Chương 462: Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt 462
Sự ra đời của tập đoàn tài phiệt 135
Kiểm sát viên Choi Deok-soo cầm giỏ trái cây trên tay đến thăm nhà Yang-chul.
“Sao lại mang quà cáp thế này… Ông cứ đến là được rồi mà…”
Pil-ok mỉm cười đón tiếp Choi Deok-soo.
Họ không phải là kiểu quan hệ qua lại thân thiết không cần khách sáo. Mỗi khi Choi Deok-soo gặp Yang-chul, địa điểm luôn là khách sạn hoặc tòa nhà Sunyang. Việc ông đích thân tìm đến tận nhà cho thấy chắc hẳn phải có chuyện cực kỳ quan trọng.
Yang-chul cho chuẩn bị một mâm rượu giản dị trong phòng ngủ chứ không phải phòng khách.
“Xem ra tình hình khá nghiêm trọng. Nếu đến cả Trưởng phòng Kiểm sát cũng phải đích thân tới đây…”
Choi Deok-soo lộ vẻ khó xử.
“Tôi cũng không rõ lý do cụ thể, nhưng họ đã quyết tâm tấn công Sunyang rồi. Theo tin từ mấy anh em bên Viện Kiểm sát Tối cao thì các nhân viên hải quan Busan… sau khi bị đưa đến Namsan, viết bản tự kiểm điểm xong xuôi thì đã bị chuyển sang đội điều tra đặc biệt của Viện Kiểm sát Tối cao rồi.”
Nội dung bản tự kiểm điểm thì không cần đọc cũng biết. Chắc chắn là nội dung thừa nhận việc nhận hối lộ từ Sunyang để nhắm mắt làm ngơ cho hành vi buôn lậu.
“Tên của tôi có bị nhắc đến không?”
Khi Yang-chul hỏi, Choi Deok-soo vội vàng xua tay.
“Không có. Chỉ ghi là nhân viên Sunyang, người phụ trách Sunyang thôi. Trong bản tự kiểm điểm chỉ viết như vậy.”
Yang-chul mỉm cười.
“Vậy nghĩa là vẫn còn chỗ để đàm phán.”
Choi Deok-soo nhìn sắc mặt Yang-chul rồi khó khăn lên tiếng.
“Có vẻ là nhắm vào Sunyang Fertilizer.”
“Phân bón?”
“Vâng. Ý của Nhà Xanh lần này là sẽ không để mọi chuyện chìm xuồng dễ dàng đâu. Bắt người chịu trách nhiệm, buộc Sunyang Fertilizer phải hiến tặng cho nhà nước. Tôi e đó chính là chỉ thị từ Nhà Xanh.”
Yang-chul nhìn chằm chằm Choi Deok-soo đầy sắc lạnh.
“Ông là gã Bangja đi truyền thư cho Lee Mong-ryong à? Hay là con chim nhạn chuyên đi mang tin tức?”
Choi Deok-soo lại lộ vẻ khó xử.
“Tôi không đến để truyền đạt ý chí của Viện Kiểm sát Tối cao. Chỉ là bọn họ muốn tôi nhắn lại với Chủ tịch thôi. Nếu không thì sao họ lại uống rượu cùng tôi rồi kể hết mọi chuyện cơ chứ?”
Yang-chul thở dài lẩm bẩm.
“Thằng khốn như rắn độc. Chẳng có lấy một chút tín nghĩa nào.”
“Dạ? Chủ tịch Jin. Xin đừng hiểu lầm…”
“Tôi không nói ông, Trưởng phòng Choi. Tôi đang nói đến cái tên gọi là Tổng thống kia.”
Choi Deok-soo thở phào nhẹ nhõm, hỏi tiếp.
“Đúng như lời đồn, vụ buôn lậu lần này là do chỉ thị của Cục Tình báo và Nhà Xanh thật sao…”
Yang-chul gật đầu.
“Nhà máy còn chưa xây xong. Làm gì có lý do nào để mua trước saccharin.”
“Chủ tịch định tính thế nào ạ?”
“Tôi sẽ cố gắng chống đỡ một phen. Chẳng phải lòng dân thường cũng sẽ sớm lắng xuống sau khi ồn ào một dạo hay sao?”
Yang-chul thể hiện ý chí kiên định.
Ông đã mất bao nhiêu công sức để xây dựng nhà máy phân bón, không thể cứ thế mà dâng không được.
Thế nhưng, trái ngược với dự đoán của Yang-chul, lòng dân không hề có dấu hiệu lắng xuống.
Cuộc mít tinh lên án tại sân vận động Hyochang với sự dẫn dắt của Nghị sĩ Kim Dae-jung vẫn thu hút gần 20.000 người tham dự dù trời đang mưa, và tại 27 trường đại học trên toàn quốc, khẩu hiệu “Tịch thu tài sản của Sunyang” đã được giăng lên.
