dồn dập.
Khi Yang-chul mở cửa, một gia đình ăn mặc rách rưới trong bộ đồ vải thô đứng đó với vẻ mặt đau đớn.
“Yang-chul à… không, Chủ tịch Jin. Cứu tôi với.”
Đó là Kawamoto Suzuki, Trưởng phòng Cảnh sát cao cấp của Cục Cảnh sát. Không, giờ anh ta là Lee Doo-il.
Lee Doo-il, kẻ từng đàn áp người Triều Tiên, trong thế giới mới này, số phận của hắn chỉ có nước bị người Triều Tiên đánh chết.
“Ông chỉ còn nơi này để đến thôi sao?”
Yang-chul nhìn hắn một cách bình thản.
“Chủ tịch Jin, làm ơn…”
Lee Doo-il chỉ vào gia đình mình và nói.
“Ít nhất hãy cứu lấy vợ và con tôi. Tôi xin ông đấy.”
Thằng khốn này trong lúc thăng tiến đã thay bao nhiêu đời vợ rồi nhỉ? Người vợ trẻ và đứa con trai chừng mười tuổi của hắn tránh ánh mắt của Yang-chul.
Nhìn lại Lee Doo-il, Yang-chul nhớ về lần đầu tiên gặp hắn. Một khoảnh khắc mà ông chưa bao giờ quên.
“Đồ nhóc con trộm cắp này… còn nhỏ mà dám mở miệng nói dối không chớp mắt hả?!”
Nắm đấm giáng thẳng vào mặt. Tiếp đó là những cú đá tàn nhẫn. Khi đó, Yang-chul cũng chỉ bằng tuổi con trai Lee Doo-il bây giờ.
Sau một lúc nhìn chằm chằm, Yang-chul mở lời:
“Trên đường tới đây, có ai nhìn thấy ông không?”
Lee Doo-il lắc đầu nguầy nguậy.
“Không. Tôi đã cẩn thận chỉ đi những con đường vắng vẻ.”
“Nếu có ai nhìn thấy, người dân Triều Tiên sẽ kéo đến tận nhà tôi đấy. Lúc đó tôi sẽ đuổi cổ ông ra ngoài không thương tiếc. Ông hiểu chứ?”
Ý nói là sẽ tạm thời thu nhận, khuôn mặt Lee Doo-il giãn ra.
“Đừng lo. Thật sự không ai thấy đâu. Với bộ dạng này thì ai mà nhận ra tôi chứ?”
Yang-chul đưa gia đình Lee Doo-il trong bộ dạng rách rưới vào nhà.
Pil-ok nhìn Lee Doo-il bước vào phòng khách với ánh mắt bất mãn và bất an, nhưng khi thấy Yang-chul cau mày, bà đành quay đi.
“Trên tầng hai có phòng trống không? Đưa họ lên đó.”
Lee Doo-il cúi đầu liên tục trước Yang-chul rồi dẫn gia đình lên lầu. Một lúc sau, Pil-ok xuống phòng khách, kéo tay Yang-chul vào phòng trong.
“Anh tính làm gì mà đưa loại người đó vào nhà? Chẳng phải lão là kẻ thân Nhật mà người dân Gyeongseong ai cũng căm ghét sao?”
Yang-chul cười khẩy. Đúng là kẻ ác độc nhất trong những kẻ ác độc. Biết bao chiến sĩ độc lập đã bị chính tay lão tống vào tù.
“Anh… chẳng lẽ anh sợ lộ việc đã từng hối lộ lão nên mới làm vậy?”
“Kẻ làm ăn buôn bán nào mà không từng hối lộ chứ?”
“Vậy tại sao…?”
“Như em nói đấy, lão là kẻ thân Nhật bị mọi người căm ghét. Nhưng chính vì thế mà lão mới có được những vị trí cao và biết nhiều chuyện.”
“Thế giới đổi thay rồi, chuyện đó thì quan trọng gì…?”
“Lão ta nắm giữ rất nhiều thông tin quan trọng. Anh phải giữ lão lại cho đến khi xác nhận được có thông tin nào mình dùng được hay không.”
Ánh mắt Pil-ok thay đổi.
Thời đại đã thay đổi, một kỷ nguyên biến động đang tới. Người làm kinh doanh nếu không muốn bị cuốn trôi trong sự thay đổi này thì phải nắm bắt thông tin sớm hơn bất kỳ ai. Xét về khía cạnh đó, Lee Doo-il vẫn còn hữu dụng.
Pil-ok lặng lẽ mở cửa phòng trong đi ra, lẩm bẩm:
“Từ sáng đến giờ chắc họ chạy trốn nên chưa được ăn uống gì…”
Yang-chul cười khẩy. Người phụ nữ này thật nhanh nhạy.
“Mang cơm lên trên đó đi. Đừng để họ ra khỏi phòng.”
* * *
Người dân nghèo tận hưởng niềm vui giải phóng, còn người giàu chỉ biết nơm nớp lo sợ. Liệu Triều Tiên sẽ ra sao?
Dù nghèo hay giàu, có một điều duy nhất là giống nhau.
Triều Tiên sẽ không bao giờ phục vụ nhà vua thêm một lần nào nữa.
Lyuh Woon-hyung thành lập Ủy ban Chuẩn bị Quốc gia, nhờ sự ủng hộ của dân chúng mà nắm giữ quyền an ninh và hành chính. Ủy ban Chuẩn bị Quốc gia nêu cao tinh thần dân tộc, dân chủ, tự do và công khai bàn về một Triều Tiên dân chủ.
Yang-chul vẫn dõi theo thế sự với cái nhìn bất an. Đủ loại hệ tư tưởng chính trị tuôn ra, trong đó không thiếu những kẻ theo chủ nghĩa xã hội và cộng sản.
Nếu lũ cộng sản không tha cho những kẻ giàu có lên nắm quyền Triều Tiên thì sao?
Thật là rùng mình.
Không chỉ vậy, người anh trai ở Chongjin, nơi quân Liên Xô đóng quân, cũng khiến ông lo lắng.
Ông định nhắn anh trai thu xếp tất cả để về Gyeongseong, nhưng khi nghe tin đồn quân Liên Xô sẽ tiến quân vào Gyeongseong, ông đành thôi.
Nếu quân Liên Xô đến Gyeongseong, thì Chongjin hay Gyeongseong cũng chỉ là năm mươi bước với một trăm bước mà thôi.
“Mẹ kiếp. Cứ tưởng giải phóng là chỉ có lũ Nhật chạy thôi chứ… Nếu bọn Liên Xô vào thì có khi mình cũng phải chạy…”
Yang-chul đã phải trải qua bao đêm không ngủ vì những nỗi lo âu như vậy.
Nhưng nỗi lo của Yang-chul không kéo dài lâu.
Trước khi tháng 8 kết thúc, phương châm của các nước Đồng minh về việc Liên Xô chiếm đóng phía Bắc vĩ tuyến 38 và Mỹ chiếm đóng phía Nam đã lan truyền khắp Gyeongseong.
Lũ Nhật bị đuổi đi, thì lũ Tây lại thế chân vào. Mà lại còn là hai lũ cùng một lúc.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.