Điều nghiêm trọng hơn là việc lên án Sunyang đang lan rộng thành phong trào lên án chính quyền.
Người ta buộc tội chính quyền là con rối của tập đoàn tài phiệt buôn lậu, và khi cụm từ “Tổng thống từ chức” bắt đầu xuất hiện, Nhà Xanh đã nổi cơn thịnh nộ.
“Cái thằng cha Jin Yang-chul này! Tao sẽ bắn chết nó!”
Cơn giận của Tổng thống không thể kiểm soát được.
“Này! Lee Sung-rak!”
“Dạ! Ngài!”
“Mày làm cái quái gì thế hả? Mày bảo sẽ buộc Sunyang Fertilizer phải hiến tặng cho nhà nước cơ mà? Mày bảo sẽ phá bát cơm của nó rồi mang vàng về cho tao cơ mà? Tại sao giờ lại làm bát cơm của tao bị sứt mẻ thế này?!”
Lee Sung-rak quỳ rạp xuống sàn.
“Thưa Ngài! Dù có phải giết chết Jin Yang-chul, tôi cũng sẽ giải quyết ổn thỏa vụ này.”
“Cút ra ngoài! Đồ khốn! Kết thúc nhanh lên. Nếu không xong sớm, chính mày cũng sẽ chết dưới tay tao! Hiểu chưa?”
“Dạ! Ngài!”
Lee Sung-rak bật dậy rồi chạy khỏi Nhà Xanh như thể đang trốn chạy.
Hắn nghiến răng ken két, lập tức hướng thẳng tới tòa nhà Sunyang.
* * *
“Chủ tịch à, ông cứng đầu quá đấy. Nhìn ra bên ngoài xem. Khắp Seoul đang biểu tình kìa. Tất cả đều đòi trừng trị ông đấy.”
Đó không phải là nói quá. Thậm chí còn là cách diễn đạt giảm nhẹ.
‘Hãy trừng trị trùm buôn lậu Jin Yang-chul.’
‘Bắt giam Jin Yang-chul ngay lập tức! Tịch thu toàn bộ tài sản tài phiệt!’
‘Hãy xử tử tên quái vật tài phiệt Jin Yang-chul!’
Đám đông biểu tình giương những tấm biểu ngữ đó đi khắp Seoul.
“Ngài đang rất lo lắng. Lòng dân sục sôi như thế này nên Sunyang phải có biện pháp gì đó… Vì có tình nghĩa sâu nặng với ông nên ngài cũng không muốn làm quá…”
Yang-chul nhìn gương mặt trơ tráo của Lee Sung-rak rồi nói.
“Tôi ổn, nhắn lại với ông ta là cứ làm tới bến đi.”
“Cái gì?”
Lee Sung-rak trừng mắt.
“Lão già này, vẫn chưa tỉnh ra à! Ngài đã hạ lệnh bắt giam ông rồi đấy. Một khi ra tòa là đời ông tàn rồi!”
Yang-chul cười khẩy.
“Lưỡi dài quá nhỉ. Này, Trưởng phòng Lee. Ngưng sủa bậy rồi hỏi đi.”
Lee Sung-rak không hề bị uy hiếp, ngược lại còn nghiến chặt răng trước thái độ mỉa mai của Yang-chul.
“Mày có tí tiền nên không sợ cái gì phải không? Đến khi thực sự rơi vào cảnh khốn cùng, cái miệng mày sẽ chỉ biết van xin tha mạng thôi. Cứ chờ đấy.”
Nụ cười khinh bỉ của Yang-chul lại xuất hiện.
“Cảnh khốn cùng? Xem nào, trong đời tôi còn sót lại cái cảnh khốn cùng nào nữa không nhỉ?”
Lee Sung-rak hậm hực đá cửa phòng làm việc của Yang-chul rồi bỏ đi.
Yang-chul tủm tỉm cười, rút thuốc ra châm lửa hút.
“Tối nay chắc phải bị lôi lên Namsan rồi…”
Khi ông vừa rít một hơi thuốc, cửa lại mở ra, Joo Byung-hae và Son Hoon-jae chạy xộc vào.
“Chủ tịch. Rốt cuộc ông đã nói cái gì vậy? Trưởng phòng Lee Sung-rak vừa hét lớn đòi bắt giam ông rồi bỏ đi kìa…”
“Trời ạ, lại không kiềm chế được tính nóng nảy mà nói mấy lời vô bổ hả?”
Truyện liên quan
Cả hai ném những câu đầy sự lo lắng và bực dọc.
“Chủ tịch. Cứ thế này thì tiêu đời thật đấy ạ.”
Trước sự lo lắng của Son Hoon-jae, Yang-chul nói.
“Tiêu đời thì đã tiêu từ lâu rồi. Không nghe tiếng ồn ào bên ngoài à? Thế giới này là thế, chỉ cần nghe tiếng kêu gào đó một tháng thôi là Tổng thống cũng bị đuổi cổ ngay.”
“Hay là mình thử bắt tay với phe đối lập xem sao? Nếu bọn chúng biết vụ buôn lậu này do Trưởng phòng Kim Jong-ik chủ mưu…”
Yang-chul cắt lời Joo Byung-hae.
“Thế thì Sunyang của chúng ta tiêu tùng thật đấy. Hiện tại là đang chống đỡ, chứ bắt tay với phe đối lập chẳng khác nào cầm dao lao vào Tổng thống.”
“Nhưng mà…”
“Nếu phe đối lập chỉ có đúng một đảng, tôi đã tận dụng cơ hội này để đánh bại Tổng thống cho đến tận ngày bầu cử rồi. Thế thì phe đối lập sẽ trở thành phe cầm quyền, và có thể thay máu Tổng thống. Nhưng bây giờ có bao nhiêu đảng đối lập rồi?”
Có đến sáu đảng đối lập tương đương nhau. Tỷ lệ ủng hộ phe đối lập thì cao nhưng vì phiếu bầu bị phân tán nên đảng cầm quyền khổng lồ vẫn nắm quyền kiểm soát Quốc hội.
“Giờ mà bầu cử ngay thì phe đối lập vẫn thua. Phe phái chia rẽ thì chẳng có tác dụng gì đâu.”
Yang-chul đứng bật dậy.
“Ông định đi đâu ạ?”
“Về nhà. Ăn một bữa thật no, tắm rửa sạch sẽ, rồi thay bộ đồ lót mới. Lỡ bị lôi lên Namsan mà phải cởi đồ ra, nếu mặc bộ đồ lót cũ mèm thì nhục lắm.”
Yang-chul cười rồi đi thẳng ra ngoài, để lại hai người trong sự tuyệt vọng.
“Hay là mình cứ cho nổ tung mọi thứ luôn nhỉ?”
Trước lời của Son Hoon-jae, Joo Byung-hae lắc đầu.
“Lời của Chủ tịch không sai đâu. Lao vào là tiêu đời thật đấy.”
Cả hai chỉ thấy chán chường cho tình cảnh bất lực của chính mình.
* * *
Bữa tối diễn ra trong sự tĩnh lặng. Gia đình cũng có mắt có tai. Họ đã đọc báo, cũng nghe tiếng đòi trừng trị Jin Yang-chul ngoài phố. Họ biết Sunyang đang đứng bên bờ vực thẳm.
Không ai dám lên tiếng trước.
Yang-chul ăn sạch một bát cơm rồi đặt đũa xuống.
“Có lẽ đêm nay sẽ có người đến bắt ta.”
Pil-ok cắn chặt môi kìm nén tiếng khóc, nhưng Seo-yoon thì không thể.
“Cha…”
Yang-chul nhìn con gái mỉm cười.
“Không sao đâu. Cha sẽ sớm về thôi.”
Khi các con trai thở dài vì kìm nén nỗi uất nghẹn, Yang-chul nói.
“Nghe đây. Sunyang này là thứ cha đã phải gồng mình bảo vệ dù cho có bị lôi lên Namsan. Sau này khi đến lúc các con phải gánh vác Sunyang, hãy nhớ lấy ngày hôm nay. Nhớ lấy cách mà cha đã giữ gìn Sunyang này. Hiểu chưa?”
Không ai trả lời, nỗi uất nghẹn kìm nén bấy lâu nay trào ra thành tiếng khóc.
Yang-chul đứng dậy khỏi bàn ăn đang chìm trong tiếng khóc.
“Vợ à. Chuẩn bị quần áo cho ta. Bộ xịn nhất, sạch nhất ấy.”
Pil-ok lau nước mắt, đứng bật dậy nắm lấy cổ tay Yang-chul dẫn vào phòng ngủ.
Sau khi thay bộ quần áo sạch sẽ, Yang-chul quay lại nhìn gia đình mình và nói.
“Không ai được bước ra ngoài. Hãy coi như đây là một buổi tối bình thường, không có chuyện gì xảy ra cả. Mỗi người tự vào phòng mình đi.”
Khi Yang-chul đang xỏ giày ở tiền sảnh, cả gia đình ùa tới cửa, nhưng Yang-chul quát lớn.
“Vào trong! Lời cha nói mà các con coi như gió thoảng à? Nhanh lên!”
Yang-chul đi ra vườn và đóng sầm cửa lại. Phía sau cánh cửa, tiếng khóc lại vang lên.
Khi ông ngồi ở vườn hút thuốc, tiếng chuông cửa vang lên, theo sau đó là tiếng đập cửa dồn dập.
Yang-chul dập tắt điếu thuốc rồi mở cửa.
Các đặc vụ Cục Tình báo vốn nghĩ người mở cửa sẽ là nhân viên giúp việc, thấy một Yang-chul ăn mặc chỉnh tề trong bộ vest thì có chút sững sờ.
“Còn ngạc nhiên cái gì? Người cần bắt tự thân vận động bước ra thế này, các anh phải vui mừng chứ.”
Yang-chul cười, bước lên xe Jeep đầu tiên.
“Đi thôi. Trưởng phòng Lee đang đợi đấy.”
Các đặc vụ Cục Tình báo choáng váng trước thái độ của Yang-chul.
* * *
Bức tường xi măng ảm đạm, vòi nước trông rõ là dụng cụ tra tấn bằng nước, những thanh gỗ vứt ngổn ngang trong góc, những vết máu trên sàn chưa được lau sạch… tất cả đều đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải kinh hoàng, nhưng Yang-chul vẫn điềm nhiên cởi đồ ngay khi vừa bước vào phòng thẩm vấn.
Các đặc vụ Cục Tình báo một lần nữa sững người trước hành động không thể lường trước của Yang-chul, nhưng họ sớm lấy lại tinh thần nhờ tiếng quát của ông.
“Làm cái gì thế? Phải đưa đồng phục tù hoặc quân phục cho ta chứ. Không thì sao? Định để ta cởi truồng thế này rồi thẩm vấn, tra tấn à?”
“À, không phải… ông cứ mặc nguyên quần áo cũng được ạ.”
Yang-chul nhìn với vẻ mặt cạn lời.
“Này! Chuyện đó phải nói sớm chứ!”
Yang-chul lúi húi mặc lại quần áo rồi ngồi phịch xuống ghế. Nghĩ đến đây cũng thấy còn may. Ít nhất thì bọn chúng cũng không có ý định tra tấn một cách ngu xuẩn.
“Giờ thì làm gì nữa?”
Đúng lúc đó, cửa mở ra và Trưởng phòng Lee Sung-rak bước vào.
“Chà, Chủ tịch Jin. Đúng là người bò lên từ vũng bùn, bản lĩnh thật đấy.”
Lee Sung-rak chìa ra một tờ giấy.
“Điểm chỉ vào đó rồi mau ra ngoài đi. Tôi hứa đấy, cho đến khi ông điểm chỉ, dù là một tháng hay một năm, ông cũng không bước ra khỏi căn phòng này được đâu.”
Yang-chul liếc nhìn tờ giấy. Quả nhiên, đó là tờ giấy cam kết hiến tặng 51% cổ phần Sunyang Fertilizer cho nhà nước.
“Và khi ra ngoài, ông sẽ lập tức phải hầu tòa. Nhưng vì đã hiến toàn bộ cổ phiếu Sunyang Fertilizer cho nhà nước nên ông sẽ được miễn án tử hình, chỉ cần ngồi tù tầm hai, ba năm thôi. Ngài đã chỉ thị kết thúc mọi chuyện như vậy đấy.”
“Đừng ghi là hiến tặng, hãy ghi là cưỡng đoạt đi.”
“Cái gì?”
Yang-chul chỉ vào tờ giấy.
“Thay vì chữ hiến tặng, hãy ghi là chính phủ cưỡng đoạt, ta sẽ điểm chỉ ngay lập tức.”
Lee Sung-rak cắn môi khi lại thấy Yang-chul cười khẩy mình.
Nếu không phải vì có chỉ thị của Ngài, hắn đã cho người bắt đầu bằng một trận đòn roi tơi tả rồi. Nếu thế, cái thái độ ngạo mạn kia chắc chắn sẽ biến mất sạch sành sanh mà thay vào đó là bộ dạng quỳ gối van xin.
“Được. Để xem ông chịu đựng được đến bao giờ.”
Lee Sung-rak đứng dậy.
“Đừng cho thằng đó dù chỉ một giọt nước. Đến khi nó sắp thoi thóp thở, nó sẽ tìm đến mực dấu còn nhanh hơn tìm nước đấy.”
Sau chỉ thị của Lee Sung-rak, chỉ còn lại một mình Yang-chul trong căn phòng xi măng trống rỗng.
Yang-chul trải vài tờ báo vứt trong góc ra sàn rồi nằm xuống.
“Mấy thằng này, tắt hộ cái đèn đi có được không.”
Yang-chul dùng một tay che mắt.
Lòng ông bắt đầu dao động. Có lẽ, cuộc chiến chống đỡ lần này sẽ không thành công như mong đợi.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.